Translation of "Robuste konstruktion" in English
Ihr
Bett
besaß
eine
robuste
Konstruktion.
Her
bed's
of
sturdy
construction.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise
ist
eine
besonders
einfache
und
robuste
Konstruktion
möglich.
In
this
way
a
particularly
simple
and
robust
construction
will
be
obtained.
EuroPat v2
Es
wird
somit
eine
einfache
und
robuste
Konstruktion
ermöglicht.
This
permits
a
simple
and
robust
construction.
EuroPat v2
Alles
in
allem
ergibt
sich
eine
robuste
Konstruktion.
All
in
all
a
robust
construction
is
obtained.
EuroPat v2
Eine
robuste
Konstruktion
mit
hoher
Rahmendicke
verleiht
der
Kraftstation
Stabilität.
A
sturdy
construction
with
high
thickness
of
frame
gives
the
multi-gym
stability.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
auch
durch
die
robuste
und
kippsichere
Konstruktion
gewährleistet.
This
is
also
ensured
by
the
robust
and
stable
design.
ParaCrawl v7.1
Seine
äußerst
robuste
Konstruktion
und
seine
moderne
Ausstattung
überzeugen
anspruchsvolle
Sportler
auf
Anhieb.
Its
particularly
solid
construction
and
modern
equipment
convince
ambitious
sportsmen
immediately.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
und
zuverlässige
Konstruktion
verfügt
über
ein
integriertes
Rückschlagventil.
The
sturdy
and
dependable
construction
has
an
integrated
non-return
valve.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
und
robuste
Konstruktion
garantiert
eine
lange
Lebensdauer
und
niedrige
Wartungskosten.
The
simple
and
robust
construction
guarantees
long
life
and
low
maintenance
costs.?
CCAligned v1
Das
Pumpendesign,
die
robuste
Konstruktion
und
erstklassige
Materialien
sorgen
für
hohe
Verschleißfestigkeit.
The
pump
design,
robust
construction
and
premium
materials
ensure
high
wear
resistance.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Konstruktion
eignet
sich
hervorragend
für
raue
Industrieumgebungen.
The
robust
design
is
especially
suited
for
use
in
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Unübertroffene
Mischmöglichkeiten,
robuste
Konstruktion
und
leichte
Reinigung
sind
die
Kernmerkmale
dieses
Vormischers.
Unsurpassed
mixing
capabilities,
robust
design
and
easy
cleaning
are
the
key
features
of
this
premixer.
ParaCrawl v7.1
Seine
robuste
Konstruktion
ist
gegen
verschiedene
äußere
Einflusse
beständig.
Its
robust
frame
is
designed
to
resist
various
external
impacts.
ParaCrawl v7.1
Förderer
von
Dematic
sind
bekannt
für
ihre
robuste
Konstruktion
und
Langlebigkeit.
Dematic
conveyors
are
known
for
their
rugged
construction
and
durable
performance.
ParaCrawl v7.1
Stabilität:
Eine
robuste
Konstruktion
mit
hoher
Rahmendicke
verleiht
der
Hantelbank
Stabilität.
Stability:
A
sturdy
construction
with
high
frame
thickness
gives
the
weight
bench
stability.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Konstruktion
macht
das
Strassenmessrad
unempfindlich
gegenüber
schlechtem
Wetter
und
anderen
Umwelteinflüssen.
The
distance
meter
device
solid
construction
makes
it
resistant
to
adverse
weather
conditions
and
other
environmental
conditions.
ParaCrawl v7.1
Leichte,
kompakte
und
robuste
Konstruktion.
Light,
compact
and
rugged
structure
ParaCrawl v7.1
Durch
die
robuste
Konstruktion
ist
der
Wartungsaufwand
gering
und
die
Betriebskosten
sind
niedrig.
Due
to
its
robust
construction
the
amount
of
maintenance
and
operational
costs
are
both
low.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Konstruktion
der
Kappsäge
garantiert
dabei
präzises
und
schnelles
Holzablängen.
Solid
and
robust
design
of
optimizing
saw
ensures
accurate
and
fast
cutting
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Arena
besticht
nicht
nur
durch
ihre
äußerst
flexible
und
robuste
Konstruktion.
The
arena
impresses
not
only
with
its
extremely
flexible
and
robust
design.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Konstruktion
mit
einer
Schürfkante
aus
Hardox
sorgt
für
eine
lange
Lebensdauer.
The
robust
design
with
a
scraping
edge
made
of
Hardox
ensures
a
long
service
life.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Konstruktion
bietet
Stabilität
und
unerreichte
Langlebigkeit.
The
solid
construction
results
stability
and
unsurpassed
durability.
ParaCrawl v7.1
Eine
robuste
Konstruktion
und
umfassende
Ausstattung
überzeugen
Einsteiger
und
Fortgeschrittene
gleichermaßen.
A
sturdy
construction
and
complete
equipment
convince
beginners
as
well
as
advanced
users.
ParaCrawl v7.1
Einfache
aber
intelligente
und
robuste
Konstruktion
sorgt
für
lange
und
störungsfreie
Nutzung.
Simple,
but
durable
construction
ensures
long
trouble-free
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Drehgestelle
zeichnen
sich
durch
eine
robuste,
wartungsarme
Konstruktion
aus.
The
bogies
are
robust
and
easily
maintainable.
ParaCrawl v7.1
Der
Miranda
Lautsprecher
von
Phonema
bietet
eine
sehr
robuste
Konstruktion
und
hervorragende
Audio-Wiedergabeeigenschaften.
The
Miranda
loudspeaker
by
Phonema
offers
a
very
solid
construction
and
excellent
audio
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Eine
robuste
Konstruktion
und
die
hochwertigen
verschleißfreien
Komponenten
gewährleisten
unbegrenzte
Lebensdauer.
A
solid
construction
and
the
high-quality,
wear-
free
components
guarantee
unlimited
durability.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Twintip-Konstruktion
ist
nahezu
unzerstörbar
und
einzigartig
für
ein
Foil-Board.
The
robust
twintip
construction
is
nearly
undestroyable
and
unique
for
a
foil
board.
ParaCrawl v7.1