Translation of "Referenz auf" in English

In einer Objektmethode ist $this immer eine Referenz auf die aufrufende Objektinstanz.
In an object method, $this is always reference to the caller object.
PHP v1

Referenz auf das Lead-out wird gelöscht.
Removing reference to lead-out.
KDE4 v2

Mr. Hayes hat Mr. Fidlow als persönliche Referenz auf einer Mitbewerbung aufgeführt.
Mr. Hayes listed Mr. Fidlow... as a personal reference on a rental application.
OpenSubtitles v2018

Er gibt dem Aufrufer eine Referenz auf den konkreten Befehl.
He approaches the counter to place his order.
WikiMatrix v1

Jeder Eintrag in das Feld enthält eine Referenz auf seinen Elternknoten im Baum.
So, each entry in the array is going to contain a reference to its parent in the tree.
QED v2.0a

Eine Referenz auf eine Linie, die im Element lnLst definiert ist.
A reference to a line defined in the lnLst element.
ParaCrawl v7.1

Andere Daten wurden mit Referenz auf letztes Jahr miteinbezogen.
Other dates have been taken with reference to previous years.
ParaCrawl v7.1

Mehr zum Projekt finden Sie in unserer Referenz und auf der Projekt-Homepage.
More about the project can be found in our reference and on the project homepage.
CCAligned v1

Ebenso die Weitergabe, sofern dies mit Referenz auf unsere Website erfolgt.
Likewise the distribution of the tools, as long as it is done by reference to our website.
CCAligned v1

Deine Historie enthält jetzt nicht länger eine Referenz auf diese Datei.
Your history no longer contains a reference to that file.
ParaCrawl v7.1

Diese Referenz ist nicht auf den Yachthafen.
This reference is not to the marina.
ParaCrawl v7.1

Auch dieser Teil enthält eine Referenz auf das Schema Demo.xsd .
It too contains a reference to the schema Demo.xsd .
ParaCrawl v7.1

Der M-32 AD bietet Mehrkanalwandlung auf Referenz-Niveau - mit einem unübertroffenen Preis-/Leistungsverhältnis!
The M-32 provides multichannel conversion in reference quality - at an unbeatable price/performance ratio!
ParaCrawl v7.1

Die Referenz befindet sich auf der Rückseite der Uhr, auf dem Stahlteil.
The reference is on the back of the watch, on the steel area.
ParaCrawl v7.1

Dieser FB enthält eine Referenz auf dem Empfänger.
This FB contains a reference to the receiver.
ParaCrawl v7.1

Eine Referenz auf eine Füllfarbe, die im Element fillLst definiert ist.
A reference to a fill color defined in the fillLst element.
ParaCrawl v7.1

Ihr japanischer Name, Engetsuto, ist eine Referenz auf ihre vollmondartige Form.
Its Japanese name, Engetsuto, is a reference to its full-moon-like shape.
ParaCrawl v7.1

Oviedo ist eine wichtige kulturelle Referenz auf der iberischen Halbinsel.
Oviedo has played an important role in the culture of our country.
ParaCrawl v7.1

Die Referenz auf das Root Element ungÃ1?4ltig ist.
The root element reference is invalid.
ParaCrawl v7.1

In unsere Tintenpatronen Suchmaschine können Sie selektieren auf Referenz, Druckermodell und Marke.
In our cartridge search engine you can select on reference, printer model or brand.
ParaCrawl v7.1

Ich habe diese Referenz auf der Cardiagnosis-Website gefunden.
I have found this reference on the Cardiagnosis website.
ParaCrawl v7.1

In der Methode OnInit wird eine Referenz auf die Graphenknoten erstellt.
A reference to the graph nodes is created in the OnInit method.
ParaCrawl v7.1

Referenz auf AUTOSAR-Objekte, spezifiziert im Data Dictionary aus speziellen Blockdialogen.
Referencing AUTOSAR objects specified in the Data Dictionary from dedicated block dialogs.
ParaCrawl v7.1

Eine Referenz auf eine Markierung, die im Element markerLst definiert ist.
A reference to a marker defined in the markerLst element.
ParaCrawl v7.1

Es wird die absolute Referenz auf relative Referenz geändert.
It will change the absolute reference to relative reference.
ParaCrawl v7.1

Die _g -Funktion liefert eine Referenz auf ein globales UniScript-Objekt.
The _g function returns a reference to a global UniScript object.
ParaCrawl v7.1