Translation of "Ruf sie an" in English
Ruf
sie
doch
gleich
an,
dann
kannst
du
es
ihr
sagen.
Telephone
to
her
right
away.
Tell
her
the
good
news.
OpenSubtitles v2018
Don,
ruf
Helen
an,
sie
soll
sich
nicht
sorgen.
And,
Don,
call
Helen,
tell
her
not
to
worry.
OpenSubtitles v2018
Ich
ruf'
sie
sofort
an.
I'll
call
her
at
once.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Marianne
sehen
will,
ruf
ich
sie
an.
If
I
want
to
see
Marianne,
I'll
call
her.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dir
wegen
deiner
Mutter
Sorgen
machst,
ruf
sie
an.
If
you're
worried
about
your
mother,
give
her
a
call.
OpenSubtitles v2018
Ruf
sie
doch
an
oder
komm
vorbei.
Give
her
a
ring
or
stop
by.
OpenSubtitles v2018
Ich
ruf
Sie
später
an,
Kommissar.
I'll
phone
you
later,
inspector.
OpenSubtitles v2018
Dann
ruf'
ich
sie
an.
Then
I'll
telephone
her.
OpenSubtitles v2018
Ruf
sie
doch
einfach
an
und
lade
sie
auf
ein
Date
ein.
As
a
matter
of
fact,
why
don't
you
just
call
her
up
and
ask
her
out?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
eine
Sekretärin
brauchst,
ruf
sie
an.
Call
her
if
you
need
a
secretary.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mit
Monica
Eton
sprechen
möchtest,
dann
ruf
sie
selbst
an.
If
you
want
to
talk
to
Monica
Eton,
call
her
yourself.
OpenSubtitles v2018
Dann
ruf
sie
an
und
sag,
sie
soll
einen
Termin
machen.
So...
call
her
and
tell
her
to
make
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Ruf
sie
an,
bevor
ihr
wieder
einfällt,
dass
du
du
bist.
Call
her
before
she
remembers
that
you're
you.
OpenSubtitles v2018
Himmel,
Herrgott,
ruf
sie
an!
Aw,
for
God's
sakes,
call
her
up!
OpenSubtitles v2018
Ich
ruf
sie
in
Flaine
an.
I'll
call
from
Flaine.
OpenSubtitles v2018
Ruf
sie
an
und
entschuldige
dich.
Call
her
and
apologize.
OpenSubtitles v2018
Dann
ruf
sie
nicht
an
und
sag
ihr
wie
toll
ich
bin.
Don't
make
a
call
saying
how
great
I
am.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ruf
ich
sie
morgen
an.
Maybe
I'll
call
her
tomorrow,
OpenSubtitles v2018
Bitte,
ruf
Sie
nochmal
an!
Oh,
please
call
her
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
ruf
Sie
an,
wenn
ich
wieder
in
der
Stadt
bin.
I'll
call
you
when
I'm
back
in
town.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
ruf'
ich
Sie
an
und
nenne
das
Codewort.
And
when
I
have
him,
I'll
call
you
with
the
code
phrase.
OpenSubtitles v2018
Und
ruf
sie
immer
wieder
an,
bis
sie
rangeht.
And
keep
on
calling
her
until
she
picks
up.
OpenSubtitles v2018
Gestern
Abend
ruf
ich
sie
wieder
an
und
frag
so:
So
I
call
her
last
night,
and
I'm
like:
OpenSubtitles v2018
Ruf
sie
an
und
sag
unseren
arischen
Brüdern,
wieviele
Männer
du
brauchst.
Call
it
and
tell
our
Aryan
brothers
how
much
manpower
you
need.
OpenSubtitles v2018
Ruf
sie
an,
sie
suchen
gerade
die
Ankündigungskarten
aus.
Call
her.
They're
out
doing
their
save-the-dates.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
hör
auf
mich
zu
nerven
und
ruf
sie
an.
Stop
breaking
my
balls
and
just
call
her.
OpenSubtitles v2018