Translation of "Rede stehende" in English

Die in Rede stehende Übereinkunft ist in erster Linie freiwillig.
The agreement that is being discussed here is in the first instance voluntary.
Europarl v8
Der in Rede stehende Steuervorteil kann daher nicht als Rettungsbeihilfe betrachtet werden.
Hence, the tax advantage in question cannot be considered to be rescue aid.
DGT v2019
Die in Rede stehende staatliche Beihilfe kommt BT selbst zugute.
The State aid discussed benefits BT itself.
DGT v2019
Die vorliegend in Rede stehende Reform ist jedoch nicht in Kraft getreten.
1However, the reform at issue in the present cases did not enter into force.
TildeMODEL v2018
Dieses Argument kann die in Rede stehende nationale Regelung nicht rechtfertigen.
That argument cannot justify the Italian legislation at issue.
EUbookshop v2
Die in Rede stehende Maßnahme reicht auf das Jahr 1975 zurück.
The measure in question had its origins in 1975.
EUbookshop v2
Die SADEC-Länder haben gegen das hier in Rede stehende Vorhaben keinerlei Einwände erhoben.
By changing its course towards the north, Lesotho will be able to sell this water to South Africa, in accordance with the Treaty that was signed in 1987 between the two countries.
EUbookshop v2
Die in Rede stehende Kraftfahrzeugschlossanordnung ist jedenfalls mit einem Kraftfahrzeugschloss ausgestattet.
The motor vehicle lock arrangement under discussion is equipped with a motor vehicle lock in any case.
EuroPat v2
Das in Rede stehende Kraftfabrzeugschloss ist einer Kraftfahrzeugtüranordnung mit einer Kraftfahrzeugtür zugeordnet.
The motor vehicle lock under discussion is assigned to a motor vehicle door arrangement with a motor vehicle door.
EuroPat v2

Related phrases

frei stehend in rede stehend stehend stehende ausführung
zur rede stehend allein stehend redee in rede stehende
Rede