Translation of "Reiseführer über" in English
Ich
lese
hier
gerade
den
Reiseführer
über
Blowout
Beach!
I'm
trying
to
read
the
guidebook
to
Blowout
Beach.
OpenSubtitles v2018
Lilah
abonnierte
zwei
Reise-Zeitschriften,
und
hat
einen
Reiseführer
über
die
Karibik.
Lilah
subscribed
to
two
travel
magazines,
and
had
a
travel
guide
to
the
Caribbean.
OpenSubtitles v2018
Ich
las
einen
Reiseführer
über
die
zehn
besten
Reiseziele
in
Karibu.
Hey,
I
read
a
guidebook
that
listed
the
top
10
tourist
destinations
in
Karibu.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
irgendwelche
anderen
Reiseführer
über
Thailand?
Do
you
have
any
other
guidebooks
about
Thailand?
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Reiseführer
teilt
Kommentare
über
die
Geschichte
und
die
kulturellen
Schätze
der
Stadt.
Your
guide
shares
commentary
about
the
history
and
cultural
gems
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Unser
Reiseführer
enthält
Informationen
über
viele
verschiedene
Flughäfen
in
der
ganzen
Welt.
Our
Travel
Guide
contains
information
on
airports
at
numerous
destinations
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Christian
Honig
rezensiert
exklusiv
für
IGSG
zwei
Reiseführer,
die
über
Goa
schreiben.
Christian
Honig
reviewed
exclusively
for
IGSG
two
guides
which
include
Goa.
CCAligned v1
Dem
neuesten
Reiseführer
über
Namibia
sind
wir
weit
voraus.
We
are
way
ahead
of
the
latest
travel
guide
book
about
Namibia
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Reiseführer
über
Italien
sind
ebenfalls
erhältlich.
Guidebooks
on
Italy
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
von
Ihrem
Reiseführer
etwas
über
die
Geschichte
und
Kultur
Roms.
Learn
about
Rome's
history
and
culture
from
your
guide.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
von
erste
professionell
sostawitelnizej
der
Reiseführer
über
Krim.
It
became
the
first
professional
sostavitelnitsej
guidebooks
about
Crimea.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Reiseführer
lernen
Sie
über:
Learn
in
this
guide:
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
hier
einen
Reiseführer
über
die
attraktivsten
Städte
Spaniens.
We
offer
you
a
tourist
guide
to
the
most
attractive
cities
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Im
Büro
des
lokalen
Fremdenverkehrsamtes
finden
Sie
viele
Reiseführer
und
Broschüren
über
Luxemburg
und
die
Grossregion.
The
Tourist
Office
of
Kayl
displays
the
guides
and
brochures
available
about
Luxembourg
and
the
surrounding
regions.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
in
Ihrem
informativen
Reiseführer
mehr
über
die
Geschichte
der
spanischen
Hafenstadt
und
ihrer
Kultur.
Learn
about
the
history
of
the
Spanish
port
city
and
its
culture
from
your
informative
guide.
Learn
More
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
Reiseführer
über
Sarajevo,
von
denen
einige
in
mehrere
Sprachen
übersetzt
sind.
There
are
several
guides
to
the
city
and
some
are
available
in
several
languages:
CCAligned v1
Für
detailliertere
Information
empfehlen
wir
www.myTobago.info,
ein
sehr
informativer,
ausführlicher
Reiseführer
über
Tobago.
For
more
detailed
information
on
Tobago,
we
recommend
readers
to
www.myTobago.info,
the
definitive
visitor
guide
to
Tobago.
CCAligned v1
Dann
werfen
Sie
einen
Blick
in
unseren
Reiseführer
über
den
Central
Park
in
den
verschiedenen
Jahreszeiten!
Take
a
peek
at
our
guide
to
Central
Park
through
the
seasons!
ParaCrawl v7.1
Der
Reiseführer
erzählt
uns
über
die
Geschichte
der
Stadt
und
über
den
Bau
des
Kanals.
The
guide
will
tell
you
about
the
history
of
this
city
and
the
construction
of
the
Moscow
Canal.
ParaCrawl v7.1
Einen
kostenfreien
Stadtplan
und
Reiseführer
über
Budapest
in
verschiedenen
Sprachen
können
Sie
ebenfalls
im
Studio
finden.
A
free
map
and
guide
books
about
Budapest
in
various
languages
can
be
found
in
the
studio
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
Ihnen
dieser
Reiseführer
über
eines
der
bekanntesten
Wahrzeichen
von
Paris
gefallen
hat!
We
hope
you've
enjoyed
this
guide
to
one
of
Paris'
most
famous
landmarks!
ParaCrawl v7.1
Auf
den
folgenden
Seiten
gibt
es
einen
ausführlichen
Reiseführer
über
Norwegen
und
die
Hurtigruten.
On
the
following
pages,
there
is
a
detailed
travel
guide
of
Norway
and
the
Hurtigruten.
ParaCrawl v7.1
Im
Angebot
sind
touristische
Reiseführer,
Karten,
Publikationen
über
Jizerské
hory,
Ansichtskarten
und
Souvenirs.
It
sells
tourist
guides,
maps
and
publications
about
the
Jizera
Mountains,
postcards
and
souvenirs.
ParaCrawl v7.1
Der
Reiseführer
kann
auch
über
sehenswerte
Orte
für
Abend-
und
Nachtunterhaltung
oder
Mittagessen
beraten.
The
guide,
of
course,
can
recommend
places
and
give
directions
for
evening/night
entertainment
or
dining.
ParaCrawl v7.1
Trojanow
verfasste
in
den
1990er
Jahren
einige
Sachbücher
und
Reiseführer
über
Afrika,
er
gab
eine
Anthologie
mit
afrikanischer
Gegenwartsliteratur
heraus
und
übersetzte
Werke
afrikanischer
Autoren.
In
the
1990s
Trojanow
wrote
several
non-fiction
and
travel
books
about
Africa,
published
an
anthology
of
contemporary
African
literature
and
translated
African
authors
into
German.
Wikipedia v1.0
Angela
und
ich
sind
viel
verreist,
unter
dem
Vorwand,
einen
Reiseführer
über
ein
exotisches
Land
zu
schreiben.
Angela
and
I
traveled
a
lot.
OpenSubtitles v2018
So
heißt
es
in
einem
2010
erschienenen
Reiseführer
über
den
See:
„Mystischer
Spiegel,
geheimnisvolles
Auge,
verwunschenes
Tor
zur
Anderswelt
–
das
waren
die
Beschreibungen,
die
die
Besucher
noch
vor
kurzem
fanden.
For
example,
in
a
2010
travel
guide
about
the
lake
it
said
"mystical
mirror,
mysterious
eye,
enchanted
gateway
to
the
other
world
-
these
were
the
descriptions
that
visitors
had
recently
come
across.
WikiMatrix v1