Translation of "Renommierte firma" in English

Eine renommierte Firma hat dieses Anwesen außergewöhnlich gestaltet und dekoriert.
A prestigious firm has exceptionally designed and decorated this property.
ParaCrawl v7.1
Diese renommierte Firma ist für ihren qualitativen Bau und Objekten bekannt.
This renowned company known for its quality construction and objects.
ParaCrawl v7.1
Wonder ist eine renommierte Firma, die die Privatsphäre des Einzelnen Werte.
Wondershare is a reputed company that values the privacy of individuals.
ParaCrawl v7.1
Diese renommierte Firma ist nicht von Tag auf Nacht berühmt geworden.
This renowned company didn't become a role model by lying outright.
ParaCrawl v7.1
Eine renommierte Firma in Russland produziert monatlich mehr als 20.000 Tonnen Futtermittel.
A renowned factory in Russia produces more than 20.000 tons of animal feeds per month.
ParaCrawl v7.1
Hersteller der Trocknungsanlage ist die renommierte Firma Mühlböck.
The drying equipment is manufactured by the renowned Muhlbock company.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1991 entschied sich die renommierte Firma Bahlsen zum Neubau eines Warenverteilzentrums in Hannover-Langenhagen.
In 1991 the famous Bahlsen Company decided to build a new goods distribution center in Hanover-Langenhagen.
ParaCrawl v7.1
Er beauftragte die renommierte Firma Alvan Clark & Sons in Cambridge, Massachusetts mit deren Herstellung.
He commissioned the renowned firm of Alvan Clark & Sons of Cambridge, Massachusetts, to construct the lens.
WikiMatrix v1
Zusätzliche Anmerkung: Das größte Kostümhaus Deutschlands ist die renommierte Berliner Firma "Theaterkunst".
Additional note: Germany's biggest costume house is the renowned Berlin company "Theaterkunst".
ParaCrawl v7.1
Mit den Umbauarbeiten hat Hotelier Urs Karli die renommierte deutsche Firma Appia Contract GmbH beauftragt.
Hotelier Urs Karli entrusted the renovation work to the renowned German company Appia Contract GmbH.
ParaCrawl v7.1
Mapei ist eine bekannte und renommierte Firma, die seit vielen Jahren Fußböden produziert.
Mapei is a well known and reputable company that has been producing flooring for many years.
ParaCrawl v7.1
Nebenamtlich assistierte er lange Zeit am Lehrstuhl für Darstellende Geometrie der TH Dresden und gestaltete "Werbeprospekte" für die renommierte Dresdner Firma Koch & Sterzel.
Extra officially he assisted for a long time at the chair for descriptive geometry of the TH Dresden, and he designed advertising brochures for the renowned concern Koch & Stenzel at Dresden.
Wikipedia v1.0
Nebenamtlich assistierte er lange Zeit am Lehrstuhl für Darstellende Geometrie der TH Dresden und gestaltete Werbeprospekte für die renommierte Dresdner Firma Koch & Sterzel.
Extra officially he assisted for a long time at the chair for descriptive geometry of the TH Dresden, and he designed advertising brochures for the renowned concern Koch & Stenzel at Dresden.
WikiMatrix v1
Als Lieferer der Technologie wurde die renommierte deutsche Firma Afotek gewählt, die auf die Lackierung von Kunststoff spezialisiert ist.
The renowned German firm of Afotek, which specializes in painting plastics, was chosen to supply the technology.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine renommierte und zuverlässige Firma, die über die Spezialwerkzeuge und qualifiziertes und erfahrenes Personal verfügt.
Specialised equipment and tools and qualified and experienced staff make us a reputable and reliable company.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft zum Verkauf ist eine international renommierte Firma, die Dienstleistungen in Logistik und Transport betreibt.
The company for sale is an internationally renowned company that distributes services in logistics and transportation.
ParaCrawl v7.1
Um den mühseligen Transport des Dungs von den Stallungen am Ufer der Ruwer bis zur Spitze des Abtsberges zu erleichtern wurde durch eine damals renommierte Saarbrücker Firma eine Stallmist – Seilbahn errichtet, eine damals revolutionäre Neuerung in der Landwirtschaft.
To speed up transport of the manure from the stables on the shores of the Ruwer to the top of the Abtsberg, a company from Saarbrucken built a manure cable car – then a revolutionary step in agriculture.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang darf die international renommierte Firma Polsinelli nicht fehlen, da sie sich auf die Produktion von kleinen und mittelgroßen Brauereianlagen spezialisiert hat, die den Bedürfnissen des Bedieners und des Braumeisters gerecht wird.
In this context, Polsinelli company, which is now internationally recognised as a company specialized in the production of small and medium-scale brewery systems, satisfying the needs of the humperher and the brewmaster, could not miss this fair.
ParaCrawl v7.1
Die renommierte amerikanische Firma Oliver Peoples hat das Modell MP-3 in ihrer Kollektion präsentiert, eine Vintage-Sonnenbrille die speziell für das 30-jährige Jubiläum entworfen wurde.
The prestigious American brand Oliver Peoples comes with new models as MP-3, vintage round sunglasses designed for its 30 anniversary.
ParaCrawl v7.1
Montana macht mit der renommierte dänische Firma Bang & Olufsen gemeinsame Sache und lanciert ein sehr attraktives Angebot:
Montana and the renowned Danish company Bang & Olufsen present a very attractive joint campaign:
CCAligned v1
Die renommierte Firma RetailLAB verpflichtete sich für das bemerkenswert stilsichere Innendesign, zu dem sich Hotelgäste bereits vielfach positiv geäußert haben.
Renowned firm RetailLAB signed on for the remarkably stylish interior design, which has already received many compliments from hotel guests.
CCAligned v1
Auch bei Ziegenleder hat VAUDE ab der Sommerkollektion 2017 komplett auf einen deutschen Lieferanten umgestellt: die renommierte Firma Gerecke.
VAUDE also converted to German suppliers for its goatskin leather with the Summer Collection 2017: Firma Gerecke.
ParaCrawl v7.1
Vor der Audi VIP Lounge im Fahrerlager von Hockenheim hatte die renommierte Firma Kettler, die auch die Kettcars zur Verfügung gestellt hatte, eine rund 75 Meter lange Strecke aufgebaut, auf der zwei Vorläufe und das Finale ausgetragen wurden.
In front of the Audi VIP lounge at the Hockenheim paddock the renowned Kettler company, which had also made the Kettcars available, had set up a track of about 75 metres in length on which two preliminary heats and the finale were staged.
ParaCrawl v7.1
Auch bei Ziegenleder stellt VAUDE ab der Sommerkollektion 2017 komplett auf einen deutschen Lieferanten um: die renommierte Firma Gerecke.
VAUDE is also converting to German suppliers for its goatskin leather starting with the Summer Collection 2017: Firma Gerecke.
ParaCrawl v7.1
Wir schätzen uns glücklich, von nun an die renommierte schwedische Firma Lantmännen Cerealia, einen der größten internationalen Mühlenkonzerne, zu unseren Partnern zählen zu dürfen.
We now count among our partners the prestigious Company Lantmännen Cerealia based in Sweden, one of the largest millers groups worldwide.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

firmas abkürzung firma renommierte universität renommierte firma
frühere firma renommiert aufstrebende firma it firma
Firma ehemalige firma