Translation of "Ressourcenschonend" in English
In
solchen
Situationen
ist
der
öffentliche
Verkehr
besonders
ressourcenschonend.
In
such
situations,
public
transport
is
particularly
efficient
in
terms
of
resources
required.
EUbookshop v2
Wir
bewegen
für
Sie
große
Datenmengen
–
automatisiert
und
ressourcenschonend.
We
move
large
quantities
of
data
–
automated
and
resource-saving.
CCAligned v1
Unsere
Zielsetzung
ist,
dass
Ihre
Leuchten
ressourcenschonend
über
viele
Jahre
funktionsfähig
sind.
Our
objective
is
to
ensure
that
your
luminaires
function
for
many
years
in
a
way
that
conserves
resources.
CCAligned v1
Umweltfreundlich
und
ressourcenschonend:
Sie
erhalten
kein
Papier
mehr.
Environmentally
friendly
and
sustainable:
You
no
longer
receive
paper
bills.
CCAligned v1
Alle
Notizbücher
und
-hefte
sind
fadengeheftet
und
werden
verantwortungsbewusst
und
ressourcenschonend
produziert.
All
the
notebooks
and
notepads
are
thread
bound
and
are
produced
responsibly
and
resource-friendly.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
der
Zukunft
soll
ressourcenschonend
und
weitgehend
klimaneutral
sein.
The
house
of
the
future
is
to
consume
minimum
resources
and
to
be
largely
climate-neutral.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
sie
ressourcenschonend
im
Straßenfundament
und
komfortabel
im
Fahrzeug.
They
save
resources
when
used
in
street
construction,
and
make
automobiles
more
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Die
Bioethanolerzeugung
in
AGRANAs
Werk
in
Pischelsdorf
erfolgt
besonders
ressourcenschonend.
Bioethanol
is
produced
in
a
particularly
resource-efficient
way
at
AGRANA’s
facility
in
Pischelsdorf.
ParaCrawl v7.1
Ressourcenschonend
im
Hintergrund
läuft
der
Live-Tuner
–
stets
nur
einen
Mausklick
entfernt!
The
resource-saving
Live
Tuner
runs
in
the
background
–
just
a
mouse
click
away.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrer
kann
so
sehr
feinfühlig
und
ressourcenschonend
mit
Maschine
und
Anbauwerkzeug
arbeiten.
The
operator
can
therefore
work
precisely
and
in
a
resource-saving
manner
with
a
machine
and
attachment.
ParaCrawl v7.1
Eine
Solarwärmeanlage
produziert
zuverlässig
und
ressourcenschonend
Warmwasser.
A
solar
heating
system
produces
hot
water
reliably
and
in
a
resource-friendly
manner.
ParaCrawl v7.1
Wir
handeln
ressourcenschonend
und
setzen
uns
für
Klimaschutz
ein.
We
act
with
consideration
of
resources
and
stand
up
for
climate
protection.
ParaCrawl v7.1
Damit
handeln
wir
verantwortungsvoll,
ressourcenschonend
und
berücksichtigen
Umweltschutz
und
Qualitätsmanagement
gleichermaßen.
We
act
responsibly,
save
resources,
protect
the
environment
and
have
in
place
a
quality
management
system.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es
unsere
Produktion
so
ressourcenschonend
wie
möglich
zu
gestalten.
Our
aim
is
to
manage
our
production
as
resource
conserving
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Somit
lassen
sich
Pressspannplatten
mit
besonders
hoher
Qualität
besonders
kostengünstig
und
ressourcenschonend
herstellen.
Thus,
press
board
panels
with
particularly
high
quality
can
be
produced
particularly
cost-effectively
and
in
a
resource-saving
manner.
EuroPat v2
Für
eine
bessere
Welt
handeln
wir
stets
fair
und
dank
neuer
Technologien
ressourcenschonend.
To
improve
the
world,
we
always
act
fairly
and
conserve
resources
with
new
technologies.
CCAligned v1
Parkscheinautomaten
von
WSA
electronic
–
wirtschaftlich,
vernünftig
und
ressourcenschonend.
Pay&Display
ticket
machines
of
WSA
electronic
–
economical,
reasonable
and
saving
resources.
CCAligned v1
Das
Gebäude
ist
ressourcenschonend
und
effizient
nach
Green
Building
Prinzipien
konzipiert
und
konstruiert.
The
building
has
been
designed
and
engineered
in
a
resource-saving
and
efficient
manner
as
required
by
the
Green
Building
principles.
CCAligned v1
Ressourcenschonend
–
Setzen
Sie
Ihre
Mitarbeiter
für
andere
Projekte
ein!
Save
resources
–
Use
your
employees
on
other
projects!
CCAligned v1
Und
obendrein
handelt
man
beim
Kauf
von
nachhaltigen
Taschen
umweltbewusst
und
ressourcenschonend.
And
on
top
buying
sustainable
bags
is
environmentally
conscious
and
resource-saving.
ParaCrawl v7.1
Innovativ,
komfortabel,
ressourcenschonend
–
neue
Ideen
für
die
Flugzeugkabine
gesucht!
Innovative,
comfortable,
sustainable
–
new
ideas
for
aircraft
cabins
are
wanted!
ParaCrawl v7.1