Translation of "Regelmäßiges reporting" in English
Zudem
unterstützt
ein
regelmäßiges
Reporting
durch
ständiges
Aufzeigen
von
Verbesserungspotenzialen
die
Prävention
von
Fehlern.
Moreover,
regular
reporting
supports
the
prevention
of
errors
by
continuously
highlighting
potential
improvements.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Antwortzeiten:
Termintreue,
zeitnahe
Bearbeitung
und
regelmäßiges
Reporting
bei
umfangreichen
Projekten
sind
selbstverständlich.
Fast
response
time:
On-time
delivery,
timely
processing
and
regular
reporting
on
large
projects
are
self-evident.
CCAligned v1
Ein
regelmäßiges
Reporting
zusammenzustellen
und
für
unterschiedliche
Bereiche
aufzubereiten,
kann
sehr
arbeitsaufwändig
sein.
Putting
together
regular
reports
and
preparing
them
for
different
areas
can
be
very
labor-intensive.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
sorgt
ein
regelmäßiges
Aufwands-Reporting
für
vollständige
Transparenz
hinsichtlich
des
geplanten
Budget-
und
Zeitrahmens.
In
both
cases,
regular
reporting
on
the
efforts
required
ensures
full
transparency
with
respect
to
scheduled
budgets
and
time
frames.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
regelmäßiges
Projekt-Reporting
hielt
man
das
Management
vor
Ort
wie
auch
in
Deutschland
über
den
aktuellen
Stand
der
SAP-Einführung
auf
dem
Laufenden.
The
management
in
both
China
and
Germany
were
kept
up-to-date
on
the
status
of
the
SAP
implementation
with
regular
project
reporting.
ParaCrawl v7.1
Der
Zoo
hat
sich
als
erste
Einrichtung
zusammen
mit
der
Gebietskörperschaft
auf
ein
zielgerichtetes
Management
verpflichtet,
das
über
Verwaltungsindikatoren
und
regelmäßiges
Reporting
kontrolliert
wird.
The
Park
is
the
first
establishment
to
be
committed,
with
the
local
authority,
to
a
management
by
objectives,
management
indicator
monitoring
and
regular
reporting
policy.
ParaCrawl v7.1
Durch
regelmäßiges
Reporting
haben
Sie
jederzeit
den
Überblick
über
Ihr
Vermögen,
Ihre
Erträge
und
Performance
Ihrer
Investition.
Through
our
regular
reporting
you
always
have
an
overview
of
your
assets,
income
and
the
performance
of
your
investment.
CCAligned v1
Ein
regelmäßiges
Reporting
über
den
aktuellen
Projektstatus
und
die
Anwendungsqualität
ist
dabei
ein
wesentlicher
Teil
unseres
Services,
kombiniert
mit
flexiblen,
transparenten
und
ergebnisorientierten
Preismodellen.
Regular
reporting
on
the
current
project
status
and
application
quality
is
an
essential
part
of
our
services,
along
with
flexible,
transparent
and
result-oriented
pricing
models
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
dies
durch
Informations-
und
Schulungsmaßnahmen,
die
konsequente
Aufarbeitung
und
Sanktionierung
von
Compliance-Verstößen,
eine
Compliance-Hotline,
ein
regelmäßiges
Compliance-Reporting
sowie
ein
spezielles
Compliance-Audit.
Added
to
this
initiative
are
information
and
training
measures,
the
consistent
analysis
and
sanctioning
of
breaches
of
compliance
regulations,
a
compliance
hotline,
regular
compliance
reporting
as
well
as
a
dedicated
compliance
audit.
ParaCrawl v7.1
Auch
Einzelkreditkonzent-rationen
werden
auf
Basis
von
Gruppen
verbundener
Kunden
aktiv
über
die
Limitvergabe
und
regelmäßiges
Reporting
gesteuert,
sodass
die
Granularität
des
Portfolios
entsprechend
gut
ist.
Single
name
concentrations
are
also
actively
managed
(based
on
the
concept
of
groups
of
connected
customers)
by
limits
and
regular
reporting.
As
a
conse-
quence,
portfolio
granularity
is
high.
ParaCrawl v7.1
Weil
der
Weg
zum
Ziel
nur
über
Effizienz
geht,
sind
stetige
Kostenkontrolle,
regelmäßiges
Reporting
und
die
100%ige
Einhaltung
der
definierten
Budgets
selbtsverständlich.
Because
the
path
to
the
objective
always
leads
through
efficiency,
constant
supervision
of
costs,
regular
reporting
and
100%
adherence
to
the
budgets
defined
are
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
regelmäßiges
Projekt-Reporting
hielt
die
Geschäftsführungen
in
China
und
in
Deutschland
über
den
aktuellen
Stand
der
Implementierung
stets
auf
dem
Laufenden.
The
management
in
both
China
and
Germany
were
kept
up-to-date
on
the
status
of
the
implementation
with
regular
project
reporting.
ParaCrawl v7.1
Das
regelmäßige
Reporting
informiert
über
den
Projektfortschritt.
The
regularity
of
reporting
informs
about
the
progress
which
the
project
takes.
ParaCrawl v7.1
Ein
regelmässiges
Reporting,
das
Ihnen
den
nötigen
Überblick
über
Ihr
Vermögen
verschafft;
Regular
reports
providing
you
with
the
necessary
overview
of
your
assets;
CCAligned v1
Automatisierte
Prüfung
vieler
Parameter
und
regelmässiges
Reporting
sind
die
Kernkompetenz
von
Informatio.
Automated
validatation
of
many
rules
and
regular
reporting
is
the
key
competence
of
Informatio.
CCAligned v1
Der
EWSA
fordert
den
Rat
dazu
auf,
einen
ähnlichen
Governancezyklus
für
die
EU
SDS
wie
für
Lissabon
einzurichten,
mit
jährlichem
regelmäßigem
Reporting,
Benchmarking
und
der
offenen
Methode
der
Koordinierung,
sodass
die
Mitgliedstaaten
besser
verglichen
werden
können
und
ein
Wettbewerb
in
Richtung
von
mehr
Nachhaltigkeit
entsteht.
The
EESC
urges
the
Council
to
introduce
a
similar
governance
cycle
for
the
EU
SDS
as
for
the
Lisbon
strategy,
with
annual
regular
reporting,
benchmarking
and
the
open
method
of
coordination,
making
it
possible
to
compare
Member
States
more
effectively
and
encouraging
competition
in
moves
to
secure
greater
sustainability.
TildeMODEL v2018
Steigern
Sie
die
Loyalität
Ihrer
Kunden
und
reduzieren
Sie
gleichzeitig
Ihr
Risiko
durch
unsere
reibungslose
Zahlungsabwicklung,
einer
kundenfreundlichen
Rechnungsstellung
und
regelmäßigem
Reporting
und
Überwachung
Ihrer
Finanzkennzahlen.
Increase
customer
loyalty
while
reducing
risk
through
our
smooth
payment
processing,
customer-friendly
invoicing
and
regular
reporting
and
monitoring
of
your
financials.Â
Â
Â
ParaCrawl v7.1