Translation of "Richtig oder falsch" in English
Laut
Herrn
Blokland
ist
dies
einfach
eine
Frage
von
richtig
oder
falsch.
Mr
Blokland
tells
us
that
the
issue
is
simply
one
of
right
or
wrong.
Europarl v8
Koordination
wird
durch
Wiederholungen
gestärkt,
egal
ob
richtig
oder
falsch.
Coordination
is
built
with
repetitions,
whether
correct
or
incorrect.
TED2020 v1
Seitdem
frage
ich
mich,
ob
ich
damals
richtig
oder
falsch
lag.
Ever
since,
I
have
wondered
whether
I
was
right
or
wrong.
News-Commentary v14
Es
gibt
kein
richtig
oder
falsch,
John.
There's
no
wrong
or
right,
John.
OpenSubtitles v2018
Richtig
oder
falsch,
es
gibt
kein
Zurück.
Right
or
wrong,
there's
no
going
back.
OpenSubtitles v2018
Dort
gibt
es
kein
Richtig
oder
Falsch.
There
is
no
right,
no
wrong.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
kein
Richtig
oder
Falsch.
There
is
no
right
or
wrong.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
die
Weise,
wie
es
ist,
richtig
oder
falsch.
But
that
is
the
way
that
it
is,
right
or
wrong.
OpenSubtitles v2018
Richtig
oder
falsch,
ich
mache
mir
immer
Sorgen.
Right
or
wrong,
I'm
still
going
to
worry.
OpenSubtitles v2018
Ob
richtig
oder
falsch,
jetzt
hab
ich
'ne
Aufgabe.
Right
or
wrong,
I...
I
have
purpose
now.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
kein
Gut
und
Böse
mehr,
kein
Richtig
oder
Falsch.
There
is
no
more
good,
there
is
no
more
bad,
right
or
wrong.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
schaffen
es
richtig
oder
falsch
nicht
mal
in
die
Gleichung.
Sometimes,
right
or
wrong
doesn't
even
make
it
into
the
equation.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
alles,
egal,
ob
richtig
oder
falsch.
You
do
not
care
if
it's
right
or
wrong.
OpenSubtitles v2018
Er
stand
zu
seinen
Taten,
ob
richtig
oder
falsch.
He
stood
by
his
actions,
right
or
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
immer,
was
richtig
oder
falsch
ist.
I
don't
know
right
from
wrong
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Richtig
oder
falsch,
wir
haben
getan,
was
getan
werden
musste.
Right
or
wrong,
we
did
what
must
be
done.
OpenSubtitles v2018
Wie
können
Sie
mir
sagen,
was
richtig
oder
falsch
ist?
Who
are
you
to
come
in
here
and
tell
me
what's
right
or
wrong?
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
nicht
richtig
oder
falsch
mehr
Mutter.
I
do
not
understand
right
or
wrong
anymore
mother.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hätte
diese
Frau
erschossen,
ob
richtig
oder
falsch.
And
I
would
have
shot
that
woman
dead.
Right
or
wrong.
OpenSubtitles v2018
Im
Leben
geht
es
nicht
um
richtig
oder
falsch.
Well,
it's
not
a
matter
of
right
and
wrong.
it's
a
matter
of
righter
and
wronger.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
kein
Richtig
oder
Falsch.
There's
no
right
or
wrong
here.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
immer
ein
richtig
oder
falsch,
wenn
man
die
Wahl
hat.
There's
always
a
right
and
wrong,
as
long
as
you
have
the
choice.
OpenSubtitles v2018
Er
und
ich
halten
dasselbe
für
richtig
oder
für
falsch.
But
just
to
make
it
clear,
he
and
I
have
always
had
the
same
interpretation
of
what's
right,
OpenSubtitles v2018
Chloe,
es
gibt
kein
Richtig
oder
Falsch.
Chloe,
there
is
no
right
or
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
von
Ihnen
keine
Lektion
in
Sachen
richtig
oder
falsch.
I
don't
need
a
lecture
from
you
on
right
and
wrong.
OpenSubtitles v2018
Aber
Vergebung
hat
nichts
zu
tun
mit
richtig
oder
falsch.
But
forgiveness
isn't
about
right
and
wrong.
OpenSubtitles v2018