Translation of "Radikalische polymerisation" in English

Der bevorzugte Syntheseweg ist die radikalische Polymerisation der ionischen Monomeren.
The preferred synthesis method is the radical polymerisation of the ionic monomers.
EuroPat v2
Der bevorzugte Syntheseweg für die Copolymerisate ist die radikalische Polymerisation der ionischen Monomeren.
The copolymers are preferably synthesized by radical polymerization of the ionic monomers.
EuroPat v2
Durch radikalische Polymerisation wird die wäßrige Celluloseester-Monomer-Emulsion in eine wäßrige Polymerdispersion umgewandelt.
The aqueous cellulose ester-monomer emulsion is converted into an aqueous polymer dispersion by free radical polymerization.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Klebemassen werden am einfachsten durch freie, radikalische Polymerisation hergestellt.
The adhesive compositions according to the invention are most easily prepared by free radical polymerisation.
EuroPat v2
Die Herstellung des Copolymerisats erfolgt durch radikalische Polymerisation.
The copolymer is produced by free-radical polymerization.
EuroPat v2
Die radikalische Polymerisation kann unter Anwendung verschiedener Techniken durchgeführt werden.
The radical polymerisation can be carried out using different techniques.
EuroPat v2
Anschliessend wird die radikalische Polymerisation während 7 Std. bei 78° weitergeführt.
The radical polymerisation is subsequently continued at 78° for 7 hours.
EuroPat v2
Die radikalische Polymerisation kann in der Masse oder in Lösung ausgeführt werden.
The free-radical polymerization can be carried out in the absence or presence of a solvent.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Polymerisate werden durch radikalische Polymerisation nach an sich bekannten Verfahren hergestellt.
The polymers of the present invention are produced by free radical polymerization by conventional methods.
EuroPat v2
Photoinitiatoren zerfallen bei Einstrahlung von Licht in radikalische, die Polymerisation auslösende Bruchstücke.
Photoinitiators decompose on irradiation with light into radical fragments which initiate the polymerization.
EuroPat v2
Die erfindungsgesäßen Polyerisate werden durch radikalische Polymerisation nach an sich bekannten Verfahren hergestellt.
The polymers of the invention are produced by free radical initiated polymerization by conventional methods.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Dentalformkörper werden durch radikalische Polymerisation der Dentalmassen unter Formgebung hergestellt.
The molded dental articles according to the invention are produced by radical polymerization of the dental compositions while molding.
EuroPat v2
Die radikalische Polymerisation der erfindungsgemäßen Polymerisate erfolgt nach folgender allgemeiner Arbeitsvorschrift.
The free-radical polymerization of the polymers according to the invention is carried out in accordance with the following prescribed general method.
EuroPat v2
Die Kunststoffzähne werden durch radikalische Polymerisation der Dentalmassen unter Formgebung hergestellt.
The artificial teeth are produced by free radical polymerization of the dental materials under molding conditions.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird die radikalische Polymerisation ohne Verwendung eines Verdünnungsmittels durchgeführt.
The free-radical polymerization is preferably carried out without a diluent.
EuroPat v2
Die Herstellung der Copolymerisate erfolgt durch radikalische Polymerisation.
The copolymers are prepared by free radical polymerization.
EuroPat v2
Die radikalische Polymerisation erfolgt vorzugsweise in Gegenwart mindestens eines Initiators.
The free-radical polymerization is preferably carried out in the presence of at least one initiator.
EuroPat v2
Als Initiatoren für die radikalische Polymerisation werden übliche Peroxo- oder Azoverbindungen eingesetzt.
The initiators for the free-radical polymerization are customary peroxo or azo compounds.
EuroPat v2
Als Polymerisatdispersion kann jedes durch radikalische Polymerisation erhältliche Polymerisat eingesetzt werden.
The polymer in the polymer dispersion used can be any polymer obtainable by free-radical polymerization.
EuroPat v2
Die Herstellung von Polymerisaten des N-Vinylpyrrolidons durch radikalische Polymerisation ist bekannt.
The preparation of N-vinylpyrrolidone polymers by free-radical polymerization is known.
EuroPat v2
Die Copolymere werden durch radikalische Polymerisation in wäßrigem Medium hergestellt.
The copolymers can be prepared by free-radical polymerization, for instance, in aqueous medium.
EuroPat v2
Des weiteren werden den Mischungen vorzugsweise Photoinitiatoren für die radikalische Polymerisation zugesetzt.
Furthermore, photoinitiators for the free-radical polymerization are preferably added to the mixtures.
EuroPat v2
Die radikalische Polymerisation bzw. Copolymerisation kann unter Anwendung verschiedener Techniken durchgeführt werden.
The free-radical polymerization or copolymerization can be carried out using various methods.
EuroPat v2
Der Härtungsmechanismus stellt eine strahlungsinduzierte, radikalische Polymerisation dar.
The curing mechanism is a radiation-induced, free-radical polymerization.
EuroPat v2
Bei diesem Verfahren wird eine durch radikalische Polymerisation erhältliche Polyacrylatlösung eingesetzt.
This process uses a polyacrylate solution obtainable by free-radical addition polymerization.
EuroPat v2
Die Herstellung des Polymers (II) erfolgt durch radikalische Polymerisation.
The polymer (II) is prepared by free radical polymerization.
EuroPat v2
Zu dessen Herstellung können alle durch radikalische Polymerisation polymerisierbaren Monomere eingesetzt werden.
It may be prepared using all monomers that can be polymerized by free-radical polymerization.
EuroPat v2

Related phrases

der polymerisation radikalische polymerisation radikalisch eine polymerisation