Translation of "Redaktionelle leitung" in English
Die
redaktionelle
Leitung
von
CONSTRUCTION21
versucht
ihr
bestes
als
unabhängiger
Schiedsrichter
im
Moderationsprozess.
Construction21
Editorial
Board
and
moderators
will
do
their
best
as
impartial
arbiters
in
the
moderating
process.
ParaCrawl v7.1
Die
redaktionelle
Leitung
möchte
klarmachen
was
"echte"
nachhaltige
Methoden
sind.
The
Editorial
Board
wishes
to
make
clear
what
"real"
sustainable
practices
are.
ParaCrawl v7.1
Die
redaktionelle
Leitung
von
CONSTRUCTION21
will
mit
dieser
Webseite
eine
sachkundige
Debatte
auf
dem
Themengebiet
des
Nachhaltigen
Bauens
anregen,
wahre
Lösungen
sollen
bekannt
gemacht,
ausgewertet
und
weiter
verbreitet
werden.
Construction21
Editorial
Board
wants
an
informed
debate
to
take
place
on
sustainable
buildings
and
cities,
the
real
solutions
to
be
known,
evaluated,
widespread
by
this
website.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
kann
die
CONSTRUCTION
21
redaktionelle
Leitung,
nachdem
der
Autor
benachrichtigt
wurde,
Korrekturen
an
kleineren
Fehlern
oder
Ungereimtheiten
vornehmen,
so
dass
die
Korrekturen
nicht
den
Sinn
oder
das
Ziel
des
Beitrags
verändern.
At
last,
writing
Construction21
Editorial
Board
may,
after
notifying
the
author,
correct
some
minor
errors
or
inaccuracies
provided
that
the
corrections
do
not
alter
the
meaning
and
scope
of
the
contribution.
Probity
ParaCrawl v7.1
Die
redaktionelle
Leitung
unterstützt
einen
freien,
transparenten
Markt,
insbesondere
in
Bezug
auf
ökologische
und
technische
Performance
und
Kostenlösungen.
The
Editorial
Board
supports
free
transparent
market,
especially
on
real
environmental
and
technical
performances
and
costs
of
solutions.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
einer
Diskrepanz
des
Mediums
mit
dem
Kontext,
behält
sich
die
redaktionelle
Leitung
das
Recht
vor
diese
Multimedia-Datei
nicht
zu
posten.
In
case
of
mismatch
of
the
multimedia
document
and
the
context,
the
Editorial
Board
reserves
the
right
not
to
post
the
media
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Serie
D
wird
bearbeitet
in
der
Abteilung
Wissenschaftlicher
Dienst
und
Dokumentation
des
Gerichtshofes
unter
der
redaktionellen
Leitung
von
Christian
Kohler.
The
D
Series
is
compiled
in
the
Research
and
Documentation
Branch
of
the
Court
of
Justice
under
the
editorial
direction
of
Christian
Kohler.
EUbookshop v2
Die
Arbeit
A
Visibility
Matrix
entstand
unter
redaktioneller
Leitung
von
Sven
Anderson,
Matthew
Bakkom,
Victoria
Brooks,
Gerard
Byrne,
Moritz
Fehr,
Igor
Grubic,
Dan
Kidner,
Nikos
Papastergiadis
und
Oraib
Toukan.
A
Visibility
Matrix
was
created
under
the
editorial
direction
of
Sven
Anderson,
Matthew
Bakkom,
Victoria
Brooks,
Gerard
Byrne,
Moritz
Fehr,
Igor
Grubic,
Dan
Kidner,
Nikos
Papastergiadis
und
Oraib
Toukan.
ParaCrawl v7.1
Er
aktualisiert
die
Themenliste
und
die
Organisationsvorschriften
von
CONSTRUCTION
21,
gemäß
der
Entscheidung
der
redaktionellen
Leitung.
He/she
updates
the
topics
list
and
the
organization
rules
of
CONSTRUCTION21,
according
to
the
decision
of
the
editorial
board.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
an
der
redaktionellen
Leitung
beteiligt,
in
der
Organisationsvorschriften
diskutiert,
definiert
und
aktualisiert
werden,
um
in
allen
Ländern
parallel
implementiert
zu
werden.
He
participates
to
the
editorial
board
where
the
organisation
rules
are
discussed,
defined
and
updated,
in
order
to
be
implemented
in
parallel
in
all
the
countries.
ParaCrawl v7.1
Nach
Themenmonaten
gegliedert
rückt
regelmäßig
eine
andere
Fragestellung
internationaler
Politikgestaltung
in
den
Fokus
der
über
7.500
Mitglieder.
Aus
aller
Welt,
von
Studierenden
über
junge
Nachwuchskräfte
bis
hin
zu
etablierten
Experten,
werden
Politikempfehlungen
ausgesprochen
und
die
einzelnen
Vorschläge
unter
redaktioneller
Leitung
diskutiert,
sodass
am
Ende
ein
Memorandum
veröffentlicht
und
von
Entscheidungsträgern
kommentiert
wird.
During
the
so
called
topic
months
Atlantic-Community,
with
more
than
7
500
members,
regularly
focuses
on
a
specific
question
of
international
policy-making.
Policy
recommendations
are
being
made
by
students,
young
professionals
and
established
experts
around
the
world
and
various
proposals
are
being
discussed
under
the
direction
of
the
editorial
board.
In
the
end,
a
memorandum
is
being
published
and
commented
on
by
decision-makers.
ParaCrawl v7.1