Translation of "Roter pfeffer" in English

Ein Teelöffel roter Pfeffer beschleunigt den Stoffwechsel um durchschnittlich 22%.
One teaspoon of red pepper speeds up metabolism by an average of 22%.
ParaCrawl v7.1

Der Safran eines Färbers und ein roter Pfeffer wurden gelüftet.
A dyer's saffron and a red pepper were aired.
ParaCrawl v7.1

Würzen Sie mit Cayenne, zerdrückter roter Pfeffer oder Wasabi.
Spice up with cayenne, crushed red pepper or wasabi .
ParaCrawl v7.1

In ihnen eine Prise gemahlener roter Pfeffer vorgegossen.
In them, pre-poured a pinch of ground red pepper.
ParaCrawl v7.1

Roter Pfeffer (Cayennepfeffer), verbessert die Zirkulation.
Red pepper (Cayenne), and also improves blood circulation.
ParaCrawl v7.1

Es ist auch kein Chili, oder Chilipfeffer oder roter Pfeffer oder sonst eine dieser Etiketten.
It is not a chili or a chile pepper or red pepper or any of those labels, either.
ParaCrawl v7.1

Roter Pfeffer, der noch weniger oft verwendet wird als Grüner Pfeffer, sind reife Früchte.
Red pepper, which is even less commonly used than green pepper, are ripe fruits.
ParaCrawl v7.1

Die Zusammensetzung enthält auch wärmende und stimulierende Inhaltsstoffe wie Kampferöl und roter Pfeffer Extrakt.
The composition also includes warming and stimulating ingredients, including camphor oil and red pepper extract.
ParaCrawl v7.1

Nur gelegentlich nehmen die »Pfefferfresser« auch einmal Pfefferschoten (roter Chili-Pfeffer) zu sich.
Only occasionally, the "pepper-gluttons" take pepper-pods (red chili-pepper) to itself also once.
ParaCrawl v7.1

Um belo dia : Es ist wie roter Pfeffer, dem wir ein paar Flügel verleihen und ihn damit in einen Schmetterling verwandeln.
Um belo dia : it is a red pepper onto wich we put some wings and it trasnforms into a butterfly
CCAligned v1

Basilikum (Raykhon), roter Pfeffer, Minze und andere Gewürze geben Kurt ein besonderes Aroma.
Kurt can also be with various spices - with basil (rajkhon), red pepper, mint and other herbs.
ParaCrawl v7.1

Daher werden Aromen wie roter Pfeffer, Minze, Rhus und Granatapfelsirup (etwas säuerlich) und Rohstoffe für Spezialitäten, speziell von Gaziantep bestellt und verschickt.
For that purpose, raw materials of special products and sweeteners like red pepper, mint, sumac, pomegranate syrup used in meals are delivered from Gaziantep through special orders.
ParaCrawl v7.1

Die Basis jeder guten Eintopfs ist süß und ein wenig heiß, roter Pfeffer, Fleisch für einen Eintopf junges Rindfleisch (0,3 kg pro Person) basiert und mit Rind können noch ein paar andere Arten von Fleisch, wie Wild, das einen besonderen Geschmack geben verwendet werden.
The basis of every good stew is sweet and a little hot, red pepper, meat for a stew is based on young beef (0.3 kg per person), and ox meat, and the other types of meat can be used, such as venison, which gives a special flavor.
ParaCrawl v7.1

Bevorzugte Pflanzen sind Tagetes, Sonnenblume, Arabidopsis, Tabak, Roter Pfeffer, Soja, Tomate, Aubergine, Paprika, Möhre, Kartoffel, Mais, Salate und Kohlarten, Getreide, Alfalfa, Hafer, Gerste, Roggen, Weizen, Triticale, Hirse, Reis, Luzerne, Flachs, Baumwolle, Hanf, Brassicacaeen wie beispielsweise Raps oder Canola, Zuckerrübe, Zuckerrohr, Nuss- und Weinspezies oder Holzgewächse wie beispielsweise Espe oder Eibe.
Preferred plants are tagetes, sunflower, arabidopsis, tobacco, red pepper, soy, tomato, aubergine, pepper, carrot, potato, corn, lettuces and types of cabbage, cereals, alfalfa, oat, barley, rye, wheat, triticale, millet, rice, lucerns, flax, cotton, hemp, brassicacaea, such as rape or canola, sugar beet, sugar cane, nut and wine species or woody plants, such as aspen or yew.
EuroPat v2

Der 2015er ist mit einem ausladenden Bouquet ausgestattet, herrliche Würze, ein Korb roter Beeren, Szechuan-Pfeffer und Cassis.
The vintage 2015 is equipped with a wide open bouquet, wonderful spicey notes, a basket of red berries, Szechuan pepper and cassis.
ParaCrawl v7.1

Tragetasche speziell für die Emojibator Minivibratoren Eggplant (Aubergine) und Chili Pepper (roter Pfeffer) entworfen.
Carry case specially designed for Emojibator Eggplant and red Chili Pepper mini vibrators.
ParaCrawl v7.1

Diejenigen, die die Massage Vakuum Banken machenEs spricht sehr gut von der Öl roter Pfeffer mit der Basis gemischt und mit Teebaumöl.
Those who make the massage vacuum banksIt speaks very well of the oil red pepper mixed with the base and with tea tree oil.
ParaCrawl v7.1

Aromen, die Wodka hinzugefügt werden sind Ingwer, Zimt, Zitrone, roter Pfeffer, Vanille, einige spezielle Kräuter, Früchte und Gewürze und die Präferenz variiert stark in den verschiedenen Teilen der Welt.
Flavorings which are added to it include ginger, cinnamon, lemon, red pepper, vanilla, some special herbs, fruits, and spices and the preference widely varies in different parts of the world.
ParaCrawl v7.1

Zwiebeln und Knoblauch fein gehackt und in einer Pfanne mit einem trockenen roter Pfeffer auf mittlerer Hitze.
Onions and garlic are finely chopped and fry in a pan with a dry red pepper on a moderate heat.
ParaCrawl v7.1

Noch wenige Leute haben einige Zweifel und zu Recht also, weil sie, übermäßige Capsicum fühlen oder roter Pfeffer, als es extrahiert seine wichtigsten Bestandteile führt unter Umständen einige Nebenwirkungen auf Magen und Reizungen im Mund stören.
Still few individuals have uncertainties and appropriately so since they feel extreme Capsicum or red pepper extracts as its major active ingredients to disturb belly in some feasible side effects and irritation in the mouth.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein anständiger Duft, der voll ist mit der Herzlichkeit von Wintergerichten und Gewürzen - Honig, pikanter roter Pfeffer, Glühwein, Zimt und dunkler Lebkuchen, vermischt mit Aprikosen Konserven.
This is a generous, giving scent, full of the goodness of winter foods and spices – honey, spicy red pepper, mulled wine, cinnamon, and dark gingerbread, slathered with apricot conserves.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht werden Sie an dieser Stelle feststellen, dass heißer roter Pfeffer nichts für Sie ist, und wählen Sie die sanfteren Zutaten.
Perhaps at this point you will realize that hot red pepper is not for you and choose the more gentle ingredients.
ParaCrawl v7.1

Materialien wie fein gemahlener roter Pfeffer, Tomatenmark, Kümmel, Knoblauch, Zwiebel, trockene Minze und Olivenöl die in manchen Kebap’s angewandt werden, sollten angemessen eingesetzt werden.
Materials used for kebab like powdered red pepper, tomato sauces, cumin, garlic, onion, dry mint and olive oils should be used as required.
ParaCrawl v7.1

Aromen, die Wodka hinzugefÃ1?4gt werden sind Ingwer, Zimt, Zitrone, roter Pfeffer, Vanille, einige spezielle Kräuter, FrÃ1?4chte und GewÃ1?4rze und die Präferenz variiert stark in den verschiedenen Teilen der Welt.
Flavorings which are added to it include ginger, cinnamon, lemon, red pepper, vanilla, some special herbs, fruits, and spices and the preference widely varies in different parts of the world.
ParaCrawl v7.1

Marokko Zitrone, Mandarine, Orange, Cherry Tomaten, Tomaten Zweig, Tomaten Himbeere, Pfeffer weiß, roter Pfeffer rote, grüne Paprika, gelbe Paprika,
Morocco lemon, tangerine, orange, tomato cherrytomato twig, tomato raspberry, white pepper, red pepper Red, green pepper, yellow pepper,
ParaCrawl v7.1

Brokkoli, gelbe Paprika, roter Pfeffer, Paprika und Gurken sind alles gute zum Knabbern an, und sie geht auch gut mit wenig Fett Dips.
Broccoli, yellow peppers, red peppers, green peppers, cucumbers and everything good in a crisis, and they also combine well with low-fat dips.
ParaCrawl v7.1

Für die Vorbereitung ist gemästeter Karpfen, Salz, Gewürze und roter Pfeffer aus der Mühle notwendig.
For the preparation you need: fattened carp, salt, spices and red pepper.
ParaCrawl v7.1