Translation of "Reset durchführen" in English

Die sollen einen Reset bei mir durchführen.
They're going to reset me.
OpenSubtitles v2018
Erste, Sie sollten einen Reset am Gerät durchführen.
First, you should perform a reset on the device.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie einen Reset oder Refresh durchführen:
Before you complete a reset or refresh:
ParaCrawl v7.1
Nach Beendigung des Updates müssen Sie einen Factory Reset durchführen.
At the end of the updates you must perform a factory reset.
ParaCrawl v7.1
Je nach Modell der Basisstation können Sie eine oder mehrere dieser Reset-Arten durchführen:
Depending on the base station model, you can perform one or more of these types of resets:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Factory Reset durchführen müssen, Hier ’ s wie es.
If you need to perform a factory reset, here’s how to do it.
ParaCrawl v7.1
Unter einem Angriff wird diese Karte dann einen Reset durchführen.
The controller card on the optical device will reset under such an attack.
ParaCrawl v7.1
Man kann das Modul zu einer externen Clock synchronisieren sowie einen Reset von außen durchführen.
You can snychronize he module to an external clock as well as reset it externally.
ParaCrawl v7.1
Wir behalten uns vor, einen bestimmten Teil eines plattformspezifischen Features zu ändern, indem wir die Ada Plattform aktualisieren, diesbezüglich einen Reset durchführen und den Dienst oder den Support dafür einstellen.
We reserve the right to change a specific aspect of a specific feature by updating the Ada Platform, resetting that feature and suspending the service or support for that feature.
ParaCrawl v7.1
Ein Scan mit Disk Drill, ehe Sie den Factory Reset durchführen, könnte Ihnen helfen, wertvolle Dateien zu lokalisieren und zu retten, die sonst verloren sein könnten.
Running a scan with Disk Drill before performing a factory restore could help you to locate and recover valuable files which may otherwise be lost.
ParaCrawl v7.1
Die Suchlogik kann nun einen automatischen Reset durchführen, das heißt alle Variablen (Sprungweite, Suchbereichs-Begrenzung, u.s.w.) werden wieder auf die Anfangswerte zurückgesetzt.
The search logic can now execute an automatic reset, i.e. all variables (jumping distance, seek area limitation etc.) are reset again to the initial values.
ParaCrawl v7.1
So kann beispielsweise ein Getriebesteuergerät, das eine Information über die eingelegte Fahrstufe liefert, zumeist schneller den Reset durchführen, als ein einem elektronischen Stabilitätsprogramm zugeordnetes Steuergerät, also ein ESP-Steuergerät, das, da seine Aufgaben wesentlich komplexer sind, länger für den Reset braucht.
For example, a transmission controller providing information about the engaged gear can usually perform a reset faster than a controller associated with an electronic stability program, i.e. an ESP-controller which takes longer for the reset, since its functions are more complex.
EuroPat v2
Dieses Zeitintervall kann minimal 100 ms betragen, es sollte maximal 5 s betragen, wobei einzelnen Steuergeräte unterschiedlich lange Zeitintervalle zugeordnet sein können, je nachdem wie schnell sie einen eigenen Reset durchführen können und fortan wieder aktuelle, insbesondere den eigenen Funktionszustand als fehlerfrei oder fehlerhaft beschreibende Informationen liefern können.
This time interval may be a minimum of 100 ms, and should be a maximum of 5 s, wherein time intervals of different lengths can be associated with individual controllers, depending on how fast they can perform their own reset and are then again able to supply current items of information, in particular items of information that describe their own functional status as error-free or incorrect.
EuroPat v2
Weiterhin ist es möglich, dass der Prozessor 101 einen sogenannten ASIC-Reset 117 durchführen kann, bei dem die Endstufen 107, 108 und die Sensorbausteine 111 und 112 zu einem Neustart veranlasst werden.
It is additionally possible for processor 101 to perform a so-called ASIC reset 117, in which output stages 107, 108 and sensor modules 111 and 112 are caused to restart.
EuroPat v2
Stecken Sie alle Servos ab und entfernen die Servohörner bevor Sie das Zurückstellen (Reset) durchführen.
Unplug all servos and remove the servo horns before resetting the AR7200BX.
ParaCrawl v7.1
Alle Flüge müssen zurückbeordert werden, wenn man eine der oben erwähnten Prozeduren (Löschung, oder Reset) durchführen möchte.
You need to return all your flights in case you want to complete any of the above procedure (Delete or Restart).
ParaCrawl v7.1
Die meisten Leute ändern dies allerdings nach dem Konfigurieren des Routers, wenn du dich also nicht an den Benutzernamen oder das Passwort erinnern kannst, musst du vielleicht einen Reset des Routers durchführen (siehe unten).
Most people change these after configuring the router, however, so if you can't remember the username and password you may need to reset the router.
ParaCrawl v7.1
Passwort: Es werden die Credentials desjenigen Datensatzes angegeben, der den Password Reset auch schlussendlich durchführen wird.
Password: The credentials for the record that will ultimately carry out the Password Reset.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen außerdem, dass Ihr Akku mindestens zu 50 % aufgeladen ist, wenn Sie einen Hard Reset durchführen.
We also recommend that your battery is at least 50% charged when you perform a hard reset.
ParaCrawl v7.1
Der User müsste vor und nach der Benutzung der App einen factory reset durchführen, damit die gewünschte Wirkung erzielt wird.
The user will need to carry out a factory reset both before and after running the app.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

jahresabschluss durchführen beweisaufnahme durchführen freigabe durchführen reset durchführen
marketingmaßnahmen durchführen tierversuche durchführen wieder durchführen abrechnung durchführen
durchführen versammlung durchführen