Translation of "Süße versuchung" in English
Eine
süße
Versuchung
wartet
auf
Sie.
A
sweet
temptation
awaits
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
süße
Versuchung
aus
Manju-Aroniacreme
und
Karamel-Krokant
umhüllt
von
zart
schmelzender
Zotter
Bergmilchschokolade.
A
sweet
temptation
of
Manju-Choke
berry
cream
and
nut
nougat
covered
with
soft
melting
Zotter
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Eine
süße
Versuchung
aus
Manju-Himbeercreme
und
Mandelnougat
umhüllt
von
zart
schmelzender
Zotter
Bergmilchschokolade.
A
sweet
temptation
of
Manju-raspberry
cream
and
almond
nougat
covered
with
soft
melting
Zotter
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Gegen
solche
süße
Versuchung
wird
niemand
widerstehen.
Against
such
sweet
temptation
anybody
will
not
resist.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
unsere
süße
Versuchung,
genießen
Sie
ein
Stück
Berlin.
Enjoy
our
sweet
temptation,
enjoy
a
piece
of
Berlin.
CCAligned v1
Smirnoff
Kissed
Caramel
ist
eine
süße
Versuchung.
Smirnoff
Kissed
Caramel
is
a
sweet
temptation.
ParaCrawl v7.1
Auch
unsere
flaumigen
Palatschinken
mit
hausgemachter
Marillenmarmelade
sind
eine
süße
Versuchung.
Also,
our
fluffy
pancakes
with
homemade
apricot
jam
are
a
sweet
temptation.
ParaCrawl v7.1
Ganz
besonders
der
Adel
wusste
die
süße
Versuchung
der
immergrünen
Orangenbäume
zu
schätzen.
Especially
the
nobility
knew
to
appreciate
the
sweet
temptation
of
the
evergreen
orange
trees.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
diese
süße
Versuchung
aus
der
Wiener
Küche!
Try
this
sweet
temptation
from
the
Viennese
cuisine!
ParaCrawl v7.1
Eis
eine
süße
Versuchung,
lassen
Sie
sich
von
“Dolce
Vit...
Ice-cream
is
sweet
seduction,
let
the
Dolce
Vita
seduce
you....
ParaCrawl v7.1
Eis
eine
süße
Versuchung,
lassen
Sie
sich
von
“Dolce
Vita”
verführen.
Ice-cream
is
sweet
seduction,
let
the
Dolce
Vita
seduce
you.
ParaCrawl v7.1
Angebot
süße
Versuchung,
Obst
und
Eisbecher,
Getränke
und
Cocktails
locken
nicht
nur
die
Kleinen.
Offer
sweet
temptation,
fruit
and
ice
cream
sundaes,
beverages
and
cocktails
attract
not
only
the
little
ones.
ParaCrawl v7.1
Eine
süße
Versuchung
aus
Manju,
Manju
Meersalz,
Holunderblütengelee
umhüllt
von
zart
schmelzender
Zotter
Nobelbitterschokolade.
A
sweet
temptation
of
Manju,
Manju
Sea
Salt,
elderflower
jelly
covered
with
soft
melting
Zotter
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Eine
süße
Versuchung
in
Form
von
Leckereien
aus
der
lokalen
Konditorei
erwartet
euch
als
Abschluss.
A
sweet
temptation
in
the
form
of
delicacies
from
the
local
pastry
shop
awaits
you
as
a
conclusion
to
your
meal.
ParaCrawl v7.1
Eis
eine
süße
Versuchung,
lassen
Sie
sich
von
"Dolce
Vita"
verführen.
Ice-cream
is
sweet
seduction,
let
the
Dolce
Vita
seduce
you.
ParaCrawl v7.1
Schokolade
ist
eine
süße
Versuchung,
für
manche
ein
Laster,
für
die
Europäische
Union
ein
rotes
Tuch.
Chocolate
is
a
sweet
seduction;
for
some
it
is
a
sin,
for
the
European
Union
it
is
a
red
rag
to
a
bull.
Europarl v8
Es
ist
mir
egal,
ob
du
einer
dieser
Männer
bist,
die
sich
das
eingestehen
wollen
oder
nicht,
aber
heute
geht
es
nur
darum,
der
Süße
der
Versuchung
zu
erliegen,
Candy
List.
I
don't
care
whether
you
are
one
of
those
men
who
care
to
admit
to
themselves
that
or
not
but
today
am
all
about
the
sweetness
of
succumbing
to
the
temptation,
Candy
List.
ParaCrawl v7.1
Ob
eine
süße
Versuchung
oder
ein
herzhaftes
Bauernbrat’l
im
Restaurant
Wals,
eines
ist
sicher:
Auf
den
Tisch
kommt
nur
beste
Qualität.
Whether
a
sweet
temptation
or
a
hearty
country
roast,
one
thing
is
certain:
only
the
very
best
quality
ever
makes
it
to
your
table.
ParaCrawl v7.1
Ob
eine
süße
Versuchung
oder
ein
herzhaftes
Bauernbrat'l
im
Restaurant
Wals,
eines
ist
sicher:
Auf
den
Tisch
kommt
nur
beste
Qualität.
Whether
a
sweet
temptation
or
a
hearty
country
roast,
one
thing
is
certain:
only
the
very
best
quality
ever
makes
it
to
your
table.
ParaCrawl v7.1
Eine
süße
Versuchung
aus
Manju-Aroniacreme
(28%)
und
Karamel-Krokant
(28%)
umhüllt
von
zart
schmelzender
Zotter
Bergmilchschokolade.
A
sweet
temptation
made
of
Manju
chokeberry
cream
(28%)
and
crunchy
caramel
(28%)
wrapped
in
tenderly
melting
Zotter
Alpine
milk
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Auf
VINELLO
finden
Sie
die
süße
Versuchung
der
Eierliköre,
mit
Grappa
und
Rum
verfeinert,
wie
von
der
italienischen
Tante
selbstgemacht.
On
VINELLO
you
will
find
the
sweet
temptation
of
egg
liqueurs,
refined
with
grappa
and
rum,
as
if
made
by
the
Italian
aunt
herself.
ParaCrawl v7.1
Für
die,
die
das
Nordufer
der
Plattensee
wählen,
empfehlen
wir
unsere
exklusive
Shows
(ja,
mit
sexy
Mädels),
die
auch
als
Schlagsahne-Show
bekannte
„Süße
Versuchung",
das
„Feurige
Eiskönigin"
genannte
Eiswürfel-Show
oder
die
Sexy
Sekretärin,
die
Möglichkeiten
sind
aber
so
gut
wie
unendlich...
For
these
guys
we
recommend
our
exclusive
shows
(yes,
with
sexy
girls),
the
cream-show
also
known
as
Sweet
Temptation,
our
ice
cube
show
called
Fiery
Icequeen,
or
the
Sexy
Secretary
–
but
the
possibilities
are
unlimited...
ParaCrawl v7.1
Die
mit
feinster
Zartbitterschokolade
überzogenen,
glutenfreien
Kakaowaffeln
schmecken
nicht
nur
immer
und
überall,
sie
sind
auch
immer
eine
süße
Versuchung
wert.
The
gluten-free
cocoa
wafers,
covered
with
the
finest
dark
chocolate,
not
only
taste
fantastic,
but
are
also
always
worth
the
sweet
temptation.
ParaCrawl v7.1
Eine
süße
Versuchung
aus
Manju-Himbeercreme
(27%)
und
Mandelnougat
(25%)
umhüllt
von
zarter
Zotter
Bergmilchschokolade.
A
sweet
temptation
made
of
Manju
raspberry
cream
(27%)
and
almond
nougat
(25%)
wrapped
in
tender
Zotter
Alpine
milk
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
sind
auch
"Käseknödel
"
mit
brauner
Butter
und
Parmesankäse,
Spinatknödel
oder
die
süße
Versuchung
mit
Topfen
und
Marillen.
Also
famous
are
cheese
dumplings
with
browned
butter
and
Parmesan
cheese,
spinach
dumplings
or
as
sweet
temptation
filled
with
cottage
cheese
and
apricots.
ParaCrawl v7.1
Die
aromatisch
süße
Versuchung
aus
100%
natürlichem
Honig,
handwerklich
produziert
in
der
Met-
Amensis
Honigwein
Kellerei.
The
aromatic
sweet
temptation
100%
natural
honey,
artisanal
produced
in
the
Met
Amensis
honey
winery
.
ParaCrawl v7.1