Translation of "Rechtliche verbindlichkeit" in English

The resolution on Croatia is a political resolution with no legal binding force.

The Charter of Fundamental Rights will only becoming legally binding when the Lisbon Treaty has entered into force.

You created neither a legally binding obligation nor does any money flow.

If ratified by at least 15 member states, those rights become legally binding.

In contrast to directives and their national implementation under the national law of the Member State, standards are not legally binding.

It makes more sense to set out, first of all, in a non-binding recommendation, just how a Community asylum law might look, and leave it to individual Member States to incorporate it into their national legislation, and then sign a convention that would make it legally binding.

As this resolution has no binding legal force, it cannot be used to exert pressure to liberalise abortion.

Unfortunately, the outcome of this report proves once again that recommendations which have no binding legal force are adopted by the Council only for show.

The unofficial agreement to share the president's term of office is fortunately only part of an unworthy show, as it will not be legally binding.

But no doubt another obstacle was the fact that the action programme was not legally binding and that the various policy areas were not sufficiently interlinked.

Since there is a great deal of doubt in Sweden' s local authorities and county councils about the legitimacy and relevance of the Charter' s being made legally binding and about the extent to which the EU is in fact capable of fulfilling all the expectations the EU purports to guarantee, I have chosen to abstain from voting in this vote.

National emissions targets are voluntary, rather than inscribed in the agreement, so they are not legally binding.

Moreover, the frequency of updating business information is currently not harmonised and there is no information available for the users of the data as regards its legal value (i.e. whether it can be relied on by third parties) in the different Member States.

The legal character of the obligations on accessibility under the UN CRPD is confirmed in the General Comment on Article 9 of the Convention on Accessibility12 issued by the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities in April 2014.

Making these transfer orders legally binding and enforceable contributes to the stability of settlement systems and thus to stability of the financial sector as a whole.

While there can be no doubt that the Union has taken a major step forward by making the Charter legally binding ? with the result that citizens can take legal action against the EU institutions to enforce it ? we must now implement the Charter, breathe life into it and make sure that it is effective in practice

The Ombudsman insisted that the EU Charter of Fundamental Rights should be made legally binding wherever Community law is being applied.

However, only a combination of the first inventive feature with the second inventive feature also results in a finally displayed velocity measuring value which, for practical requirements, is sufficiently legally binding and not subject to legal challenge.

However, only a combination of the first inventive feature with the second inventive feature also results in a finally displayed velocity measuring value which, for practical requirements, is sufficiently legally binding and not subject to legal challenge.

Cadastral maps cannot show the current situation because for reasons of cost they can only be updated at fairly long intervals and cultural boundaries are not legally binding.

I would hope, Mr President, that you could look into this as a matter of urgency, so that a parliamentary promise about a visitor group has at least the same worth and the same degree of legal obligation as a regulation concerning some particular aspect of the common agricultural policy.