Translation of "Recht häufig" in English
Das
Schicksal
dieser
Gemeinschaft
ist
recht
häufig
bereits
Thema
von
Wahlkämpfen
geworden.
The
fate
of
this
community
has
become
an
electoral
campaign
issue
on
quite
a
few
occasions.
Europarl v8
Dies
kann
recht
häufig
die
Krankenpflege
oder
diverse
Aspekte
der
Kindesentwicklung
umfassen.
It
can
quite
often
involve
nursing
care
and
various
aspects
of
child
development.
Europarl v8
Beispielsweise
sind
Waren
im
Supermarkt
recht
häufig
mehrmals
eingepackt.
Quite
often,
for
example,
supermarket
goods
are
wrapped
several
times.
Europarl v8
Es
wurde
recht
häufig
nach
der
Folgenabschätzung
gefragt.
There
were
quite
a
few
questions
on
impact
assessment.
Europarl v8
Leider
muss
ich
sagen,
dass
diese
Regel
recht
häufig
verletzt
wird.
I
am
sorry
to
say
that
this
rule
is
quite
often
broken.
Europarl v8
Schimpansen
wechseln
nämlich
recht
häufig
ihre
Partner.
Because
the
chimps
have
a
very
promiscuous
mating
society.
TED2020 v1
Wegen
der
windgeschützten
Lage
des
Ausgleichsbeckens
tritt
dieses
Phänomen
dort
recht
häufig
auf.
Because
of
the
sheltered
location
of
the
stilling
basin,
this
phenomenon
occurs
very
frequently.
Wikipedia v1.0
In
touristischen
Gebieten
hört
man
recht
häufig
auch
Englisch,
Italienisch
und
Deutsch.
In
tourist
areas,
English,
Italian
and
German
can
also
be
heard
fairly
frequently.
TildeMODEL v2018
Amsler
ging
recht
häufig
am
Feld
von
Jeanne
Dutois
vorbei.
Amsler
often
cut
through
Jeanne
Dutois'
fields.
OpenSubtitles v2018
Wie
bereits
gesagt,
Signora,
diese
Dinge
passieren
recht
häufig.
As
I
was
saying,
signora,
these
things
happen
quite
often.
OpenSubtitles v2018
Die
Erfahrungen
haben
gezeigt,
daß
dies
recht
häufig
geschieht.
The
experience
has
shown
that
this
happens
quite
often.
TildeMODEL v2018
Wir
hören
diesen
Ausdruck
recht
häufig.
We
hear
that
term
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
in
diesem
Saal
recht
häufig
vom
Initiativrecht
des
Parlaments
gesprochen.
Insofar
as
that
is
concerned,
the
Community
is
very
conscious
of
the
need
to
train
people
in
these
areas
of
high
technology.
EUbookshop v2
Ja,
das
ist
ein
recht
häufig
benutztes
Messer.
Yeah,
that's
a
very
common
blade.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
recht
häufig
zu
Besuch.
He
visits
quite
often.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
meine
Eltern
reisen
auch
recht
häufig.
You
know,
my
parents
also
travel
quite
frequently.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
dass
Sie
in
letzter
Zeit
Lucille
recht
häufig
sehen.
So,
I
hear
you've
been
seeing
quite
a
lot
of
Lucille
lately.
OpenSubtitles v2018
Das
kommt
im
politischen...
Leben
aller
Länder
recht
häufig
vor.
It
happens
frequently
in
the
political
life
of
every
nation.
OpenSubtitles v2018
Clarks
Name
taucht
recht
häufig
auf.
Clark's
name
comes
up
quite
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihre
Adresse
recht
häufig
gewechselt,
nicht?
You
change
your
address
quite
a
bit,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
In
den
Reiseberichten
früher
europäischer
Reisender
fand
die
Brücke
recht
häufig
Erwähnung.
The
bridge
was
quite
frequently
mentioned
by
early
European
travellers.
WikiMatrix v1