Translation of "Rückschlüsse zulassen auf" in English

Von unbekannten Kräften geformte Strukturen aus Marshmallow-farbenen Materialien weisen Einschlüsse auf, die Rückschlüsse zulassen auf untergegangene Zivilisationen.
Objects encased within structures of marshmallow-coloured materials fashioned by unknown forces allow conclusions to be drawn about extinct civilisations.
ParaCrawl v7.1

Damit entstehen Bewegungs- und Personenprofile, die Rückschlüsse zulassen nicht nur auf das Kaufverhalten der Menschen, sondern etwa auch auf ihren Gesundheitszustand oder ihre persönlichen Vorlieben.
The resulting movement and personal profiles allow conclusions to be drawn with respect to the purchasing behavior of people as well as to their state of health or their personal preferences.
ParaCrawl v7.1

Der Proband führt einige einfache Bewegungen aus, die Rückschlüsse zulassen auf Beweglichkeit, Kraft und Bewegungsunabhängigkeit der Hand im Instrumentalspiel.
The subject executes some simple movements which allow conclusions on mobility, strength and independence of finger movement in regard to instrumental playing.
ParaCrawl v7.1