Translation of "Roter balken" in English

Verkaufsaufträge angezeigt werden, wenn ein roter Balken erzeugt wird.
Sell orders are displayed when a red bar is generated.
ParaCrawl v7.1
Es erscheint ein roter Balken, der anzeigt, dass SoundTap aufnimmt.
A red light will appear to indicate that SoundTap is recording.
ParaCrawl v7.1
Diese leuchten immer genau dann, wennein roter Balken vorhanden ist.
These will exactly light up when a red bar is shown.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, wenn RSO ist vorbei 20, erster roter Balken zeigt Richtungsänderungs.
For example when RSO is over 20, first red bar reveals direction change.
ParaCrawl v7.1
Nebenbei erreichte der CR-4805TE die beste Zeit beim Abschluß (roter Balken) von CDs.
Moreover, the CR-4805TE achieved the best completion time (red bars).
ParaCrawl v7.1
Im Fenster Optionen in der Registerkarte Versionsdetails wird hinter dem Feld PK3 ein roter Balken angezeigt.
On the Version Details tab in the Options window, a red bar is displayed behind the PC3 field.
ParaCrawl v7.1
Sie hören dann ein zweites Klicken, und im Zählfenster sollte nun ein einziger roter Balken sichtbar sein (Abbildung 3b).
You will hear a second ‘click' and there should now be a single large red bar in the counting window (Figure 3b).
ELRC_2682 v1
Der Internationale Fernwanderweg Donnersberg-Donon verläuft mit dem Wegzeichen Roter Balken von Bad Kreuznach über das Donnersberggebiet und durch den Pfälzerwald zum Donon im Elsass.
The international Donnersberg-Donon long distance path is waymarked by a red bar and runs from Bad Kreuznach through the Donnersberg area and Palatine Forest to the Donon in Alsace.
WikiMatrix v1
Die benötigt Zeit für das Formatieren wird gemessen (roter Balken) und danach die Brenngeschwindigkeit (blauer Balken).
Fornatting time was measured first (red bars), and afterwards the burning speeds (blue bars).
ParaCrawl v7.1
Bei einem grünen Balken sind die Verformungen im verträglichen Bereich, ein roter Balken symbolisiert zu große Verschiebungen oder Verdrehungen (? 0,1 rad).
When the bar is green, deformations are in a tolerable zone, whereas a red bar symbolizes oversized displacements or rotations (? 0.1 rad).
ParaCrawl v7.1
Einige der Symbole, die Sie sehen in diesem Spiel gehören Eulen, gelbe Balken, blauer Balken, Roter Balken, Amulette und eine Zauberin.
Some of the symbols you will see in this game include owls, yellow bars, blue bars, red bars, amulets and an enchantress.
ParaCrawl v7.1
Das wird alles auf der Kriegsross-Anzeige als roter und gelber Balken dargestellt (wobei Rot den aktuellen Stand der "Wut" anzeigt, und Gelb Euer potenzielles Maximum an "Wut" bei der aktuellen Geschwindigkeit).
This is represented on the War-steed HUD as red and yellow bars (red being current Fury, and yellow being your potential max Fury for your current speed).
ParaCrawl v7.1
Ein Absinken der Signalstärke (roter Balken) in bestimmten Bereichen eines Chromosoms ist ein Hinweis darauf, dass ein Teil der Erbsubstanz fehlt.
A sudden drop of signal intensity (red bar) in certain parts of a chromosome suggests that a small part of genetic material is missing.
ParaCrawl v7.1
Ein roter oder grüner Balken sagt nichts über den Zustand der Komponente selbst aus (ob z.B. eine Live-Version vorhanden ist).
A red or green timeline does not reveal a component's state (whether it has a live version or not).
ParaCrawl v7.1
Die Rollen haben Blaue Balken, Roter Balken, grüner Balken, rote Siebenen, Blaue Siebenen, grün sevens, Kirschen und einem 10x-symbol.
The reels have blue bars, red bars, green bars, red sevens, blue sevens, green sevens, cherries and a 10x symbol.
ParaCrawl v7.1
Für jede Ziffer bekommst du eine bestimmte Bedenkzeit (roter Balken im Screenshot), die Folge wird in jedem Level um eine Ziffer länger.
For each number you get a certain time (red bar in the screenshot), and the queue gets one number longer each level.
ParaCrawl v7.1
Dies wird die Anzeigen des Spektrums und des Oszillographs aktualisieren, um anzuzeigen, wie die erfassten Daten aussehen, und ein roter Balken wird auf der Tap-Tune- Schwellenwertkontrolle erscheinen, um den wirklichen Pegel anzuzeigen, der den Auslöser aktiviert hat.
This will update the spectrum and oscilloscope displays to indicate what the captured data looks like and a red bar will appear on the tap tune threshold control to indicate the actual level that caused the trigger.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie einfach den Liefertag (roter Balken) und sehen Sie auf einen Blick detaillierte Informationen zu Ihrem ausgewählten Produkt.
Simply change delivery dates (using the red bar) and see directly the detailed information of a selected product.
ParaCrawl v7.1
Die roten Balken zeigen Verkauf und die weißen Balken zeigen den Kauf.
The red bars indicate selling and the white bars indicate buying.
ParaCrawl v7.1
Die aktive Lerneinheit wird durch einen roten Balken oberhalb des Symbols gekennzeichnet.
The active learning unit is marked by a red bar above the icon.
ParaCrawl v7.1
Der rote Balken oben zeigt Ihre Gesundheit.
The red bar on top shows your health.
ParaCrawl v7.1
Lebendige, gestochen scharfe rote und grüne Balken.
Vivid, Razor-Sharp Red and Green Beams
ParaCrawl v7.1
Die Adaptive Parabolic Histoindicator sollte rote Balken bilden.
The Adaptive Parabolic Histoindicator should form red bars.
ParaCrawl v7.1
Dieser Indikator besteht aus grünen und roten Balken.
This indicator consists of green and red bars.
ParaCrawl v7.1
Rote Balken: mit Photosensibilisator inkubiert und bestrahlt.
Red bar: incubated with photosensitizer and irradiated.
EuroPat v2
Die roten und grünen Balken darin symbolisieren ausstehende und richtig gegebene Antworten.
The red and green bars inside symbolize still required and already given correct answers.
ParaCrawl v7.1
Die grünen und roten Balken zeigen dasselbe Signal nach Frequenz,
The green and red bars show that same signal displayed by frequency,
ParaCrawl v7.1
Das blaue Histogramm zeigt Hausse und die roten Balken zeigen bearish Markt.
The blue histogram indicates bullish market and the red bars indicate bearish market.
ParaCrawl v7.1
Die roten Balken symbolisieren Karate und die Budo Disziplinen allgemein.
The red bars symbolise karate as well as budo in general.
ParaCrawl v7.1
Neu in Version 6.5: Rote und weiße Balken zeigen die Gefahrenlage an.
New in version 6.5: Red and white bars to indicate the vulnerability.
ParaCrawl v7.1
Rote Balken zeigen an, dass Sie nicht in ihr Konto eingeloggt sind.
Red bars indicate you’re not logged into your account.
ParaCrawl v7.1
Im roten Balken steht die Seitenzahl.
The numbers of the pages are printed in the red bar.
ParaCrawl v7.1
Problematische Stellen werden durch einen roten Balken markiert.
Problematic locations are marked by a red bar.
ParaCrawl v7.1
Zugeklappt als schmaler Balken (Aufklappen durch Klick auf den roten Balken)
Collapsed to a small bar (Expand it with a click!)
ParaCrawl v7.1
Unterdrücken der rote Balken zu sehen, wie lange Sie dauern kann.
Suppress the red bars and see how long you can last.
ParaCrawl v7.1
Im Galaktischen Zentrum (GZ) arbeitet dieser Balken (rot).
At the galactic center (GZ) is working that bar (red).
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet der rote Balken in der Stationstaste in der Anzeige?
What is the meaning of the red bar in the station button on the display?
ParaCrawl v7.1
Grüne Balken zeigen Erhöhung der RSO und roten Balken zeigen abnehm.
Green bars show increasing of RSO and red bars show decreasing.
ParaCrawl v7.1
Es gibt drei konzentrische Scheiben, die von drei roten Balken gekennzeichnet sind.
There are three concentric discs that are marked by three red beams.
ParaCrawl v7.1
Die roten Balken werden gegenüber den Originalkoordinaten versetzt ausgegeben:
The red bars have an offset to their original x/y position:
ParaCrawl v7.1
Die roten Balken auf der Kanone auf die Leistungsfähigkeit Ihres erschossen.
The red bar on the cannon indicates the power of your shot.
ParaCrawl v7.1
Es wurde eine signifikante Übertemperatur mit einem roten Balken signalisiert.
It showed a red bar, indicating significant excess temperature.
ParaCrawl v7.1
Verspätete Arbeitsaktivitäten werden mit einem roten Balken im Balken der Arbeitsaktivität dargestellt.
Late operations are displayed with a red bar in the bar of the operation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

roter roter balken schwarzer balken roter text
roter erde roter kasten Balken blaue balken
roter schrift roter blutfarbstoff