Translation of "Rechtschreibung" in English
Möchten
Sie
die
Rechtschreibung
in
der
nächsten
Tabelle
überprüfen?
Do
you
want
to
check
the
spelling
in
the
next
sheet?
KDE4 v2
Die
Rechtschreibung
basiert
auf
der
äthiopischen
Schrift.
It
is
written
with
an
orthography
based
on
the
Ethiopian
Script.
Wikipedia v1.0
Die
Rechtschreibung
ab
1974
ist
etwas
anders
als
die
früherer
Veröffentlichungen.
The
orthography
of
the
New
Testament
is
somewhat
different
from
the
earlier
publications.
Wikipedia v1.0
Während
ihrer
diesbezüglichen
Amtszeit
wurde
die
Reform
der
deutschen
Rechtschreibung
eingeführt.
During
her
term
as
president
of
the
Kultusministerkonferenz,
the
controversial
German
orthography
reform
was
put
into
place.
Wikipedia v1.0
Die
Rechtschreibung
des
Niederländischen
beschreibt
die
korrekte
schriftliche
Wiedergabe
der
niederländischen
Sprache.
Dutch
orthography
uses
the
Latin
alphabet
according
to
a
system
which
has
evolved
to
suit
the
needs
of
the
Dutch
language.
Wikipedia v1.0
Überprüft
die
Rechtschreibung
in
Ihrem
Dokument.
Check
the
spelling
in
the
current
document.
KDE4 v2
Aber
Sie
sagten,
Grammatik
und
Rechtschreibung
seien
schlecht.
Do
you
mean
that?
you
said
the
grammar
and
the
spelling
was
bad.
OpenSubtitles v2018
Korrekte
Rechtschreibung
interessiert
uns
erst
ab
Klasse
zwei.
We
don't
worry
about
correcting
their
spelling
until
second
grade.
OpenSubtitles v2018
Über
die
Rechtschreibung
reden
wir
noch!
We
need
to
talk
about
the
spelling.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
du
hast
mir
die
Rechtschreibung
beigebracht.
You
remember,
you
taught
me
how
to
spell.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt,
dass
sie
das
Alphabet
lernt
und
auch...
die
Rechtschreibung.
She
says
she's
learning
the
alphabet
and
also...
the
spelling
of
words.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
ne
super
Rechtschreibung!
My
spelling
is
top.
OpenSubtitles v2018
Hier
haben
sie
nicht
mal
korrekte
Rechtschreibung.
They
aren't
even
spelling
things
right
in
here.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
was
von
Rechtschreibung
verstehen
und...
You
need
to
know
about
spelling
and...
And...
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
hilft
Dir
bei
der
Rechtschreibung.
Your
mother
helped
you
with
the
spelling.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Kind
hat
stets
Probleme
mit
der
Rechtschreibung
und
der
Zeichensetzung.
And
the
kid
never
checks
his
spelling
or
punctuation.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Rechtschreibung
nicht
korrigiert.
I
didn't
check
the
spelling.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
die
Rechtschreibung
geprüft.
I
just
checked
the
spelling.
OpenSubtitles v2018
Um
Rechtschreibung
kann
ich
mich
nicht
kümmern.
I
can't
be
all
about,
like,
spelling
and
shit.
OpenSubtitles v2018