Translation of "Rechtsanwalt bei" in English

Ihr Rechtsanwalt kann Ihnen bei dieser Entscheidung helfen.
Your lawyer can help you to decide on that.
DGT v2019

Der Herr Rechtsanwalt war bei Ihnen, da habe ich gewartet.
The lawyer was with you, I've been waiting for that.
OpenSubtitles v2018

Sie sind hier bei Rechtsanwalt Santangeli.
This is the residence of the lawyer Santangeli.
OpenSubtitles v2018

Ihr Rechtsanwalt kann Sie bei dieser Entscheidung unterstützen.
Your lawyer can help you to decide on that.
TildeMODEL v2018

Mein Mann Steven ist ein Rechtsanwalt bei Dorchester-Reid.
My husband Steven is an attorney at Dorchester-Reid.
OpenSubtitles v2018

Ein Rechtsanwalt, dem ich bei einer Berufsklage geholfen habe.
Lawyer I untangled from a malpractice thing.
OpenSubtitles v2018

Seitdem arbeitet er als Rechtsanwalt bei Hengeler Mueller in Berlin.
Since 2008, Luczak has been working as a lawyer for law firm Hengeler Mueller in Berlin.
Wikipedia v1.0

Lydia ist mit einem Rechtsanwalt verheiratet, der bei einem großen Unternehmen arbeitet.
So, Lydia's married to a lawyer at a big corporate firm.
OpenSubtitles v2018

Sie haben einen Rechtsanwalt bei ihrer jetzigen Befragung und in Zukunft.
And to have an attorney present during questioning now or in the future.
OpenSubtitles v2018

Die Geschäftsführung liegt bei Rechtsanwalt Tobias Schuhmacher.
Your local contact person is the executive secretary Lawyer Tobias Schuhmacher.
ParaCrawl v7.1

Seit 2005 als Rechtsanwalt bei der Tschechischen Anwaltskammer in Prag zugelassen.
He has been registered in the list of lawyers of the Czech Bar Association since 2005.
ParaCrawl v7.1

Im Frühjahr 2018 trat er als Rechtsanwalt bei Küttner ein.
He joined Küttner as an attorney in the spring of 2018.
ParaCrawl v7.1

Er begann seine Laufbahn 2006 als Rechtsanwalt bei Hengeler Mueller in Frankfurt.
In 2006, he started his career as a lawyer at Hengeler Mueller in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1

Herr Robert Faußner ist Rechtsanwalt bei HEUSSEN München.
Robert Faußner is an attorney at HEUSSEN's Munich office.
ParaCrawl v7.1

Er ist seit August 2018 als Rechtsanwalt zugelassen und bei Eversheds Sutherland tätig.
Since August 2018, he has been admitted as a lawyer and has been working for Eversheds Sutherland.
ParaCrawl v7.1

Tom Offerhaus ist Rechtsanwalt und Partner bei der WTS in München.
Tom Offerhaus is lawyer and partner at WTS in Munich.
ParaCrawl v7.1

Er ist Rechtsanwalt und bei allen Schweizer Gerichten zugelassen.
He is an attorney-at-law admitted to all courts of Switzerland.
ParaCrawl v7.1

Florian Hirschmann ist Rechtsanwalt und Partner bei Reed Smith LLP in München.
Florian Hirschmann is a lawyer and partner at Reed Smith LLP in Munich.
ParaCrawl v7.1

Philipp Arbeiter ist seit 2013 Rechtsanwalt bei Oppenhoff & Partner.
Philipp Arbeiter has been a lawyer at Oppenhoff & Partner since 2013.
ParaCrawl v7.1

Florian Hirschmann ist Rechtsanwalt und Partner bei DLA Piper in München.
Florian Hirschmann is a lawyer and partner at DLA Piper in Munich.
ParaCrawl v7.1

Er arbeitete als Rechtsanwalt bei Beiten und Burckhardt, einer internationalen Wirtschaftskanzlei.
He was also an attorney at Beiten und Burckhardt, an international corporate law firm.
ParaCrawl v7.1

Yizhaq war Rechtsanwalt bei der Brüsseler Anwaltskammer.
Yizhaq was a lawyer at the Brussels Bar Association.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ein Rechtsanwalt bei der Betreibung Ihrer Forderung vorgehen?
How can an attorney proceed in recovering your receivables?
ParaCrawl v7.1

Oliver Reimann ist Rechtsanwalt und Partner bei HAPP LUTHER.
Oliver Reimann is an attorney and partner at HAPP LUTHER.
ParaCrawl v7.1

Das Team leitet Piotr Schramm, Rechtsanwalt und Partner bei GESSEL.
The risk & support team is led by Piotr Schramm, advocate, partner in GESSEL.
ParaCrawl v7.1

Peter Lewisch (Rechtsanwalt bei CHSH) ermittelt.
Peter Lewisch (attorney at CHSH).
ParaCrawl v7.1

Seit 2002 arbeitete er als Rechtsanwalt bei der Rechtsanwaltskanzlei „ANK“.
Since 2002 he has worked for the law firm ANK.
ParaCrawl v7.1