Translation of "Rechte seite oben" in English
Für
weitere
technische
Details
bitte
den
Katalog
(rechte
Seite
oben)
herunterladen.
For
more
technical
information,
please
download
the
catalog
on
the
right
hand
side.
ParaCrawl v7.1
9.Pack
das
qualifizierte
Produkt
und
halten
im
kühlen
und
trockenen
Platz,
rechte
Seite
oben.
9.Pack
the
qualified
product
and
keep
in
cool
and
dry
place,
right
side
up.
CCAligned v1
Die
rechte
Seite
ist
oben
(der
Meister
macht
Handbewegungen),
die
hintere
Seite
ist
oben
und
die
vordere
Seite
ist
auch
oben.
The
right
is
the
top
(making
hand
gestures),
the
rear
is
the
top,
and
the
front
is
the
top
as
well.
ParaCrawl v7.1
Schicke
mir
ein
Foto
oder
gescanntes
Bild
von
Deinen
bereits
genähten
Segmenten
(rechte
Seite
nach
oben)
und
ich
schicke
Dir
im
Gegenzug
die
nötigen
Musterstücke.
Send
me
a
picture
or
a
scanned
image
of
your
already
sewn
parts
(right
side
up)
and
I
will
send
the
needed
pattern
pieces
in
return!
ParaCrawl v7.1
Gewünscht
ist
hier
insbesondere
eine
Anregung
der
Gegenphase-Schwingungsmoden,
d.h.,
wenn
sich
die
linke
Seite
des
Drehratensensors
nach
unten
bewegt,
soll
sich
die
rechte
Seite
nach
oben
bewegen
und
umgekehrt.
Desired
here
is
in
particular
an
excitation
of
the
antiphase
oscillation
modes,
that
is
to
say,
when
the
left
side
of
the
yaw-rate
sensor
moves
downward,
the
right
side
should
move
upward
and
vice
versa.
EuroPat v2
Also
schicke
mir
ein
Foto
oder
gescanntes
Bild
von
Deinen
bereits
genähten
Segmenten
(rechte
Seite
nach
oben)
und
ich
schicke
Dir
im
Gegenzug
die
versäumten
Musterteile.
So
send
me
a
picture
or
a
scanned
image
of
your
already
sewn
parts
(right
side
up)
and
I
will
send
the
missed
pattern
pieces
in
return!
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
eine
sich
in
Entwicklung
befindliche
bullische
Impulswelle
identifizieren,
die
Erdgas
auf
höhere
Niveaus
treiben
könnte
(rechte
Seite
des
Charts
oben).
We
can
also
identify
an
unfolding
bullish
impulse
wave
that
may
drive
Natural
Gas
towards
higher
levels
(right
side
of
chart
above).
ParaCrawl v7.1
Die
rechte
Seite
zeigt
oben
die
beiden
Boolschen
Ausdrücke
fü
die
Steuerung
der
RUN-
und
HALT-Eingänge
dieses
Integrierers.
The
right
page
shows
on
top
the
two
boolean
expressions
for
the
RUN
and
HALT
control
signals
for
this
integrator.
ParaCrawl v7.1
Dein
Gehirn
dreht
es
mit
der
rechten
Seite
nach
oben.
Your
brain
flips
it
right
side
up.
ParaCrawl v7.1
Das
Filtergehäuse
an
der
rechten
Seite
nach
oben
und
weg
vom
Kotflügel
ziehen.
Pull
right
side
of
filter
housing
up
and
away
from
front
fender.
ParaCrawl v7.1
Drehen
Sie
die
Kleidungsstück
der
rechten
Seite
nach
oben.
Turn
the
garment
RIGHT
SIDES
up.
ParaCrawl v7.1
Dazu
finden
Sie
auf
jeder
Seite
rechts
oben
die
Möglichkeit.
You'll
find
an
option
to
do
that
in
the
upper-right
corner
of
each
page.
ParaCrawl v7.1
An
der
Felswand
auf
der
rechten
Seite
nach
oben
ziehen.
Climb
up
the
wall
on
the
right
side.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
das
Kleidungsstück
mit
der
rechten
Seite
nach
oben.
Open
up
the
garment
with
the
RIGHT
SIDES
up.
ParaCrawl v7.1
Sie
gelangen
über
die
Links
auf
der
rechten
Seite
oben
zu
den
jeweiligen
Themenseiten.
By
using
the
links
on
the
upper
right
hand
side
of
this
page,
you
can
get
to
the
respective
subject
page.
CCAligned v1
Auf
der
rechten
Seite,
oben,
ist
die
graue
Kuppel
der
Al
Aqsa
Mosque.
To
the
right,
at
the
top,
is
the
gray
dome
of
Al
Aqsa
Mosque.
ParaCrawl v7.1
Der
Luft
Funkmaus
Empfänger
ist
dieser
kleine
flash-Laufwerk
auf
der
rechten
Seite
im
Bild
oben.
The
air
wireless
mouse
receiver
is
this
little
flash
drive
on
the
right
in
the
picture
above.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
Schnitt
Mittel,
um
wieder
an
der
angegebenen
Stelle
tun
rechten
Seite
nach
oben.
The
arrow
cut
means
to
do
again
at
the
indicated
place
right
side
up.
ParaCrawl v7.1
Tetris
Stücke
auf
der
linken
Seite,
rechts,
oben
auf
den
Feldern
zu
verlieren
setzen.
Tetris
pieces
on
the
left,
right,
put
on
top
of
the
boxes
lose.
ParaCrawl v7.1
Am
Pol
links
gehen
und
dann
den
ersten
Weg
auf
der
rechten
Seite
nach
oben.
At
the
stick,
go
left
and
then
go
up
the
first
path
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Drehen
Sie
die
Kartusche
ML5000D5
rechten
Seite
nach
oben
und
auf
den
unteren
Teil...
Turn
the
ML5000D5
cartridge
right-side-up
and
tap
the
bottom
of...
ParaCrawl v7.1
Es
kann
mit
der
rechten
Seite
nach
oben
und
oben
nach
unten
montiert
werden.
It
can
be
mounted
right
side
up
and
upside
down.
ParaCrawl v7.1
Dort
klickst
du
auf
der
rechten
Seite
ganz
oben
auf
den
kleinen,
schwarzen
Pfeil.
Click
the
tiny
arrow
on
the
top
right
side
of
the
brushes
panel
and
go
to
Load
Brushes.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
eine
Tür
zu
Ihrer
rechten
Seite
und
gehen
oben
in
Richtung
zu
ihr.
You
see
a
door
to
your
right
side
and
walk
up
towards
it.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Umkippen
bringt
sie
mit
der
rechten
Seite
nach
oben
und
bringt
sie
durch
ein
Portal.
This
flipping
over
brings
them
right-side-up
and
pops
them
through
a
portal.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
der
rechten
Seite
der
oben
ange
gebenen
Gleichungen
aufgeführten
Reaktionsprodukte
werden
vom
Trägergas
von
der
Sekundärseite
der
Austauschwand
weggeführt,
Aus
dem
Trägergas
wird
dann
anschließend
dasjenige
Reaktionsprodukt,
das
das
abzutrennende
Wasserstofflsotop
oder
die
abzutrennenden
Isotope
bindet,
beispielsweise
durch
Kondensation
abgeschieden,
wobei
überschüssiger
für
den
Isotopenaustausch
zugegebener
Stoff
zugleich
entfernt
wird.
The
reaction
products
which
are
set
forth
on
the
right-hand
side
in
the
herein
above
set
forth
equations,
are
conveyed
away
by
the
carrier
gas
from
the
secondary
side
of
the
exchange
wall.
Separated
out
of
the
carrier
gas
is
then
subsequently
that
reaction
product
which
bonds
the
hydrogen
isotope
which
is
to
be
separated
out
or
the
isotopes
which
are
to
be
separated
out,
for
example,
through
condensation,
so
that
any
excess
of
agent
added
for
isotope
exchange
is
concurrently
removed.
EuroPat v2
Die
auf
der
rechten
Seite
der
oben
angegebenen
Gleichungen
aufgeführten
Reaktionsprodukte
werden
vom
Trägergas
von
der
Sekundärseite
der
Austauschwand
weggeführt.
The
reaction
products
which
are
set
forth
on
the
right-hand
side
in
the
herein
above
set
forth
equations,
are
conveyed
away
by
the
carrier
gas
from
the
secondary
side
of
the
exchange
wall.
EuroPat v2
Die
neue
Registerkarte
listet
nun
Ihre
Email-Adresse
auf
der
rechten
Seite
oben
und
zeigt
verfügbare
Profile,
wenn
Sie
darauf
klicken.
The
new
tab
page
now
lists
your
email
address
on
the
right
top
and
reveals
available
profiles
when
you
click
on
it.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
rechten
Seite
des
Charts
oben
zeigen
wir
Welle
(b)
von
Y
als
ein
anderes
Dreiecksmuster
.
On
the
right
side
of
the
chart
above,
we
show
wave
(b)
of
Y
as
another
triangle
pattern
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sichthüllen
sind
für
den
praktischen
Zugriff
auf
der
linken
Seite
gefalzt
und
auf
der
rechten
Seite
sowie
oben
geöffnet.
Our
transparent
sleeve
folders
are
folded
on
the
left
for
practicality
and
are
open
on
the
right
and
at
the
top.
ParaCrawl v7.1