Translation of "Richtig ausführen" in English
Sie
wird
nie
wieder
eine
Fouetté
richtig
ausführen
können.
Well,
she'll
never
be
able
to
properly
execute
a
fouetté
again.
Ah,
career-ender,
huh?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
die
obigen
Schritte
richtig
ausführen,
wird
die
Emulator-App
erfolgreich
installiert.
If
you
do
the
above
correctly,
the
Emulator
app
will
be
successfully
installed.
CCAligned v1
Unser
Immunsystem
wird
permanent
geschädigt
und
kann
seine
Aufgabe
nicht
mehr
richtig
ausführen.
Our
immune
system
becomes
permanently
handicapped
and
cannot
do
its
job
properly.
ParaCrawl v7.1
Tweet
Warum
kann
ich
die
VIVE
Software
nicht
richtig
ausführen?
Tweet
Why
can't
I
launch
VIVE
software
properly?
ParaCrawl v7.1
Warum
kann
ich
die
VIVE
Software
nicht
richtig
ausführen?
Why
can't
I
launch
VIVE
software
properly?
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
kann
nur
Internet
Explorer
richtig
ausführen.
This
is
a
function
only
Internet
Explorer
will
execute
correctly.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
Ihnen
wie
Sie
die
Übungen
richtig
ausführen,
damit
Sie
Ihrem
Rücken
nicht
schaden.
Shows
you
how
to
do
exercises
correctly
not
to
hurt
your
back.
CCAligned v1
Denn
mit
dem
Bauchtrainer
lassen
sich
die
verschiedenen
Übungen
auf
einfache
Weise
richtig
ausführen.
Since
with
the
belly
trainer
the
different
exercises
in
an
easy
manner
order
themselves
properly.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
bestimmten
Prozess,
die
eingehalten
werden,
um
diese
Aufgaben
richtig
ausführen.
There
is
a
certain
process
that
has
to
be
followed
to
properly
perform
these
tasks.
ParaCrawl v7.1
Sobald
du
die
Bewegung
nicht
mehr
richtig
ausführen
kannst,
solltest
du
den
Satz
abbrechen.
As
soon
as
you
are
no
longer
capable
of
performing
the
movement
correctly,
you
should
stop
the
set.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Kommission
darauf
bestehen,
dass
alle
Mitgliedstaaten
die
Stresstests
richtig
ausführen
und
nicht
auf
ihre
eigene
abgespeckte
Version
zurückgreifen?
Will
the
Commission
insist
that
all
Member
States
conduct
the
stress
tests
properly,
and
do
not
do
their
own
lightweight
version?
Europarl v8
Das
Setzen
von
Nieten
von
Hand
ist
relativ
einfach,
es
ist
jedoch
erforderlich,
die
richtigen
Werkzeuge
und
Sicherheitsausrüstungen
zu
beschaffen,
um
die
Arbeit
richtig
ausführen
zu
können.
While
setting
rivets
by
hand
is
a
fairly
easy
operation,
it's
necessary
to
gather
the
right
tools
and
safety
equipment
to
do
the
job
right.
ParaCrawl v7.1
Mit
ILSE
können
die
Nutzer/-innen
selbst
kontrollieren,
ob
sie
die
Bewegungen
richtig
ausführen",
so
Schneider
weiter.
With
ILSE,
the
users
themselves
can
control
whether
they
are
performing
the
movements
correctly",
continues
Schneider.
ParaCrawl v7.1
Wie
eine
intime
Dusche
richtig
ausführen
Sie
sind
zahlreich
sich
zu
fragen,
wie
eine
Analdusche
funktioniert,
gleichwertig
der
intimen
Dusche,
die
ebenso
gut
zu
einer
vaginalen,
wie
analen
Benutzung
passt.
How
to
properly
perform
an
intimate
douche
Many
of
you
are
wondering
how
to
use
the
enema
bulb,
which
is
equivalent
to
the
intimate
douche,
and
works
both
for
vaginal
and
anal
use.
ParaCrawl v7.1
Jede
Übung
enthält
Animationen
und
Video-Demonstrationen
sowie
Coach-Tipps
(TTS),
die
Ihnen
sagen,
wie
Sie
atmen
können,
wie
Sie
Verletzungen
vermeiden
und
das
Training
richtig
ausführen
können.
Each
exercise
comes
with
animation
and
video
demonstrations,
and
also
coach
tips
(TTS)
that
tell
you
how
to
breathe,
how
to
avoid
injuries
and
how
to
perform
the
workout
right.
ParaCrawl v7.1
Sofern
jemand
verschiedenen
Mischungen
von
Farben
wie
im
Bericht
oben
testen,
es
wird
sicherlich
nicht
richtig
ausführen
eichen
TV.
Unless
someone
will
test
different
mixtures
of
colors
as
in
the
report
above,
it
certainly
will
not
perform
properly
calibrate
this
TV.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
dir
ständig
sagst
„Wenn
ich
heute
nicht
laufen
gehen,
werde
ich
dick
werden
und
nicht
attraktiv
aussehen“,
dann
wirst
du
zu
besorgt
sein,
als
dass
du
die
Aufgabe
richtig
ausführen
könntest.
If
you
constantly
think
to
yourself,
"If
I
don't
run
today,
I'll
get
fat
and
won't
look
attractive,"
then
you'll
be
too
worried
to
perform
the
task
properly
and
it
will
be
preformed
rushed
and
unprofessionally.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
diese
effektive
Übung
sicher,
sauber
und
richtig
ausführen,
können
Sie
als
als
Unterstützung
auf
den
Taurus
Sissy
Squat
Trainer
Pro
zurückgreifen.
So
that
you
can
correctly,
safely
and
effectively
execute
the
squat,
you
could
use
the
Taurus
Sissy
Squat
Trainer
Pro
as
great
support.
ParaCrawl v7.1
Bei
älteren
Webbrowser
kann
es
jedoch
vorkommen,
daß
diese
neue
Funktionen
auf
unserer
Website
nicht
richtig
ausführen.
It
can
however
happen
that,
in
the
case
of
older
Web
browsers,
these
new
functions
do
not
operate
properly
on
our
Website.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
also
einfach
ein
Dutzend
voll
ausgestattete
Hardware-in-the-Loop
(HIL)-Systeme
kaufen
und
die
Simulation
am
Wochenende
ausführen,
richtig?
So,
you
could
just
buy
a
dozen
fully
equipped
hardware-in-the-loop
(HIL)
systems
and
run
the
simulation
on
the
weekend,
right?
ParaCrawl v7.1