Translation of "Rolle ausfüllen" in English

I've been bred to fill this specific role.

And so now you have to take over this role?

Only Christ can fill that role.

But then we must enough staff at our disposal to give this role some substance.

No other state nor international organisation can take on the role the US plays today....

No one else can take on this work, because each has his role to fill.

However, this role vested in Parliament cannot be implemented unless we have prompt and full information, unless we have prompt and full participation in negotiations, and unless these agreements are forwarded to Parliament before their period of application commences.

Politicians also have another role and that is representing the views of the electorate to decision-makers.

I think that they can fulfil their role much better if they enjoy a uniform political and legal status based on European law.

We now have to deal with emerging economies that are aware of their own power, that are global players in economic, social and political terms and want to do what they have to do and play their part.

We therefore need a practical programme from the Commission in which all the areas administered by the latter play their allotted role.

What is really required is a stabilising force, which the European Union can provide on that world stage.

Should the two sides need a mediator from outside, the EU is eminently capable of performing that role, we Europeans enjoying a high degree of acceptance throughout South-East Asia.

In addition, I do not believe that the Commission needs new institutions to supervise legislative acts and the revision of their drafts, because we have a Parliament which can fulfil this role perfectly well.

Ward was determined not to resign, and remained Prime Minister well after he had lost the ability to perform that role.

But, given impressive and ongoing advances in technology and artificial intelligence, it is hard to see how they can continue playing this role without reinventing themselves over the next two decades.

It must involve strengthening state and public administration institutional structures and operating and monitoring machinery at all levels, and sufficient budgetary resources must be provided for it to be able to fulfil its important role in this process.

Whereas experience has shown that the role of the Foundation’s advisory forum would be strengthened by providing it with more efficient counsel from the Commission;

Open dialogue between guidance systems, lifelong learning provision at all levels and labour market actors is a prerequisite for fulfilling this role.

The notion of education should be broadened and young people should be enabled to develop an awareness of themselves and their environment in order to fulfill their social role.

Eurojust needs to play its part to the full, benefiting from its on-going reform, as it will remain an important EU body for coordinating the prosecution of crime also after the establishment of the European Public Prosecutor's Office, which will focus its activities, at least initially, on the fight against fraud to the detriment of the financial interests of the Union.

In fact, it could play a more useful and more effective role if it was coordinated with the work of the national parliaments when they discuss and approve the budgets of the individual Member States.

It'd be better if women played the role of wife and mother with true devotion.