Translation of "Retrospektive" in English
Retrospektive
Daten
sind
die
historischen
Daten
zu
den
in
Artikel
1
genannten
Spezifikationen
.
Back
data
means
the
historical
data
covering
the
specifications
given
in
Article
1
.
ECB v1
Sie
wurde
außerdem
mit
einer
Retrospektive
ihrer
besten
Filme
auf
dem
Festival
geehrt.
The
retrospective
dedicated
to
Austrian
film
director
G.
W.
Pabst
was
shown
at
the
festival.
Wikipedia v1.0
Eine
Retrospektive
seiner
Werke
fand
im
Kulturzentrum
von
Hasselt
im
Jahr
2010
statt.
A
retrospective
of
his
work
was
held
in
the
Cultural
Centre
of
Hasselt
in
2010.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Mehrzahl
der
Studien
handelte
es
sich
um
retrospektive
Studien.
The
majority
of
studies
were
retrospective.
ELRC_2682 v1
Die
Daten
zur
Sicherheit
basieren
auf
Literatur
(hauptsächlich
retrospektive
Studien).
Safety
data
are
based
on
literature
(mainly
retrospective
studies).
EMEA v3
Eine
Retrospektive
seiner
Arbeiten
wurde
1955
in
der
Tate
Gallery
in
London
ausgestellt.
He
won
the
prestigious
Carnegie
Prize
in
1952
and
in
1955
a
retrospective
exhibition
of
his
work
was
shown
at
the
Tate
Gallery
in
London.
Wikipedia v1.0
Seine
erste
Retrospektive
widmete
ihm
1974
das
Stedelijk
Museum
in
Amsterdam.
His
first
retrospective
was
organized
by
the
Stedelijk
Museum,
Amsterdam,
in
1974.
Wikipedia v1.0
Die
Galerie
„Maeght“
in
Paris
zeigte
1948
eine
Retrospektive
seiner
Arbeiten.
In
1946
he
became
a
founding
member
of
the
Salon
des
Réalités
Nouvelles,
and
the
Galerie
Maeght
in
Paris
showed
a
retrospective
of
his
work.
Wikipedia v1.0
Das
Musée
des
Beaux-arts
de
Montréal
zeigte
2003
eine
Retrospektive
ihrer
Werke.
The
Musée
d'art
contemporain
de
Montréal
showed
a
retrospective
of
her
works
in
2001.
Wikipedia v1.0
Die
Preisträger
werden
mit
einem
Goldenen
Auge
und
einer
Retrospektive
geehrt.
The
laureate
receives
a
Golden
Eye
and
is
honoured
with
a
retrospective.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Retrospektive
der
Kinemathek
war
1977
den
Filmen
von
Marlene
Dietrich
gewidmet.
The
retrospective
dedicated
to
Marlene
Dietrich
was
shown
at
the
festival.
Wikipedia v1.0
Ferner
wird
ein
Verfahren
für
die
retrospektive
Suche
festgelegt.
A
retrospective
research
procedure
shall
also
be
established.
TildeMODEL v2018
Anhang
B
verbietet
die
retrospektive
Anwendung
einiger
Aspekte
anderer
IFRS.
Appendix
B
prohibits
retrospective
application
of
some
aspects
of
other
IFRSs.
DGT v2019
Retrospektive
Daten
sind
die
historischen
Daten
zu
den
in
Artikel
1
genannten
Spezifikationen.
Back
data
means
the
historical
data
covering
the
specifications
given
in
Article
1.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
mal
Julian
Schnabel
getroffen
auf
einer
Retrospektive
in
LA.
I
met
Julian
Schnabel
once
at
a
retrospective
in
LA.
OpenSubtitles v2018
Diese
Tour
ist
für
uns
eine
Retrospektive
auf
eine
legendäre
Periode
der
Bandgeschichte.
This
tour
for
us
is
a
retrospective
look
at
a
classic
period
in
the
band's
history.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das,
es
gibt
so
bald
keine
Retrospektive
von
Ihnen?
So
does
that
mean
you
won't
be
doing
a
retrospective
any
time
soon?
OpenSubtitles v2018
Im
Rialto
gibt
es
eine
Retrospektive.
They're
doing
a
retrospective
at
the
Rialto.
OpenSubtitles v2018
Retrospektive
Studien
können
zur
Optimierung
der
Patientenversorgung
nur
wenig
gehaltvolle
Informationen
bereitstellen.
The
fact
that
retrospective
studies
are
generally
less
expensive
than
prospective
studies
also
can
be
a
key
benefit.
Wikipedia v1.0
Ich
bereite
mich
auf
meine
erste
Retrospektive
vor:
Well,
I'm
getting
ready
for
my
first
retrospective:
OpenSubtitles v2018
Es
handelt
sich
um
interaktive
retrospektive
Recherchen
anhand
im
wesentlichen
öffentlicher
bibliographischer
Dateien.
The
searches
in
question-
are
interactive
retrospective
searches
of
essentially
public
bibliographic
files.
EUbookshop v2
Die
Retrospektive
enthielt
von
Méaille
entliehene
Werke.
The
retrospective
contained
works
which
were
loaned
by
Méaille.
WikiMatrix v1
Die
von
Georges
Wildenstein
in
Paris
organisierte
Retrospektive
erlebte
er
nicht
mehr.
He
did
not
live
to
see
the
retrospective
exhibition
in
Paris
arranged
by
Georges
Wildenstein.
WikiMatrix v1
Nach
seinem
Tod
widmete
ihm
das
Kunsthaus
Zürich
1975
eine
Retrospektive.
After
his
death
a
retrospective
was
held
at
the
Kunsthaus
Zurich
in
1975.
WikiMatrix v1
Das
retrospektive
Interview
kann
auf
zweierlei
Art
und
Weise
durchgeführt
werden:
This
type
of
retrospective
interview
can
be
carried
out
in
two
different
ways:
EUbookshop v2