Translation of "Reife frucht" in English

Zur Reife reißt die Frucht auf und entlässt die Samen.
It is valuable for having edible fruit, seeds and oil.
Wikipedia v1.0
Also fällt dir die reife Frucht in die offene Hand.
So the plum drops ripe into your outstretched hand.
OpenSubtitles v2018
Niemand will eine schöne, reife Frucht am Strauch verschrumpeln sehen.
No one likes to see a beautiful, ripe fruit just wither on the vine.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn voll getroffen und er fiel runter wie eine reife Frucht.
I drew a bead, boss, and he dropped like a ripe fig.
OpenSubtitles v2018
Er fiel auf den Boden wie eine reife Frucht.
He dropped to the ground like a ripe fig, boss.
OpenSubtitles v2018
Zur Reife ist die Frucht schwarz.
When mature, the colour of the fruit is black.
WikiMatrix v1
Es gibt nichts süßeres, als eine reife Frucht, oder?
There is nothing sweeter than a ripe fruit, no?
OpenSubtitles v2018
Ich biete Ihnen meine reife Frucht an und Sie lehnen ab.
I offer my ripe flower to you and you deny it.
OpenSubtitles v2018
Die reife Frucht lässt sich leicht von der Blüte lösen.
The ripe fruit is easily released from the flower receptacle.
ParaCrawl v7.1
Die Frische unterstreicht die perfekte Reife der Frucht.
The freshness underlines the perfect ripeness of the fruit.
ParaCrawl v7.1
Die reife Frucht und saftige Würze steht im Vordergrund.
The ripe fruit and juicy spiciness is the main focus.
ParaCrawl v7.1
Sie war von fahlem gelb, wie eine reife Beluva Frucht.
It was pale yellow, like a ripe beluva fruit.
ParaCrawl v7.1
Der Zeltinger Schlossberg trägt Saftigkeit und reife Frucht zum Wein bei.
The Zeltinger Schlossberg contributes juiciness and notes of ripe yellow fruits.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Struktur und eine reife Frucht zeichnen ihn aus.
A good structure and a ripe fruit distinguish it.
ParaCrawl v7.1
Die reife Frucht harmoniert wundervoll mit der dezenten Eichenholzwürze.
The ripe fruit harmonises wonderfully with the discreet oak spice.
ParaCrawl v7.1
Die Nase zeigt reife Frucht mit einer wrzigen Note.
The nose shows ripe fruit with a spicy note.
ParaCrawl v7.1
Die Fraternität ist die reife Frucht dieser Bewegung.
The Fraternity is the mature fruit of this movement.
ParaCrawl v7.1
Eine ein Jahr alte, reife Frucht, die in Kürze aufreißen wird.
This one year old fruit will dehiscent within the next days.
ParaCrawl v7.1
Eine gehaltvolle, reife Frucht ist diese Granate voller Ausflipp-Vitamine.
A rich, ripe piece of fruit is this pomegranate and it's full of vitamins.
ParaCrawl v7.1
Reife Frucht mit den großen, hellen Samen.
Mature fruit with its big bright seed.
ParaCrawl v7.1
Ihnen ist die reife Frucht nötig, auf der die Beschädigungen nicht werden.
You need a ripe fruit on which there will be no damages.
ParaCrawl v7.1
Die reife Frucht soll über das helle süße Aroma verfügen.
The ripe fruit has to possess bright sweet aroma.
ParaCrawl v7.1
Reife Frucht von Banksia attenuata aus Westaustralien nahe Perth.
Ripe fruit of the Banksia attenuata from Western Australia, near Perth.
ParaCrawl v7.1
Die reife Frucht ist nicht in den Schoß des Imperiums gefallen.
The ripe fruit has never fallen into the lap of the empire.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der Einführung Diät einführen lokale saisonale reife Frucht allmählich.
After completing the Introduction Diet introduce local seasonal ripe fruit gradually.
ParaCrawl v7.1
Dieses Exemplar zeigt eine reife, gelb gefärbte Frucht.
This specimen shows a ripe and yellow coloured fruit.
ParaCrawl v7.1
Die Fraternität stellt gleichsam die reife Frucht dieser Bewegung dar.
The Fraternity is the mature fruit of this Movement.
ParaCrawl v7.1
Wenn man eine reife Frucht pflückt, ist der Baum zufrieden.
If you pluck a ripe fruit the tree is content.
ParaCrawl v7.1
Die getrocknete reife Frucht ähnelt der Kokosnuss.
The dried ripe fruit of Quisqualis resembles coconut.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mittlere reife reif Reife reif werden
Frucht reife leistung reife frucht reife früchte
reif sein technologische reife