Translation of "Reinigend" in English
Ich
finde
es
sehr
reinigend,
Nate.
I
find
it
very
cleansing,
Nate.
OpenSubtitles v2018
Mein
Großvater
hat
immer
gesagt,
der
Rauch
eines
Cholla-Kaktusses
sei
reinigend.
My
grandfather
told
me...
that
the
smoke
of
the
burned
choya's
purifies.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
das
klingt
ja
ganz
nett
und
reinigend,
aber
nein.
Well,
you
know,
that
sounds
nice
and
very
cleansing,
but
no.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht
wirklich,
daß
Krisen
reinigend
wirken.
I
do
not
really
think
that
crises
have
a
purifying
effect.
Europarl v8
Die
elastische
Verschlusskappe
wird
beim
Ausfahren
durch
das
Mantelrohr
gezogen
und
wirkt
reinigend.
The
elastic
locking
disc
is
pulled
through
the
metal
tube
during
the
extension
and
has
a
cleaning
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
Blut
Jesu
ist
kraftvoll
und
reinigend.
The
blood
of
Jesus
is
powerful
and
cleansing.
ParaCrawl v7.1
Die
Energie
von
Saraswathi
wirkt
reinigend.
The
energy
of
Saraswathi
is
purifying.
ParaCrawl v7.1
Aquolina
Mandel
duschgel
ist
sanft
reinigend
mit
einem
leichten
Peeling-Effekt
und
hautfreundlich.
Aquolina
almond
shower
gel
is
gentle
cleansing
with
a
gentle
exfoliating
Effektund
skin.
ParaCrawl v7.1
Anwendung:
Reinigt
die
Atmosphäre,
wirkt
entspannend,
reinigend,
als
Mückenschutz.
Use:
Purifies
the
atmosphere,
relaxes,
cleanses,
works
as
a
mosquito
repellant.
ParaCrawl v7.1
Die
Essenz
wirkt
reinigend
und
hilft
uns
alte
Belastungen
loszulassen.
This
essence
has
a
strong
purifying
effect.
ParaCrawl v7.1
Diese
sanfte
Ganzkörper-Ölbehandlung
mit
warmen
Gewürz-
und
Kräutersäckchen
wirkt
reinigend
und
regenerierend.
This
gentle
full-body
oil
treatment
with
warm
bags
of
spices
and
herbs
has
cleansing
and
regenerating
properties.
ParaCrawl v7.1
Reinigt
sanft
die
Durchführung
einer
intensiven
Anti-
Fett,
beruhigend
und
reinigend.
Gently
cleanses
carrying
out
an
intensive
anti-grease,
soothing
and
purifying.
ParaCrawl v7.1
Saraswathi
wirkt
reinigend
und
spendet
Nahrung.
Saraswathi
is
purifying
and
food-giving.
ParaCrawl v7.1
Eine
traditionelle
Massage
aus
Indien,
die
verjüngend
und
reinigend
wirkt.
An
ancient
Indian
massage
that
protects
and
cleanses
the
body.
ParaCrawl v7.1
Die
fettige
Haut
der
Person
braucht
in
wirksam
reinigend
und
matirujuschtschich
die
Mittel.
Fat
face
skin
needs
the
effective
clearing
and
matting
remedies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Formation
im
Gegenuhrzeigersinn
wirkt
reinigend
auf
Gedanken
und
Muster.
Antoclockwise
formation.
It
has
a
cleansing
effect
on
thoughts
and
old
patterns.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel
ist
im
unteren
Teil
den
Kreuz
angeschnitten,
nicht
reinigend.
Onions
are
made
an
incision
in
the
lower
part
by
a
cross,
without
clearing.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
im
WC-Bereich
septFOAM
SOAP,
die
reinigend
und
desinfizierend
wirkt.
We
We
recommend
septFOAM
SOAP
in
the
toilet
area,
which
cleans
and
disnfects.
ParaCrawl v7.1
Birkensaft
ist
reich
an
Tanninen
und
wirkt
reinigend
und
beruhigend
bei
Hautirritationen.
Birch
sap
is
rich
in
tannins
and
acts
to
purify
and
soothe
skin
irritations.
ParaCrawl v7.1
Dir
wird
reinigend
tonik
Stay
clear
helfen!
You
will
be
helped
by
the
clearing
Stay
clear
tonic!
ParaCrawl v7.1
Reinigend
wirken
Öl-in-Wasser
(O/W)-Emulgatoren.
Oil
in
water
(O/W)
emulsifiers
serve
a
cleansing
function.
ParaCrawl v7.1
Das
Peeling
wirkt
reinigend,
glättend
und
festigend
auf
die
Haut.
The
peeling
has
a
cleansing,
smoothing
and
firming
effect
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
In
Shampoos
wirkt
Bio-Salbeiextrakt
erfrischend,
reinigend
und
hilft
gegen
Schuppen.
In
shampoos,
organic
sage
extracts
are
refreshing,
purifying,
and
they
help
against
dandruff.
ParaCrawl v7.1
Hefen
sind
nahrhaft
undVitaminprodukt
mit
einer
Erweichung
und
reinigend.
Yeasts
are
nutritious
andvitamin
product
with
a
softening
and
cleansing
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Einlage
reinigend
ausgeführt
von
dem
Polyamid
bereichert
mit
den
Fasern
kratzend.
The
best
cleaning
insert
made
from
poliamid
with
scraping
fibres.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
aus
Algenöl
und
Salz
wirkt
entschlackend
und
reinigend.
The
combination
of
algae
oil
and
salt
is
purifying
and
cleansing.
ParaCrawl v7.1