Translation of "Replizieren" in English
Warum
würde
man
aber
Bitfolgen
replizieren
wollen?
So,
why
would
you
want
to
replicate
bit
strings?
TED2013 v1.1
Wenn
Ihr
Füller
sich
replizieren
könnte,
würde
das
ein
kleines
Problem
darstellen.
If
your
pen
could
replicate,
that
would
be
a
bit
of
a
problem.
TED2020 v1
Die
Zeit
in
der
die
Tem-Maschinen
sich
selber
replizieren.
Where
the
teme
machines
themselves
will
replicate
themselves.
TED2013 v1.1
Und
man
kann
diese
Aufführung
nicht
replizieren.
And
you
can
never
replicate
that
performance
twice.
TED2020 v1
Ich
meine,
diese
Jungs
replizieren
sich
schneller,
als
man
gucken
kann.
I
mean,
these
guys
replicate
like
nobody's
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
ich
das
replizieren
kann.
Now
I
know
I
can
replicate
this.
OpenSubtitles v2018
Die
ganzen
Jahre
haben
wir
versucht,
das
Original-Experiment
zu
replizieren.
All
these
years
trying
to
replicate
the
original
experiment.
Finally...
OpenSubtitles v2018
Kein
sehr
rentabler
Weg,
dich
zu
replizieren,
aber
dennoch
wichtig.
Not
a
viable
way
to
replicate
you,
but
important
nonetheless.
OpenSubtitles v2018
Eine
zweite
Kultur
zu
züchten
und
unsere
Ergebnisse
zu
replizieren.
Set
up
a
second
culture
and
try
to
replicate
our
results.
OpenSubtitles v2018
Der
Virus
will
sich
nur
replizieren.
All
the
virus
cares
about
is
replicating.
OpenSubtitles v2018
Sobald
er
sie
hat,
kann
er
sie
replizieren.
Once
he
has
it,
he
can
replicate
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
diese
Frequenz
vollständig
replizieren.
I
can
totally
replicate
this
frequency.
Good.
OpenSubtitles v2018
Das
ist,
wie
sie
in
der
Lage,
ihn
zu
replizieren
waren.
That's
how
they
were
able
to
replicate
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte
15
Jahre
lang,
die
Resultate
zu
replizieren.
I've
spent
the
last
15
years
trying
to
replicate
the
results.
OpenSubtitles v2018
Dieselbe
Art
und
Position
des
Bruchs
zu
replizieren
wäre
nahezu
unmöglich.
Replicating
the
same
type
and
positioning
of
the
break
would
be
next
to
impossible.
OpenSubtitles v2018
Und
einer,
den
die
Maschine
nicht
replizieren
kann.
And
one
which
machines
can't
replicate.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Befehle,
Strom
absorbieren
und
sich
replizieren.
Two
commands,
absorb
electricity
and
replicate.
OpenSubtitles v2018
Sie
replizieren
sich
jenseits
jeglicher
Kontrolle.
They
are
replicating
out
of
control.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
das
Ganze
nur
replizieren.
Now
all
I
have
to
do
is
replicate
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
es
heraustrennen
und
in
meinen
Zellen
replizieren.
I
want
to
see
if
I
can
separate
that
out,
get
it
to
replicate
in
my
own
cells.
OpenSubtitles v2018
Damit
wir
replizieren
können,
genau
wie
alle
anderen
auch.
So
we
can
replicate
just
like
everyone
else.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
nicht
etwas
Schmackhafteres
replizieren
können?
Couldn't
you
have
replicated
something
more
palatable?
OpenSubtitles v2018
Es
würde
Wochen
dauern,
so
eine
Menge
zu
replizieren.
It
would
take
the
Doctor
several
weeks
to
replicate
that
amount.
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
Sie
die
replizieren?
We
need
four
of
these
devices.
How
soon
can
you
replicate
them?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
die
Bedingungen
replizieren,
wissen
wir's.
If
we
can
replicate
the
conditions,
we
can
find
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
könnte
manches
dort
replizieren
und
hier
verteilen.
But
I
suppose
I
could
replicate
some
items
and
disperse
them
throughout
the
room.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
kann
diese
Station
mehr,
als
nur
Bugschotte
replizieren.
Apparently,
bulkheads
aren't
the
only
thing
this
station
can
replicate.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
bereits
mit
dem
Replizieren
begonnen
und
befallen
unsere
Systeme.
They
have
already
begun
replicating
and
infesting
our
systems.
OpenSubtitles v2018