Translation of "Rechts- und wirtschaftswissenschaften" in English
An
den
Universitäten
Wien
und
Czernowitz
studierte
er
die
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften.
Then
he
studied
jurisprudence
and
economics
at
the
University
of
Czernowitz
and
the
University
of
Vienna.
Wikipedia v1.0
Ab
Februar
1919
studierte
er
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften
in
Göttingen
und
Hamburg.
From
February
1919
he
studied
jurisprudence
and
economic
science
in
Göttingen
and
Hamburg.
Wikipedia v1.0
An
der
University
of
Adelaide
studierte
er
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften.
He
later
studied
at
the
University
of
Adelaide,
graduating
with
degrees
in
law
and
economics.
Wikipedia v1.0
Ich
unterrichtete
10
Jahre
lang
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften.
I
taught
Law
and
Economics
for
10
years
QED v2.0a
Wolfgang
SCHÄUBLE
studierte
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften
und
promovierte
in
Jura.
He
studied
law
end
economics
and
holds
a
doctorate
in
jurisprudence.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften
in
Madrid
und
Paris.
He
studied
law
and
economics
in
Madrid
and
Paris.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Ritzer
hat
an
der
Universität
Bayreuth
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften
studiert.
Christoph
studied
law
and
business
at
the
University
of
Bayreuth.
ParaCrawl v7.1
Maximilian
studierte
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften
in
Bochum,
Genf
und
Heidelberg.
Maximilian
studied
law
and
economics
in
Germany
and
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhält
den
Preis
insbesondere
für
ihre
interdisziplinäre
Forschung
zwischen
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften.
The
award
honours,
in
particular,
her
research
at
the
intersection
of
law
and
economics.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ihr
Studium
der
Rechts-
und/oder
Wirtschaftswissenschaften
erfolgreich
abgeschlossen?
You
successfully
graduated
Law
or
Business
school?
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
ist
auch
die
Heimat
einiger
der
besten
Rechts-und
Wirtschaftswissenschaften
Hochschulen
im
Land
und
Region.
The
city
is
also
home
to
some
of
the
best
law
and
business
colleges
in
the
country
and
region.
ParaCrawl v7.1
An
der
AUB
wirken
vier
Disziplinen
–
Geschichte,
Politik-,
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften
eng
zusammen.
Four
disciplines
operate
closely
together
at
AUB
–
history,
politics,
law
and
economics.
ParaCrawl v7.1
Sie
bildet
einen
Teil
der
Karl-Franzens-Universität
Graz
und
besteht
aus
der
Hauptbibliothek,
aus
zwei
Fakultätsbibliotheken
(für
Rechts-,
Sozial-
und
Wirtschaftswissenschaften
und
für
Theologie)
sowie
verschiedenen
Fachbibliotheken
und
Beständen
an
Instituten,
ist
aber
auch
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich.
It
is
part
of
the
Karl
Franzens
University
of
Graz
and
consists
of
the
main
library,
two
faculty
libraries
(for
law
and
social
and
economic
sciences,
and
for
theology)
and
several
branch
libraries
and
is
open
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
anschließend
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften
an
der
Johann
Wolfgang
Goethe-Universität
in
Frankfurt
am
Main
sowie
katholische
Theologie
und
Philosophie
an
der
von
Jesuiten
geführten
Philosophisch-Theologischen
Hochschule
Sankt
Georgen
in
Frankfurt
am
Main.
After
visiting
Holzhausenschule
in
Frankfurt
and
Bischof-Neumann-Schule
in
Königstein,
Jürgen
Banzer
studied
law
at
the
Johann
Wolfgang
Goethe
University
Frankfurt
am
Main
and
catholic
theology
at
the
Sankt
Georgen
Graduate
School
of
Philosophy
and
Theology.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abitur
1961
am
Gymnasium
in
Hausach,
dem
heutigen
Robert-Gerwig-Gymnasium,
absolvierte
Schäuble
ein
Studium
der
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften
in
Freiburg
und
Hamburg,
das
er
1966
mit
dem
ersten
juristischen
Staatsexamen
beendete.
After
completing
his
"Abitur"
in
1961,
Schäuble
studied
law
and
economics
at
the
University
of
Freiburg
and
the
University
of
Hamburg,
which
he
completed
in
1966
and
1970
by
passing
the
First
and
Second
State
Examinations
respectively,
becoming
a
fully
qualified
lawyer.
Wikipedia v1.0
Die
Prüfer
des
Hofes
verfügen
über
breit
gefächerte
Ausbildungsprofile
und
einschlägige
Berufserfahrung
sowohl
im
öffentlichen
als
auch
im
privaten
Sektor,
insbesondere
auf
dem
Gebiet
des
Rechnungswesens,
des
Finanzmanagements,
der
internen
und
externen
Prüfung
sowie
der
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften.
The
Court’s
audit
staff
have
a
broad
range
of
professional
backgrounds
and
experience
from
both
the
public
and
private
sectors,
including
accountancy,
financial
management,
internal
and
external
audit,
law
and
economics.
EUbookshop v2
Die
Prüfer
des
Hofes
verfügen
überbreitgefächerte
Ausbildungsprofile
und
einschlägige
Berufserfahrung
sowohl
im
öffentlichen
als
auch
im
privaten
Sektor,
insbesondere
auf
dem
Gebiet
des
Rechnungswesens,
des
Finanzmanagements,
der
internen
und
externen
Prüfung
sowie
der
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften.
The
European
Court
of
Auditors
hadin
the
2009
budget
a
total
of
880
allocated
posts
(on31
December2009).The
Court’sauditstaffhaveabroadrangeofprofessional
backgroundsandexperiencefromboththepublicandprivatesectors,including
accountancy,financial
management,internal
and
external
audit,law
and
economics.
EUbookshop v2
Er
hat
Abschlüsse
in
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften
(Universität
Lüttich)
und
einen
Master
of
Laws
(Harvard
University).
He
has
degrees
in
law
and
in
economics
(University
of
Liège)
and
is
a
Master
of
Laws
(Harvard
University).
WikiMatrix v1
Friedrich
Hertz
besuchte
das
Franz-Josephs-Gymnasiums
in
Wien
und
studierte
nach
der
Matura
(1897)
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften
an
der
Universität
Wien.
Hertz
attended
the
Franz-Joseph-Gymnasium
in
Vienna
and
studied
after
the
Matura
(1897)
law
and
economics
at
the
University
of
Vienna.
WikiMatrix v1
Auf
den
Gebieten
„Pädagogik“,
„Geisteswissenschaften
und
Kunst“,„Sozialwissenschaften,
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften“,
„Naturwissenschaften,
Mathematikund
Informatik“
und
„Ingenieurwissenschaften,
Fertigung
und
Bauwesen“
liegt
jedoch
der
Anteil
derweiblichen
Absolventen
über
dem
EU-Durchschnitt.
However,
in
the
fields
of
‘education’,
‘humanities
and
arts’,
‘social
sciences,
business
and
law’,
‘mathematics,
science
and
computing’and
‘engineering,
manufacturing
andconstruction’,
most
candidate
countries
have
a
proportion
of
female
graduates
that
is
above
the
EUaverage.
EUbookshop v2
Marcello
De
Cecco,
geboren
1939,
hat
an
der
Universität
Parma
Rechts
und
in
Cambridge
Wirtschaftswissenschaften
studiert.
Jean-Paul
Fitoussi,
External
Professor,
born
in
1942,
studied
at
the
Universities
of
Paris
and
Strasbourg.
EUbookshop v2
Sie
bildet
einen
Teil
der
Karl-Franzens-Universität
Graz
und
besteht
aus
der
Hauptbibliothek,
zwei
Fakultätsbibliotheken
(für
Rechts-,
Sozial-
und
Wirtschaftswissenschaften
und
für
Theologie)
sowie
verschiedenen
Fachbibliotheken
und
Beständen
an
Instituten,
ist
aber
auch
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich.
It
is
part
of
the
University
of
Graz
and
consists
of
the
main
library,
two
faculty
libraries
(for
law
and
social
and
economic
sciences,
and
for
theology)
and
several
branch
libraries
and
is
open
to
the
public.
WikiMatrix v1
Das
Personal
der
GD
IV
der
Kommission
besteht
aus
Beamten
der
Gemeinschaft
mit
abgeschlossenem
Studium
vor
allem
in
den
Rechts-
und/oder
Wirtschaftswissenschaften
und
aus
einer
Reihe
wettbewerbskundiger
nationaler
Beamter.
Point
12.
Suggestion
that
more
use
should
bemade
of
applied
economists,
those
with
jointeconomics
and
law
degrees
and
those
with
business
experience.
EUbookshop v2
Nach
dem
altsprachlichen
Abitur
in
Gelsenkirchen
studierte
Steinberg
Rechts-
und
Wirtschaftswissenschaften
an
den
Universitäten
in
Freiburg
und
Köln
und
Politikwissenschaft
an
der
University
of
Michigan
in
den
USA.
After
studying
classics
for
his
Abitur
in
Gelsenkirchen,
Steinberg
studied
law
and
economic
science
at
the
universities
of
Freiburg
and
Cologne
before
turning
to
political
science
at
the
University
of
Michigan.
WikiMatrix v1