Translation of "Reinigende wirkung" in English
Es
hat
eine
sehr
reinigende
Wirkung.
The
water,
it
has
a
very
cleansing
effect.
OpenSubtitles v2018
Ein
guter
Grunzer
hat
reinigende
Wirkung.
A
good
grunt
always
cleans
me
out.
OpenSubtitles v2018
Zudem
wird
die
reinigende
Wirkung
der
Entladungen
optimiert.
Furthermore,
the
cleaning
effect
of
the
discharges
is
optimized.
EuroPat v2
Die
Kornblumenblütenblätter
haben
eine
reinigende
und
entzündungshemmende
Wirkung.
The
petals
of
Cornflower,
have
a
cleansing
and
anti-inflammatory
effect.
ParaCrawl v7.1
Zudem
entwickelt
frischer
Bockshornklee
eine
reinigende
Wirkung
des
Blutes.
Furthermore,
fenugreek
is
also
told
to
have
a
blood
cleansing
effect.
ParaCrawl v7.1
Bergkristall
hat
eine
reinigende
Wirkung
auf
Körper
und
Geist.
Rock
crystal
has
a
purifying
effect
on
body
and
mind.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
reinigende
Wirkung
auf
den
Menschen.
It
has
a
cleansing
effect
on
man.
ParaCrawl v7.1
Herbalicea,
Knoblauch
Shampoo
ist
bekannt
für
seine
reinigende
Wirkung.
Herbalicea,
Garlic
Shampoo
is
famous
for
its
purifying
effect.
ParaCrawl v7.1
Chrysantheme
besitzt
vor
allem
einen
exzentrischen
Geschmack
mit
Kühlung
und
reinigende
Wirkung.
Chrysanthemum
especially
possesses
an
eccentric
flavor
with
a
cooling
and
cleansing
effect.
ParaCrawl v7.1
Eukalyptusöl
hat
eine
tonisierende
und
reinigende
Wirkung
.
EUCALYPTUS
OILhas
a
tonifying
and
purifying
effect.
ParaCrawl v7.1
Abschwellen
der
Nase,
frisch
und
hat
eine
reinigende
Wirkung.
Decongests
the
nose,
refreshed
and
has
a
purifying
effect.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Sauna
hat
auch
eine
reinigende
Wirkung
wodurch
man
weniger
Stress
erfährt.
Moreover,
the
sauna
also
has
a
cleansing
effect.
ParaCrawl v7.1
Musik
hat
eine
sehr
reinigende
Wirkung,
vor
allen
Dingen
das
Singen.
Music
has
a
very
cleansing
effect,
singing
above
all.
ParaCrawl v7.1
Dem
Öl
wird
außerdem
eine
reinigende
und
belebende
Wirkung
zugesprochen.
The
oil
also
is
awarded
a
purifying
and
invigorating
effect.
ParaCrawl v7.1
Ein
zusätzlicher
Vorteil
ist
die
allgemeinsomatische
und
reinigende
Wirkung.
The
systemic
detoxifying
effect
of
the
preparation
is
its
additional
benefit.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
"Kugelform"
des
Schachtbodens
wird
zusätzlich
eine
reinigende
Wirkung
erzielt.
Thanks
to
the
"spherical
shape"
of
the
chamber
base,
a
self-cleaning
effect
is
also
achieved.
ParaCrawl v7.1
Eukalyptusöl
hat
eine
straffende
und
reinigende
Wirkung
.
EUCALYPTUS
OIL
has
a
tonifying
and
purifying
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
ablaufende
Kondensat
erzielt
eine
reinigende
Wirkung
der
Innenseite
des
Schutzanzugs.
The
outflowing
condensate
is
obtained
by
the
cleansing
effect
of
the
inside
of
the
suit.
EuroPat v2
Alle
Tenside
haben
eine
mehr
oder
weniger
starke
reinigende
Wirkung.
All
surfactants
have
a
more
or
less
pronounced
cleaning
effect.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
hat
das
Arzneimittel
eine
reinigende
Wirkung.
In
addition,
the
drug
has
a
cleansing
effect.
ParaCrawl v7.1
Dem
Bildschirmschoner
kommt
eine
"reinigende
Wirkung"
zu.
The
screen
saver
has
a
"cleaning
effect."
ParaCrawl v7.1
Durch
spezielle
Naturkräuterdämpfe
kann
die
reinigende
Wirkung
zusätzlich
unterstützt
werden.
Through
natural
herbel
vapours
there
is
an
additional
cleansing
effect.
ParaCrawl v7.1
Bei
stark
verschmutzten
Felgen
kann
die
reinigende
Wirkung
mit
einer
Bürste
verstärkt
werden.
For
heavily
soiled
rims,
the
cleansing
effect
with
a
brush
can
be
strengthened.
ParaCrawl v7.1
Sehr
positiv
ist
auch
die
reinigende
Wirkung
des
Getränks
auf
die
Verdauungsorgane.
Its
cleaning
effects
on
the
digestive
apparatus
are
also
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Als
Räucherwerk
soll
er
eine
reinigende
Wirkung
haben.
The
incense
is
said
to
have
a
purifying
effect.
ParaCrawl v7.1
Turmalin
hat
eine
stark
reinigende
und
schützende
Wirkung.
Tourmaline
has
a
strong
cleansing
and
protective
action.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbessert
die
Blutzirkulation
und
hat
gleichzeitig
eine
beruhigende
und
reinigende
Wirkung.
It
stabilizes
the
blood
circulation,
while
soothing
and
purifying.
ParaCrawl v7.1