Translation of "Säuerliche note" in English

Durch ihren Fruchtsäureanteil besitzen sie jedoch gleichzeitig eine leicht säuerliche Note.
However, their acid content also gives them a slightly sour note.
ParaCrawl v7.1
User "Lime" bekommt off Dinge auf einem säuerliche Note (sorry).
User “Lime” gets things off on a sour note (sorry).
ParaCrawl v7.1
Der Geschmack ist dicht und mild, weist jedoch zugleich eine säuerliche Note auf, die Essigsäure, Milchsäure, Apfelsäure, Bernsteinsäure, Zitronensäure und Gluconsäure beinhaltet, aber nicht besonders adstringierend ist.
The taste is dense and mild taste, albeit with a sour touch which includes acetic acid, lactic acid, malic acid, succinic acid, citric acid and gluconic acid, but which is not particularly astringent.
DGT v2019
Die Tattered ist ein Frischmilchprodukte, förmigen Streifen von sehr milden Geschmack, leicht säuerliche Note mit typischen milchig und milden Geruch.
The Tattered is a fresh dairy product, shaped strip from very mild flavor, slightly sour note with typical milky and mild odor.
CCAligned v1
Stracciatella ist ein Frischmilchprodukte, förmigen Streifen von sehr milden Geschmack, leicht säuerliche Note mit typischen milchig und milden Geruch.
Stracciatella is a fresh dairy product, shaped strip from very mild flavor, slightly sour note with typical milky and mild odor.
CCAligned v1
Der Quark gibt dem Brot eine sanfte, säuerliche Note und macht die Krume angenehm weich und saftig.
And the curd adds a slightly sure taste and makes the crumb niecly soft.
ParaCrawl v7.1
Die Dekoration der Zimmer angenehm, leicht säuerliche Note für die Musik, die in einer Schleife läuft.
The decoration of the room pleasant, slightly sour note for the music that runs in a loop.
ParaCrawl v7.1
Die SEKEM-Orangen sind durch die ägyptische Sonne besonders vollfruchtig und besitzen zugleich eine erfrischende, säuerliche Note.
Due to the Egyptian sun, SEKEM oranges are particularly zesty while also exhibiting a refreshingly sour aroma.
ParaCrawl v7.1
Buttermilch gibt dem Brot zusätzlich eine angenehme, leicht säuerliche Note ähnlich der, die Sie in Bauernbroten und Sauerteigbroten finden.
Buttermilk adds a pleasant, slightly sour note, not unlike that found in country style breads and sour doughs.
ParaCrawl v7.1
Dieses Mal jedoch, sie weit weniger Erfolg und die Dieppe Raid erlebt im Jahr 1942, wo die meisten der Soldaten wurden getötet, verwundet oder gefangen genommen ein besonders säuerliche Note.
This time, however, they experienced far less success and the Dieppe Raid in 1942 where most of the soldiers were killed, wounded, or taken prisoner was a particularly sour note.
ParaCrawl v7.1
Alle guten Personal sehr höflich nur eine säuerliche Note von Ort und der Sohn des Besitzers, und ich machte ein Schnäppchen Preis ein wenig auf das, was bereits etabliert.
All good staff very polite just a sour note out of place and the owner's son and I made a bargain price a little on what already established business.
ParaCrawl v7.1
L \ 'wir schmeckte den Nespresso-Shop und nicht viel genossen haben, sowohl für die säuerliche Note, und weil ein wenig \' wässrig.
L \ 'we tasted the Nespresso shop and dont have enjoyed a lot, both for the sour note, and because a little \' watery.
ParaCrawl v7.1
Im Geschmack ist dieser Weißwein aus Umbrien lieblich, die leicht säuerliche Note verleiht ihm Frische und schafft eine schöne Balance und Trinkgenuß.
The taste of this white wine from Umbria is lovely, the slightly sour note gives it freshness and creates a nice balance and drinking pleasure.
ParaCrawl v7.1
Die Creme ist hellbraun in der Farbe. Sind offensichtlich am Gaumen und einem zarten blumigen Aromen säuerliche Note. Es ist ein lang anhaltender Abgang, die den Geschmack Kakao erinnert.
The cream has a light brown color. It's evident on palate some aromas of flowers and a delicate-acidulous note.
ParaCrawl v7.1
Sie schmeckt fruchtig süss mit einer angenehm, säuerlichen Note nach Pfirsich-Mandarine.
It tastes fruity sweet, with a pleasant hint of sourness like a peach-mandarin.
ParaCrawl v7.1
Sour Rainbow Strips schillern in Regenbogenfarben und erfrischen mit ihrer säuerlichen Note.
Sour Rainbow Strips dazzle in rainbow colours and refresh with their hint of sour.
ParaCrawl v7.1
Der Saft der Pomelo ist erfrischend und hat eine schwach ausgeprägte säuerlich-bittere Note.
Pomelo juice is refreshing and has a less pronounced tart, bitter note.
ParaCrawl v7.1
Unser neuer Veggie-Vine-Gum ist ein Fruchtgummi mit festem Biss und einer fruchtig, säuerlichen Note.
Our new Veggie-Vine-Gum is a fruit gummy with a solid bite and a fruity, acidic taste.
ParaCrawl v7.1
Das Aroma endet in einer leicht säuerlichen Note, was den torfigen Whisky gut abrundet.
The aroma ends in a slightly sour note, which rounds off the peaty whisky well.
ParaCrawl v7.1
Die kurze Gärungszeit verleiht dem Getränk einen überaus fruchtigen Geschmack mit einer leicht säuerlichen Note, die zu seiner erfrischenden Wirkung beiträgt.
The short period of fermentation makes this drink very fruity, with a touch of acidity that contributes to its refreshing effect.
ELRA-W0201 v1
Eigenen Angaben nach nutzt das familiengeführte Unternehmen den neuen Trend, um auf Basis der säuerlichen Note dieser Früchte anspruchsvolle Düfte für jede Art von Produkt zu entwickeln.
The family-run company claims to be taking advantage of the new trend to develop sophisticated fragrances for every type of product based on the tart note of these fruits.
ParaCrawl v7.1
Passend zum cremefarbenen Inneren riecht die Cupuaçu nicht nur gut, sondern schmeckt auch fabelhaft cremig mit einer säuerlich-aromatischen Note.
As one might expect from the creamy-colored interior, the cupuaçu not only smells good, but also tastes fantastically creamy, with a slightly sour, aromatic note.
ParaCrawl v7.1
Der Äpplergenuß – Ein Glas dieses leicht alkoholhaltigen hessischen Fruchtweins mit süßlicher, dezent säuerlicher Note, der in dickbauchigen Krügen, den Bembeln, serviert wird, ist ein Muss für jeden Urlauber in Hessen.
The Äpplergenuß – a glass of this light, alcoholic fruit wine from Hessen with its sweet, but subtly sour taste and served in a pot-bellied jug, the Bembeln, is a must for every tourist visiting Hessen.
ParaCrawl v7.1
Dieser war eine andere Mischung aus ein wenig Knusprigkeit, viel Cremigkeit, mit ein wenig Zitrus daneben, das dem allem eine ungewöhnliche aber gute, sauer-fruchtige, Note hinzufügte.
It was an interesting mix of slightly crunchy and creamy, with a bit of citrus on the side that added a very unusual but good acidic-fruity note.
ParaCrawl v7.1
Vanille, Jasmintee und Zitrusfrüchte vereinen sich zu einer leckeren, ganz alkoholfreien Mischung, die hervorragend zu dem süßen, aromatischen Geschmack und der säuerlichen Note des Royal Gala passt.
Vanilla, jasmine tea and citrus fruits are combined in a mouth-watering mix that is totally alcohol-free, and which blends harmoniously with the sweet, aromatic flavour of the Royal Gala with its delightful hints of sour.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mündliche note säuerlich menschliche Note derzeitige note
schlechteste note schriftliche note post note Lotus Notes
säuerliche Note künstlerische note