Translation of "Rundumblick auf" in English

Bio-Folien ermöglichen den Rundumblick auf das Produkt.
Bio-films allow a 360-degree view of the product.
ParaCrawl v7.1

Die Gemeinschaftsbereiche gewähren einen Rundumblick auf Zürichsee, Stadt und Albiskette.
The communal areas offer panoramic views of Lake Zurich, the city and the Albiskette.
ParaCrawl v7.1

Im 2. Stock befindet sich eine große Dachterrasse mit Rundumblick auf die Region.
On the 2nd floor there is a large roof terrace with a panoramic view of the region.
ParaCrawl v7.1

Start war ein 360° Rundumblick auf das Grundstück.
The start was a 360° view of the property.
ParaCrawl v7.1

Diese öffentlichen Emporen bieten einen Rundumblick auf die Stadt für alle.
These public galleries offer panoramic views of the city to everyone.
ParaCrawl v7.1

Von der Dachterrasse genießen Sie einen Rundumblick auf das historische Zentrum.
You can admire a 360° view across the historic centre from the rooftop terrace.
ParaCrawl v7.1

Vom Aussichtsberg hat man einen phänomenalen Rundumblick auf die umliegende Landschaft.
The panoramic mountain provides a phenomenal all-round view of the surrounding landscape.
ParaCrawl v7.1

Neu renovierte, großzügige Ferienwohnung mit einem Rundumblick auf die Imster Bergwelt.
Newly renovated spacius holiday apartment with a view all around the Imst mountains.
ParaCrawl v7.1

Die Terrasse bietet den Besuchern einen Rundumblick auf die Dächer Roms.
The terrace offers visitors a panorama view of the rooftops of Rome.
ParaCrawl v7.1

Traumhaft war die Lage des Hauses mit einem Rundumblick auf die Crete senesi.
Fantastically was the location of the house with a panoramic view of the Crete Senesi.
ParaCrawl v7.1

Der CN Tower bietet Ihnen einen Rundumblick auf die Stadt.
The CN Tower offers 360° views over the entire city.
ParaCrawl v7.1

Verschaffen Sie sich einen Rundumblick auf Ihre Kunden.
Build a 360-degree view of customers.
ParaCrawl v7.1

Er bietet einen herrlichen Rundumblick auf die nahegelegenen Alpen .
It boasts an all-round view of the nearby Alps.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie den atemberaubenden Rundumblick auf unsere herrliche Stadt.
Enjoy a breathtaking, 360-degree view of our magnificent city.
ParaCrawl v7.1

Das Gästezimmer bietet einen Rundumblick auf die Skyline der Stadt.
The guest room provides a wrap around view of the panoramic city skyline.
ParaCrawl v7.1

Das System ist auf unser Haus zugeschnitten und ermöglicht einen Rundumblick auf das Grundstück.
We got a custom designed system that covers 360 degrees of the premises.
OpenSubtitles v2018

Die Mühe wird durch einen fantastischen Rundumblick auf die Landschaft von Puntagorda und Garafía belohnt.
The effort is rewarded by a fantastic all-round view of the landscape of Puntagorda and Garafía.
CCAligned v1

Die Umgebung lädt mit ihrem Rundumblick auf die hügelige Landschaft der Marken zum entspannen ein.
The surrounding is ideal with its panoramic view of the hilly landscape of the brands to relax.
ParaCrawl v7.1

Der Fernsehturm Berlin bietet auf 203 Metern und 207 Metern Höhe einen Rundumblick auf Berlin.
The Fernsehturm Berlin offers on 203 meters and 207 meters above sea level a panoramic view of Berlin.
ParaCrawl v7.1

Das Ferienhaus Casa La Majada bietet einen beeindruckenden Rundumblick auf den Atlantik und die Caldera.
The house Casa La Majada offers an impressive panoramic view of the Atlantic and the Caldera.
ParaCrawl v7.1

Die feratel Webcam zeigt einen Rundumblick auf die Parkanlage und das Hauptportal der Basilika.
The feratel webcam shows a panoramic view of the park and the main entrance of the basilica.
ParaCrawl v7.1

Die verwendete 360 Grad/VR-Technik vermittelt einen Rundumblick auf das Leben in der geteilten Stadt.
The 360-degree VR technology used by Levy offers an all-round view of life in the divided city.
ParaCrawl v7.1

Das Schwimmbad mit großer Sonnenterrasse liegt schön abgeschieden und bietet einen Rundumblick auf die wunderschöne Landschaft.
The swimming pool with large solarium area is located in a private spot and enjoys 360 degree views of the surrounding landscape.
ParaCrawl v7.1

Die Immobilie befindet sich in schönem Hügelland mit Rundumblick auf die Pyrenäen und das Ariège-Tal.
The property is set in beautiful rolling countryside and has 360° views onto the Pyrenees and the Ariege valley.
ParaCrawl v7.1

Highlight ist der Deckbereich mit Rundumblick auf das Meer und die tropischen Idyllen der Inseln Südostasiens.
The highlight is the deck area with panoramic views of the sea and the tropical idylls of the islands of Southeast Asia.
ParaCrawl v7.1

Neben dem Rundumblick vom Uhrturm auf das Herz der Steiermark ist ein Besuch der Murinsel Pflicht.
In addition to the clock tower with its great views of Graz, you should definitely visit the Murinsel.
ParaCrawl v7.1

Ihr großzügiger Balkon eröffnet Ihnen einen wunderbaren Rundumblick auf den Elfer und den Stubaier Gletscher.
Your generous balcony grants you a wonderful panoramic view of the Elfer Mountain and Stubai Glacier.
ParaCrawl v7.1

Unser Bauernhof liegt idyllisch am Fuße des Latemars mit atemberaubendem Rundumblick auf den Rosengarten.
The farm lies at the foot of the Latemar and on this farm is very quiet.
ParaCrawl v7.1