Translation of "S-förmig" in English
Schließlich
kann
bei
weiteren
Ausführungsformen
der
Erfindung
der
ganze
Flügel
S-förmig
gebogen
sein.
In
still
other
embodiments
of
the
invention,
the
whole
wing
may
be
shaped
in
the
form
of
an
S.
EuroPat v2
Der
Stein
ist
ein
wenig
S-förmig
gebogen.
The
column
is
slightly
s-shaped.
WikiMatrix v1
Der
Druckverlust
in
den
S-förmig
gekrümmten
Wärmeübertragungsrohren
15
ist
gering.
The
pressure
drop
is
low
in
the
heat
transfer
tubes
15
curved
in
the
shape
of
an
S.
EuroPat v2
Beide
Werkzeuge
sind
S-förmig
und
an
einem
freien
Ende
gabelartig
ausgebildet.
Both
implements
are
S-shaped
and
are
forked
at
one
end
thereof.
EuroPat v2
Zur
Verbesserung
der
Stoßabsorption
ist
die
vordere
Abschlußwand
in
einer
Längsquerschnittansicht
S-förmig
gebogen.
In
order
to
improve
the
shock
absorption,
the
front
end
wall
is
bent
in
an
S-like
fashion
in
a
longitudinal
cross-sectional
view.
EuroPat v2
Das
Profil
ist
bevorzugt
S-förmig
ausgebildet.
The
profile
preferably
has
an
S-shaped
design.
EuroPat v2
Das
Führungsteil
13'
ist
beim
wiedergegebenen
Ausführungsbeispiel
im
wesentlichen
S-förmig
ausgebildet.
Guide
13'
is
essentially
S-shaped
in
the
illustrated
embodiment.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
hierfür
der
Quersteg
in
seinem
Querschnitt
S-förmig
ausgebildet.
For
this
purpose
the
cross
limb
is
preferably
S-shaped
in
its
cross-section.
EuroPat v2
Somit
ist
der
Querschnitt
der
Kolben
5,
4
angenähert
S-förmig
gestaltet.
Consequently,
the
cross-sectional
shape
of
the
pistons
5,
4
is
designed
to
be
approximately
S-shaped.
EuroPat v2
Die
Wischfahrten
sind
vorzugsweise
S-förmig
mit
vorzugsweise
gleicher
vorneliegender
Längskante.
The
wiping
runs
are
preferably
S-shaped
with
a
preferably
identical
forward-lying
lengthways
edge.
EuroPat v2
Diese
Blattfedern
6,
8
verformen
sich
dabei
S-förmig,
wie
in
Fig.
These
flat
springs
6
and
8
take
on
a
S-shaped
form
as
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Zwischen
seinen
beiden
Enden
verläuft
das
flexible
Element
20
schlangenförmig
bzw.
S-förmig.
The
flexible
element
20
runs
in
a
serpentine
or
S-shape
between
its
two
ends.
EuroPat v2
Gebirgsketten
ziehen
sich
S-förmig
vom
Cap
Corse
im
Norden
bis
zur
Südspitze
.
Mountain
ranges
reach
s-shaped
from
Cape
Corse
in
the
north
to
the
southern
tip
of
Corsica.
ParaCrawl v7.1