Translation of "Rechte und rollenkonzept" in English
																						Das
																											Datenmodell
																											sowie
																											das
																											Rechte-
																											und
																											Rollenkonzept
																											sind
																											frei
																											konfigurierbar.
																		
			
				
																						The
																											data
																											model
																											as
																											well
																											as
																											the
																											rights
																											and
																											role
																											concept
																											are
																											freely
																											configurable.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ein
																											vollumfängliches
																											Rechte-
																											und
																											Rollenkonzept
																											rundet
																											den
																											Funktionsumfang
																											der
																											Software
																											ab.
																		
			
				
																						Lastly,
																											the
																											software's
																											functions
																											include
																											a
																											comprehensive
																											rights
																											and
																											roles
																											concept.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Portal
																											steht
																											allen
																											Beschäftigten
																											der
																											Universität
																											Konstanz
																											entsprechend
																											dem
																											Rechte-
																											und
																											Rollenkonzept
																											als
																											Self-Service-BI
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						The
																											portal
																											is
																											available
																											to
																											all
																											employees
																											of
																											the
																											University
																											of
																											Konstanz
																											as
																											self-service
																											BI,
																											pursuant
																											to
																											its
																											legal
																											and
																											user
																											concepts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kommt
																											das
																											Produktinformationssystem
																											»VivaGate«
																											zum
																											Einsatz,
																											kann
																											Viva
																											dabei
																											das
																											umfangreiche
																											Rechte-
																											und
																											Rollenkonzept
																											dazu
																											benutzen,
																											Organisation
																											und
																											Abläufe
																											zu
																											verbessern.
																		
			
				
																						If
																											the
																											product
																											information
																											system
																											»VivaGate«
																											is
																											applied,
																											Viva
																											can
																											use
																											the
																											extensive
																											concept
																											of
																											user
																											rights
																											and
																											roles
																											to
																											improve
																											organisation
																											and
																											processes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											beinhaltet
																											u.a.
																											ein
																											angepasstes
																											Rechte-
																											und
																											Rollenkonzept,
																											spezielle
																											Suchlogiken
																											sowie
																											die
																											Umsetzung
																											im
																											Corporate
																											Design
																											der
																											sia
																											Abrasives
																											Industries
																											AG.
																		
			
				
																						Amongst
																											others,
																											this
																											includes
																											an
																											extensive
																											user
																											rights
																											and
																											role
																											concept,
																											special
																											search
																											logic
																											as
																											well
																											as
																											the
																											implementation
																											in
																											the
																											customer’s
																											corporate
																											design.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Datenlotsen
																											erarbeiten
																											gemeinsam
																											mit
																											den
																											Hochschulen
																											ein
																											individuell
																											definiertes
																											Rechte-
																											und
																											Rollenkonzept
																											gemäß
																											den
																											jeweiligen
																											organisatorischen
																											Strukturen
																											und
																											kooperieren
																											dabei
																											eng
																											mit
																											den
																											Datenschutzbeauftragten
																											der
																											Hochschulen
																											beziehungsweise
																											des
																											Landes.
																		
			
				
																						Datenlotsen
																											established,
																											in
																											collaboration
																											with
																											universities,
																											an
																											individually
																											defined
																											rights
																											and
																											role
																											concept
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											respective
																											organizational
																											structures
																											and
																											co-operate
																											closely
																											with
																											the
																											Data
																											Protection
																											Officer
																											of
																											the
																											university
																											or
																											the
																											country.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											damit
																											kritische
																											Einstellungen
																											nur
																											von
																											Mitarbeitern
																											Ihres
																											Vertrauens
																											vorgenommen
																											werden,
																											rundet
																											ein
																											vollumfängliches
																											Rechte-
																											und
																											Rollenkonzept
																											den
																											Funktionsumfang
																											der
																											Software
																											ab.
																		
			
				
																						Lastly,
																											the
																											software's
																											functions
																											include
																											a
																											comprehensive
																											rights
																											and
																											roles
																											concept
																											so
																											that
																											only
																											staff
																											you
																											trust
																											can
																											undertake
																											critical
																											settings.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Integrierte
																											Forschungsinformationssysteme
																											verfügen
																											über
																											detaillierte
																											Rechte-
																											und
																											Rollenkonzepte
																											sowie
																											verschiedene
																											Sichtbarkeitsstufen
																											der
																											erfassten
																											Daten.
																		
			
				
																						CRIS
																											have
																											detailed
																											rights
																											and
																											role
																											concepts
																											as
																											well
																											as
																											different
																											levels
																											of
																											visibility
																											for
																											the
																											collected
																											data.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1