Translation of "Risiken abbilden" in English
Und
wie
akkurat
sollten
solche
Regeln
die
tatsächlichen
Risiken
des
Bankgeschäfts
abbilden?
And
how
accurately
should
those
rules
reflect
the
actual
risks
inherent
to
banking
business?
ParaCrawl v7.1
Die
Pufferquote
sollte
in
aussagekräftiger
Form
den
Kreditzyklus
und
die
durch
das
übermäßige
Kreditwachstum
in
dem
Mitgliedstaat
bedingten
Risiken
abbilden
und
den
spezifischen
Gegebenheiten
der
betreffenden
Volkswirtschaft
gebührend
Rechnung
tragen.
The
buffer
rate
should
reflect,
in
a
meaningful
way,
the
credit
cycle
and
the
risks
due
to
excess
credit
growth
in
the
Member
State
and
should
duly
take
into
account
specificities
of
the
national
economy.
DGT v2019
Risiken
identifizieren,
abbilden
und
bewerten
-
von
der
Konzernebene
bis
zur
Ebene
einzelner
Funktionsbereiche,
dann
eine
Priorisierung
dieser
Risiken
vornehmen
und
sich
auf
die
Eindämmung
ihrer
Auswirkungen
konzentrieren.
Risk
Assessment
Scoring
&
Mitigation
Identify,
map,
and
assess
risks
-
from
group
to
functional
levels,
then
prioritize
these
risks
and
focus
on
mitigating
their
impact.
ParaCrawl v7.1
Hier
stehen
die
systematische
Identifikation,
Bewertung
und
Kontrolle
von
Risiken,
sowie
deren
Abbildung
in
formal-analytischen
Modellen
im
Vordergrund.
A
systematic
approach
towards
identification,
assessment
and
control
of
these
risks
is
pursued
together
with
risk
modeling
based
on
formal
methods.
ParaCrawl v7.1