Translation of "Renommiertes unternehmen" in English
Die
Anwaltskanzlei
Damyanov
hat
renommiertes
Unternehmen
auch
im
Bereich
des
Wirtschaftsrechts.
Damyanov
Law
Firm
has
also
reputable
practice
in
the
field
of
Commercial
law.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ratsam,
für
ein
renommiertes
Unternehmen
gehen.
It
is
advisable
to
go
for
a
reputable
company.
ParaCrawl v7.1
Praxisbeispiel:
Ein
renommiertes
Unternehmen
versendet
angebliche
Rechnungs-E-Mails
an
die
potenziell
Geschädigten.
A
practical
example:
A
well-known
company
sends
alleged
invoice
emails
to
potential
victims.
ParaCrawl v7.1
Antoine
Courtois
ist
ein
1789
in
Paris
gegründetes,
renommiertes
französisches
Unternehmen
im
Bereich
des
Musikinstrumentenbaus.
The
Antoine
Courtois
company,
founded
in
Paris
in
1789,
is
a
renowned
manufacturer
of
brass
musical
instruments.
Wikipedia v1.0
Aus
einer
kleinen
Idee
entstand
mit
viel
Schweiß
und
Herzblut
ein
weltweit
renommiertes
Unternehmen
für
Nageldesignprodukte.
With
blood,
sweat
and
tears
we
developed
from
a
small
idea
into
a
company
for
nail
design
products
of
worldwide
renown.
ParaCrawl v7.1
Canzler
war
ein
international
renommiertes
Unternehmen
mit
einer
über
100-jährigen
Geschichte
und
hatte
zuletzt
83
Mitarbeiter.
Canzler
was
an
internationally
renowned
company
with
more
than
100
years
of
tradition
and
with
83
employees
in
the
end.
ParaCrawl v7.1
Wir,
die
Firma
ScanDig,
sind
ein
renommiertes
Unternehmen
im
Bereich
der
Foto-
und
Video-Digitalisierung.
We,
the
company
ScanDig,
are
a
renowned
company
in
the
range
of
photo
and
video
digitalisation.
ParaCrawl v7.1
Sixt
rent-a-car
ist
ein
renommiertes
Unternehmen,
das
Autos
in
Kroatien
und
weiteren
105
Ländern
vermietet.
Sixt
rent-a-car
is
a
renowned
company
for
renting
vehicles
in
Croatia
and
105
other
countries
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Produkt
von
Bauer
Nutrition
ein
renommiertes
Unternehmen,
das
liefert
und
produziert
Premium-Ergänzungsprodukte.
This
is
a
product
by
Bauer
Nutrition
a
renowned
company
which
supplies
and
produces
premium
supplement
products.
ParaCrawl v7.1
Als
renommiertes
Unternehmen
weiß
Daimler
das
Vertrauen
seiner
Kunden,
Geschäftspartner
und
Mitarbeiter
zu
schätzen.
As
a
renowned
brand,
Daimler
values
the
trust
of
its
customers,
business
partners
and
employees.
ParaCrawl v7.1
Insofern
Sie
nach
Istrien
mit
dem
Flugzeug
gekommen
sind
und
Sie
ein
Auto
während
des
Aufenthalts
benötigen,
Vetura
rent-a-car
ist
ein
renommiertes
Unternehmen,
das
ein
breites
rent-a-car
Netzwerk
in
ganz
Kroatien
hat.
If
you
came
to
Istria
by
airplane
and
you
need
a
car
during
your
stay,
Ventura
rent-a-car
is
a
renowned
company
which
has
branched
rent-a-car
network
all
over
Croatia.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
ein
anerkanntes,
renommiertes
und
gefragtes
Unternehmen
im
Bereich
des
Wirtschaftsprüfungswesens,
der
Buchhaltung,
Steuer-
und
Unternehmensberatung
sein.
Our
vision
is
to
become
a
well-established
and
highly
recognized
company
in
the
field
of
auditing,
accounting,
tax
and
advisory
services.
CCAligned v1
Jydepejsen
A/S
ist
ein
renommiertes
Unternehmen,
das
seit
1979
an
der
Entwicklung
von
Designs
und
der
optimalen
Nutzung
der
Eigenschaften
von
Feuer
arbeiten.
Jydepejsen
A/S
is
a
well-established
company,
which
has
worked
on
the
development
of
the
design
and
optimal
use
of
the
characteristics
of
fire
since
1979.
ParaCrawl v7.1
Was
immer
Sie
tun,
wenn
Sie
'
Rück
Zahlung
ein
Dritten,
Ihre
mobile
Website-Lösung
zu
hosten,
wählen
Sie
ein
renommiertes
Unternehmen
mit
einem
starken
Track
Record
von
Langlebigkeit
und
Qualität
Service.
Whatever
you
do,
if
you're
paying
a
third
party
to
host
your
mobile
site
solution,
pick
a
reputable
company
with
a
strong
track
record
of
longevity
and
quality
service.
ParaCrawl v7.1
Lidya
ist
ein
renommiertes
türkisches
Unternehmen
mit
hervorragenden
geologischen
Kenntnissen
des
Gebiets,
die
uns
bei
der
weiteren
Exploration
und
Erschließung
des
Konzessionsgebiets
bis
hin
zur
Bohrphase
von
großem
Nutzen
sein
werden",
meinte
Eric
Roth,
President
und
CEO
von
Aegean.
Lidya
is
a
well-respected,
Turkish
company
and
their
geological
knowledge
of
the
area
will
be
essential
in
advancing
the
Property
with
further
exploration
and
through
to
the
drilling
stage,
"
commented
Eric
Rot
h,
Aegean's
President
and
CEO.
ParaCrawl v7.1
Leader
ist
ein
renommiertes
Unternehmen,
spezialisiert
auf
die
Herstellung
von
Schneidemaschinen
für
verschiedenen
Materialien
und
Branchen.
Leader
is
a
well
respected
company
specializing
in
the
manufacture
of
cutting
machines
for
a
variety
of
materials
and
industries.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschieden
uns,
nur
Produkte
aus
renommiertes
Unternehmen,
aber
wenn
Sie
an
anderer
Stelle
zu
bestellen,
stellen
Sie
sicher,
Ihre
Forschung
zu
tun.
We
only
chose
products
from
well-reputed
companies,
but
if
you
choose
to
shop
elsewhere,
make
sure
to
do
your
research.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bleibt
die
Unterstützung
des
Produktes
Webus
gesichert
-
und
die
Kunden
von
LC
Consultant
profitieren
von
einem
langfristigen,
umfassenden
Support,
der
durch
ein
großes
und
renommiertes
Unternehmen
wie
INIT
getragen
wird.
Through
the
acquisition
of
the
customers
and
skilled
employees,
INIT
can
strengthen
its
market
presence.
Meanwhile,
the
customers
of
LC
Consultant
can
secure
their
investment
in
Webus
and
benefit
from
the
long-term
full
support
of
a
large
and
well-renowned
company
such
as
INIT.
ParaCrawl v7.1
Züblin
zählt
zu
den
führenden
deutschen
Bauunternehmen,
und
VAMED
ist
ein
international
renommiertes
Unternehmen
für
das
Errichten
und
Betreiben
von
Krankenhäusern
und
anderen
Gesundheitseinrichtungen.
ZÃ1?4blin
is
among
the
leading
German
construction
companies,
and
VAMED
is
an
internationally
renowned
company
for
the
construction
and
operation
of
hospitals
and
other
healthcare
facilities.
ParaCrawl v7.1
Als
renommiertes
Unternehmen
auf
dem
Gebiet
der
Übermittlung
von
Umweltdaten
offerieren
wir
Ihnen
unsere
bewährten
Datenerhebungs-
und
-verarbeitungsleistungen,
damit
Sie
Ihren
Meldepflichten
problemlos
und
korrekt
nachkommen
können.
As
renowned
environmental
data
reporting
business,
our
proven
data
collection
and
processing
service
guarantees
peace
of
mind,
so
that
you
can
comply
with
your
reporting
obligations
smoothly
and
accurately.
ParaCrawl v7.1
Seit
vielen
Jahren
arbeitet
sie
als
aktive
Referentin
für
ein
renommiertes
Phytotherapie
Unternehmen
und
begeistert
in
ihren
Vorträgen
ihre
Zuhörer
mit
viel
Fachwissen
und
Authentizität.
She
is
working
as
an
active
consultant
for
a
renowned
phytotherapy
business
and
delights
her
listeners
while
doing
a
lecture
with
knowledge
and
authencity
for
many
years
now.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
Mercedes
Benz
G
GmbH
ist
eine
100%-Tochter
der
Daimler
AG
und
somit
ein
renommiertes
Unternehmen.
The
Mercedes
Benz
G
GmbH
company
is
a
100%
subsidiary
of
Daimler
AG
and
as
such
is
a
renowned
company.
ParaCrawl v7.1
Als
renommiertes
Unternehmen
in
Wien
bieten
wir
unseren
Kunden
einen
perfekten
Service
rund
um
Mobilität,
Beförderung
&
Tourismus.
As
a
renowned
company
in
Vienna,
we
offer
our
customers
a
perfect
service
around
mobility,
transport
and
tourism.
CCAligned v1
Vor
seinem
Wechsel
zu
Luther
war
er
für
den
Europäischen
Gerichtshof
für
Menschenrechte
in
Straßburg
sowie
für
ein
renommiertes
Unternehmen
im
Bereich
Unternehmens
und
Anlegerdienstleistungen
tätig.
Prior
to
joining
Luther,
he
worked
for
the
European
Court
of
Human
Rights
in
Strasbourg
and
a
renowned
corporate
and
investors
services
company.
CCAligned v1
Alle
relevanten
Prozesse
unterliegen
einer
kontinuierlichen
Kontrolle
in
Bezug
auf
die
Einhaltung
aller
Datenschutzbestimmungen
durch
ein
renommiertes,
unabhängiges
Unternehmen.
All
relevant
processes
are
subject
to
a
continuous
monitoring
regarding
the
compliance
with
current
data
protection
legislation
performed
by
a
renowned
and
independent
company.
CCAligned v1
Bei
unserem
Zulieferer
handelt
es
sich
um
ein
renommiertes
Unternehmen,
das
auch
für
die
Automobilindustrie
tätig
ist
und
deshalb
ein
hohes
Qualitätsmanagement
gewährleistet.
Our
supplier
is
a
renowned
company.
It
is
also
active
in
the
automotive
industry
and
therefore
provides
a
high
level
of
quality
management.
CCAligned v1
Gegründet
in
1985
von
Jose
Molina,
unternehmungslustigen
jungen
Geschäftsmann,
der
eine
ideale
ein
renommiertes
Unternehmen
im
Bereich
der
Holzbearbeitung
Handwerkskunst
und
fair
hergestellt.
Founded
in
1985
by
Jose
Molina,
enterprising
young
businessman
who
made
an
ideal
a
renowned
company
in
the
field
of
woodworking
craftsmanship
and
fair.
CCAligned v1