Translation of "Rede schreiben" in English
Tom
arbeitete
hart
daran,
seine
Rede
zu
schreiben.
Tom
worked
hard
writing
his
speech.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
meinen,
ich
soll
die
Rede
für
ihn
schreiben?
You-You
mean
you
want
me
to
write
this
speech
for
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
jemand
würde
lhnen
eine
neue
Rede
schreiben.
As
a
matter
of
fact,
I
wish
someone
would
write
you
fellows
a
new
speech.
OpenSubtitles v2018
Meine
erste
Aufgabe
besteht
darin,
eine
Rede
zu
schreiben.
Well,
my
first
assignment,
I'm
writing
a
speech-
OpenSubtitles v2018
Ich
biete
ihm
einen
Entwurf,
damit
er
seine
eigene
Rede
schreiben
kann.
I'm
providing
the
rough
material,
so
that
he
can
write
his
own
speech.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
mal
meine
Rede
oder
Ansprache
schreiben,
was
es
auch
ist.
I'm
gonna
go
write
my
talk
or
speech,
whatever
it
is.
OpenSubtitles v2018
Dann
müsste
ich
auch
noch
eine
Rede
schreiben.
I
don't
know,
it's,
uh...
The
speech,
one
more
thing
to
write.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
die
Rede
lieber
selbst
schreiben,
danke.
I
prefer
to
write
my
own
speech.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Pimmel,
du
musst
deine
Rede
neu
schreiben.
Dickie,
you'II
have
to
redo
your
speech.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
auch
gleich
meine
Rede
über
Konzessionen
schreiben.
You
may
as
well
start
draftin'
my
concession
speech
right
now.
OpenSubtitles v2018
Er
beauftragte
Compton,
für
ihn
seine
erste
Rede
zu
schreiben.
George
asked
Compton,
rather
than
Walpole,
to
write
his
first
speech
as
king
for
him,
but
Compton
asked
Walpole
to
draft
it.
Wikipedia v1.0
Ich
versuche
eine
Rede
zu
schreiben
für
den
Abschlußball
morgen
Abend.
I'm
trying
to
write
a
speech
for
the
homecoming
dance
tomorrow
night.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
die
Rede
nun
schreiben
oder
nicht?
Are
you
fucking
writing
this?
You
wanna
write
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sogar
meine
Rede
noch
schreiben.
I'll
even
have
time
to
write
my
speech.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
Rede
zu
schreiben.
I
have
a
speech
to
write.
OpenSubtitles v2018
Unterschriften
sammeln
ist
eine
Sache,
aber
diese
Rede
zu
schreiben...
Getting
names
on
this
petition
is
one
thing,
but
trying
to
write
this
speech...
OpenSubtitles v2018
Jetzt
verstehst
du,
warum
wir
die
Rede
schreiben
müssen.
So
now
you
understand
why
we
have
to
write
that
speech
for
Jen.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unmöglich
eine
Rede
zu
schreiben
wenn
du
mich
zensierst,
Mann.
It's
impossible
to
write
a
good
toast
with
you
censoring
me,
man.
OpenSubtitles v2018
Eine
Rede
schreiben,
die
dir
entspricht.
Write
a
speech
that
suits
you.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
deine
Rede
schreiben.
You
better
start
writing
your
speech.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
Ihre
Rede
schreiben?
You
want
me
to
write
your
speech?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
meine
Rede
schreiben.
I
need
to
write
my
speech.
OpenSubtitles v2018
Das
Erste,
das
Sie
tun
sollten,
ist,
eine
Rede
zu
schreiben.
Now,
the
first
thing
you're
gonna
do
is
[voice
echoing]
you're
gonna
write
a
speech.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
manchmal
beim
Schreiben.
I
mutter
what
I'm
writing
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
heute
nichts
weiter
zu
tun,
als
zu
atmen
und
die
Rede
zu
schreiben.
Look,
you
don't
have
to
do
anything
the
rest
of
the
day
except
breathe
and
write
that
speech.
OpenSubtitles v2018