Translation of "Recht verzichten" in English

Iran was to be required, as a matter of treaty obligation, to abandon the right to withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

Why should we go back on an established right?

Do you wish to give up the right to remain silent?

Do you wish to give up your right to remain silent?

You know you can waive that right any time you want to, right?

He could, if he so wished, delegate this action to a third party or waive the right.

Do you really want to give up the rights to see your... To see her child in the future?

If you give up that right to remain silent, anything you say can...

Well, we both think that you should waive your right to write the script.

Why should we give up our right to expose incorrect application of EU law by authorities and governments of Member States?

If the first Members on the list of questions speak too much, the others will be deprived of their right.

We will never forgo our right to benefit from nuclear energy; but we are ready to work toward removing any ambiguity and answer any reasonable question about our program.

The trader may waive that right or request that another official language of the Union be used for communicating with the competent authorities.

The Court has also declared that the right of the accused person to appear in person at the trial is not absolute and that under certain conditions the accused person may, of his or her own free will, expressly or tacitly but unequivocally, waive that right.

Suspects or accused persons should be able to waive a right granted under this Directive provided that they have been given information about the content of the right concerned and the possible consequences of waiving that right.

The participants may, by written agreement, agree on a different time limit or waive their right to prior notice in the case of transfers of ownership from one participant to a specifically identified third party.’

Trade defence measures: The EU wants to establish a regular dialogue on anti-dumping and anti-subsidy measures with the US, without prejudice to its rights to use such measures in the framework of the relevant WTO rules.

A person who has a right under this Article to translation of documents may waive the right after receiving legal advice on the point.

In the course of the procedure Krupp proposed to durably renounce its right to appoint a member to Kone's board of directors.

The first victims will be the small and medium growers, just as they are the first victims of the increase in the taxes on the same spirituous bever­ages adopted, at the insistence of the European Community, by all the political groups, except ours, in the French National Assembly.

If you choose to waive that right, further fucking will be provided for you free of charge. - Don't!