Translation of "Regelmäßige bestellungen" in English
Sie
erhalten
regelmäßige
Bestellungen
und
können
Ware
und
Ressourcen
besser
planen.
You
receive
regular
orders
and
are
better
able
to
plan
products
and
resources.
ParaCrawl v7.1
So
arbeiten
immer
mehr
Kunden
mit
SUNRISE
zusammen
und
stellen
regelmäßige
Bestellungen
von
uns
ab.
So
more
and
more
customers
cooperate
with
SUNRISE
and
place
regular
orders
from
us.
ParaCrawl v7.1
So
arbeiten
immer
mehr
Kunden
mit
SUNRISE
zusammen
und
stellen
regelmäßige
Bestellungen
bei
uns
ab.
So
more
and
more
customers
cooperate
with
SUNRISE
and
place
regular
orders
with
us.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Teppich
ist
sehr
beliebt
auf
dem
Weltmarkt,
viele
Kunden
legen
regelmäßige
Bestellungen
von
uns.
This
kind
of
carpet
is
very
popular
in
global
market,
many
customers
place
regular
orders
form
us.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
Sie
für
regelmäßige
Bestellungen
Ihre
Daten
nicht
immer
wieder
neu
eingeben
wollen,
können
Sie
sich
gleich
beim
Bestellvorgang
registrieren
lassen.
But
if
you
register
during
your
order,
you
won't
have
to
give
personal
data
information
again
when
you
order
next
time.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Wechsel
im
Management
hat
iQ
Power
Asia
alle
ausstehenden
Lieferungen
bedient,
und
viele
Kunden
haben
regelmäßige
monatliche
Bestellungen
platziert.
Since
the
change
in
management,
iQ
Power
Asia
has
made
good
on
all
outstanding
deliveries
and
many
customers
have
started
making
regular
monthly
orders.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
"Bearbeitung
der
Bestellung"
28
werden
die
Bestellungen
regelmäßig
bearbeitet.
Orders
are
regularly
revised
or
processed
in
“revision
or
processing
of
order”
28
.
EuroPat v2
F:
3.
Was
ist
die
vorlaufzeit
für
regelmäßige
bestellung?
Q:3.
What's
the
lead
time
for
regular
order?
CCAligned v1
Um
regelmäßige
Bestellung
erhalten,
fragen
Sie
uns
einfach.
To
receive
regular
order,
simply
ask
us.
CCAligned v1
Es
ist
unser
größter
Rück
mit
regelmäßigen
Bestellungen
des
Kunden.
It
is
our
biggest
return
with
the
customer's
regular
orders.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Cronjob
Cancelled
baskets
cleanup
kannst
du
abgebrochene
Bestellungen
regelmäßig
löschen
lassen.
With
the
Cronjob
Cancelled
baskets
cleanup
you
can
have
canceled
orders
deleted
regularly.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
Bestellungen
wiederholen
mit
wenig
Aufwand?
Repeat
orders
regularly
with
little
effort?
ParaCrawl v7.1
Dabei
überprüft
das
Plugin
mit
einem
sog.
Cronjob
regelmäßig
alle
Bestellungen
auf
fehlende
Zahlungen.
By
using
a
cronjob,
the
plugin
periodically
checks
all
orders
for
missing
payments.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewähren
Rabatt
bei
außergewöhnlich
großen
Bestellungen
oder
wenn
Sie
regelmäßig
bei
uns
bestellen.
We
provide
discounts
for
unusually
large
orders
or
if
you
regularly
order
a
substantial
amount
of
goods
from
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
Fragen,
wünschen
ein
Ansichtsexemplar
oder
möchten
unsere
regelmäßige
Themenvorschau
bestellen.
Do
you
still
have
questions,
would
like
a
trial
copy
or
order
our
regular
preview
of
topics?
ParaCrawl v7.1
Erfolgen
regelmäßig
Bestellungen
über
300
EUR,
wird
auch
für
diese
Bestellungen
der
Sicherheitseinbehalt
von
14
Tagen
verwendet.
If
orders
over
500
USD
occur
regularly,
the
security
deposit
of
14
days
will
also
be
used
for
these
orders.
ParaCrawl v7.1
Das
motivierte
Team
engagiert
sich
gerne
für
anspruchsvolle
Kundenwünsche
und
serviert
kulinarische
Meisterleistungen
für
einmalige
Events
oder
regelmäßige
Veranstaltungen
auf
Bestellung.
The
motivated
team
is
involved
with
pleasure
in
demanding
customer
wishes
and
serves
on
order
culinary
masterly
achievements
for
unique
celebrations
or
regular
events.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
regelmäßig
Bestellungen
sind
von
diesem
Anbieter,
schlage
ich
vor
wir
ein
Dauerauftrag
mit
ihnen.
Since
we’re
ordering
regularly
from
this
supplier,
I
suggest
we
set
up
a
standing
order
with
them.
CCAligned v1
Trotz
der
durch
Coronavirus
verursachten
Einschränkungen
informieren
wir
Sie
darüber,
dass
unser
Online-Shop
rund
um
die
Uhr
in
Betrieb
ist
und
Ihnen
zur
Verfügung
steht,
um
den
regelmäßigen
Versand
von
Bestellungen
zu
gewährleisten.
Despite
the
limitations
caused
by
Coronavirus,
we
inform
you
that
our
online
shop
is
operational
and
at
your
disposal
24
hours
a
day,
ensuring
the
regular
shipment
of
orders.
CCAligned v1
Kann
ich
eine
regelmäßige
wöchentliche
Bestellung
aufgeben
…
ohne
meinen
Fruchtkorb
jede
Woche
bis
Donnerstag
neu
bestellen
zu
müssen?
Can
I
become
a
regular
weekly
customer
…
without
having
to
re-order
my
fruitbasket
by
Thursday
every
week?
CCAligned v1
Regelmäßige
Besichtigungen
ohne
Bestellung
in
Tschechisch,
Englisch
und
Deutsch
finden
täglich
um
14
Uhr,
im
Juli
und
im
August
um
11
und
um
14
Uhr
statt.
Regular
tours
without
order
in
Czech,
English
and
German
are
available
every
day
at
2
pm,
in
July
and
Augus
at
11
am
and
at
2
pm.
CCAligned v1