Translation of "Reagiert schnell" in English
Stolz
kann
ich
sagen,
dass
wir
schnell
reagiert
haben.
We,
I
am
proud
to
say,
reacted
fast.
Europarl v8
Die
Kommission
hat,
wie
Sie
wissen,
auf
diese
Lage
schnell
reagiert.
As
you
know,
the
Commission
has
responded
quickly
to
this
situation.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
auf
diese
Bedrohung
im
November
2008
sehr
schnell
reagiert.
The
Commission
reacted
very
quickly
to
this
threat
in
November
2008.
Europarl v8
Es
reagiert
schnell
und
entschlossen
auf
menschliche
Tragödien
weltweit.
It
reacts
rapidly
and
resolutely
to
the
human
tragedies
all
around
the
world.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
auf
den
dringenden
Appell
der
malawischen
Regierung
schnell
reagiert.
The
Commission
has
responded
quickly
to
the
emergency
appeal
for
intervention
issued
by
the
Government
of
Malawi.
TildeMODEL v2018
Man
reagiert
zu
schnell
auf
Reize.
React
too
quickly
to
stimuli.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
sie
nicht
so
schnell
reagiert
hätten,
wäre
der
Patient
tot.
And
if
they
hadn't
caught
it
as
quick
as
they
did,
the
patient
would've
died.
OpenSubtitles v2018
Natürliches
Tricyanat
reagiert
nicht
so
schnell.
Naturally-occurring
tricyanate
does
not
respond
this
quickly.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
schnell
reagiert
werden,
wobei
die
Gefahr
des
Bandfestlaufens
nicht
besteht.
Fast
reactions
can
be
attained,
without
incurring
the
risk
of
strip
seizure.
EUbookshop v2
Leider
haben
Sie
bei
Apolskis
nicht
so
schnell
reagiert.
It's
too
bad
you
didn't
react
that
quickly
with
Apolskis.
OpenSubtitles v2018
Auf
kurzfristige
Leistungsanforderungen
im
Lastkreis
kann
damit
schnell
reagiert
werden.
This
makes
it
possible
to
react
quickly
to
short-term
power
demands
in
the
load
circuit.
EuroPat v2
Ein
"Unternehmer"
reagiert
schnell
auf
alles,
was
positive
Emotionen
hervorruft.
He
quickly
reacts
to
everything
that
brings
emotions,
especially
positive.
ParaCrawl v7.1
Gute
Ernährungsprodukte,
reagiert
schnell
auf
Fragen
und
Kommentare.
Good
nutrition
products,
responds
quickly
to
questions
and
comments.
CCAligned v1
Die
ganzen
Leute
auf
dem
Gelände
hatten
schnell
reagiert.
All
the
people
on
the
area
have
been
reacting
quickly.
ParaCrawl v7.1
Das
Ozon-Molekül
reagiert
schnell
mit
einer
Vielzahl
von
organischen
und
anorganischen
Verbindungen.
The
ozone
molecule
quickly
reacts
with
a
wide
range
of
organic
and
inorganic
compounds.
ParaCrawl v7.1
Safety
over
IO-Link
ist
einfach
zu
integrieren,
reagiert
schnell.
Safety
over
IO-Link
is
simple
to
integrate
and
reacts
quickly.
ParaCrawl v7.1
Schnell
reagiert
und
ich
habe
heute
mein
Kleid
erhalten.
Responded
quickly
and
I
received
my
dress
today.
ParaCrawl v7.1
Lion
reagiert
auf
Gesten
schnell
und
realistisch.
Gesture
responses
in
Lion
are
smooth
and
realistic.
ParaCrawl v7.1
Reagiert
schnell
auf
Helligkeitsänderungen,
1/50
bis
1/120.000
Sekunde.
Reacts
quickly
to
changes
in
brightness,
1/50
to
1/120,000
seconds.Â
ParaCrawl v7.1
Bei
regelmäßiger
Anwendung
reagiert
sie
weniger
schnell
irritiert
und
Rötungen
werden
reduziert.
With
regular
usage,
it
will
quickly
react
with
less
irritation
and
redness
will
be
reduced.
ParaCrawl v7.1
Es
reagiert
schnell
und
automatisch
auf
Feuer,
bevor
es
sich
ausbreiten
kann.
It
reacts
rapidly
and
automatically
to
fire
before
it
can
spread.
ParaCrawl v7.1
Er
reagiert
sehr
schnell,
seine
Krämpfe
ließen
sofort
nach.
The
reaction
was
very
fast,
his
convulsions
reduced
immediately.
ParaCrawl v7.1
Das
Fazit:„Das
CMS
kann
mit
Kollisionen
umgehen
und
reagiert
schnell.
The
result:
"The
CMS
can
manage
collisions
and
performs
a
quick
reaction.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Schritt
reagiert
das
Carbokation
schnell
mit
dem
Nucleophil.
The
nucleophile
rapidly
attacks
the
carbocation
in
the
second
reaction
step.
ParaCrawl v7.1