Translation of "Richten sie" in English
Herr
Präsident,
ich
möchte
eine
Frage
an
Sie
richten.
Mr
President,
firstly
I
should
like
to
put
a
question
to
you.
Europarl v8
Diese
konstruktive
Botschaft
wollte
ich
heute
im
Namen
meiner
Fraktion
an
Sie
richten.
This
is
the
constructive
message
that
I
wished
to
convey
to
you
today
on
behalf
of
my
group.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
ich
möchte
die
folgenden
Worte
an
Sie
richten.
I
would
like
to
address
the
following
words
to
you,
Mr
Commissioner.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
eine
einzige
Frage
an
Sie
richten,
Herr
Präsident.
I
just
have
a
question
which
I
should
like
to
put
to
you,
Mr
President.
Europarl v8
Ich
möchte
eine
Frage
an
Sie
richten.
I
would
like
to
ask
a
question.
Europarl v8
Nach
welchen
Kriterien
richten
Sie
sich
dabei?
Under
what
criteria
do
you
meet
people?
Europarl v8
Frau
Kommissarin,
eine
Frage,
die
ich
noch
an
Sie
richten
möchte.
Commissioner,
I
should
like
to
ask
you
one
more
question.
Europarl v8
Zum
Schluss
möchte
ich
noch
ein
ganz
persönliches
Wort
an
Sie
richten.
In
conclusion,
I
would
like
to
address
a
quite
personal
word
to
you.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
direkte
Fragen
an
Sie
richten,
Herr
Minister.
I
have
a
few
direct
questions
for
you,
Minister.
Europarl v8
Dazu,
Frau
Kommissarin,
möchte
ich
eine
Frage
an
Sie
richten.
Commissioner,
I
have
a
question
for
you
about
this.
Europarl v8
Er
versuchte
andere
Fragen
an
sie
zu
richten,
aber
sie
antwortete
kaum.
He
tried
a
few
more
questions,
but
she
hardly
replied.
Books v1
Bitte
richten
Sie
Ihre
Wiederherstellungsparameter
ein.
Please
configure
your
restore
parameters.
Ubuntu v14.10
Der
Betrachter
betritt
also
den
Raum
und
sie
richten
sich
sofort
aus.
So
a
viewer
enters
the
space,
and
they
snap
to
attention.
TED2020 v1
Ich
möchte
eine
Botschaft
an
Sie
richten.
And
I
just
want
to
give
you
a
message.
TED2020 v1
Sie
richten
ihre
eigenen
Märkte
und
Krankenhäuser
ein.
They
set
up
their
own
bazaars
and
medical
clinics.
TED2020 v1
Sie
richten
sich
auch
nach
sozialen
Normen,
wie
sich
Menschen
verhalten
sollten.
They
also
adhere
to
social
norms
for
how
different
people
should
behave.
Wikipedia v1.0
Ich
möchte
jetzt
gerne
einige
Fragen
an
Sie
richten.
I'd
like
to
ask
you
some
questions
now.
Tatoeba v2021-03-10
Erbärmlich
ist
das,
wie
sie
richten.
Indeed
evil
is
what
they
decide!
Tanzil v1
Sie
richten
es
sich
so
ein,
dass
sie
mit
wenig
Geld
zurechtkommen.
They
manage
to
get
along
without
much
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
nur
ein
paar
Fragen
an
Sie
richten.
I
just
want
to
ask
you
a
few
questions.
Tatoeba v2021-03-10