Translation of "Quelle nach" in English
Die
Hindukusch-Himalaya-Region
ist
die
weltweit
drittgrößte
Eis-Quelle,
nach
dem
Nord-
und
Südpol.
The
Hindu
Kush
Himalaya
region
is
the
world's
third-largest
repository
of
ice,
after
the
North
and
South
Poles.
TED2020 v1
Abbildung
7
erläutert
die
Aufstellung
der
Reaktionen
nach
Quelle.
Chart
7
gives
the
breakdown
of
comments
by
source.
TildeMODEL v2018
Schließlich
hat
man
ja
auch
die
Quelle
nach
ihr
benannt.
Finally
even
the
source
was
named
after
her.
OpenSubtitles v2018
Denken
wir
mal
über
die
Quelle
nach.
Let's
consider
the
source.
OpenSubtitles v2018
Immerhin
bin
ich
die
Quelle
der
Anerkennung,
nach
der
du
suchst.
After
all,
I
am
the
source
of
the
approval
you
seek.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vielleicht
ihre
beste
Quelle
im
Staatsministerium
nach
der
Wahl.
Cause
he
could
become
their
prime
source
after
the
elections.
OpenSubtitles v2018
Meiner
Quelle
nach
wurde
es
zum
Schutz
der
Partei
vertuscht.
According
to
my
source,
it
was
hushed
up
in
the
interest
of
party
unity.
OpenSubtitles v2018
Das
genaue
Publikationsjahr
(1838
oder
1839)
variiert
je
nach
Quelle.
The
exact
publication
year
(1838
or
1839)
varies
among
the
sources
mentioned.
WikiMatrix v1
Die
Anzahl
der
umgeleiteten
Flüge
und
ihrer
Passagiere
variiert
je
nach
Quelle.
The
actual
number
of
diverted
aircraft
and
passengers
varies
from
each
source.
WikiMatrix v1
Die
Quelle
bringt
es
nach
Gewittern
runter.
From
the
spring,
during
heavy
storms,
and
for
7
or
8
hours
after.
OpenSubtitles v2018
Je
nach
Quelle
der
verwendeten
Edukte
enthalten
diese
entsprechend
typische
Verunreinigungen.
Depending
on
the
source
of
the
starting
materials
used,
these
correspondingly
contain
typical
impurities.
EuroPat v2
Mit
diesen
Daten
können
Sie
beispielsweise
die
Aktivität
Ihrer
Abonnenten
nach
Quelle
analysieren.
You
can
also
evaluate
the
activity
of
subscribers
from
various
sources.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Quelle
gibt
es
verschiedene
Arten
von
Kopfschmerzen:
Depending
on
the
source,
there
are
several
types
of
headaches:
ParaCrawl v7.1
Einer
Quelle
nach
wurde
der
erste
Prototyp
Ende
1944
gebaut.
According
to
one
source,
the
first
prototype
was
built
at
the
end
of
1944.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Quelle
bietet
die
S232
iPhone
App
unterschiedliche
Wiedergabeansichten.
The
S232
iPhone
App
offers
different
playviews
according
to
the
source
selected.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Quelle
wird
dieses
Element
eventuell
nicht
angezeigt.
This
item
may
not
appear
depending
on
the
source.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehnsüchtig
nach
meinem
Wasser,
meiner
Quelle,
nach
meinem
Haus.
I'm
longing
for
my
water,
my
spring,
my
house.
ParaCrawl v7.1
In
den
verschiedenen
Wiedergabeansichten
erhalten
Sie
je
nach
Quelle
unterschiedliche
Darstellungen.
The
various
play
views
have
different
layouts
depending
on
the
source.
ParaCrawl v7.1
Die
Zählung
der
Ereignisse
kann
je
nach
Quelle
gewichtet
sein.
Event
counting
can
be
weighted
depending
on
the
source.
EuroPat v2
Die
exakte
Zusammensetzung
kann
je
nach
Quelle
und
auch
saisonal
schwanken.
The
exact
composition
can
vary
by
source
and
also
seasonally.
EuroPat v2
Natürlich,
Dieser
Preis
kann
je
nach
Quelle
variieren..
Of
course,
this
price
can
vary
depending
on
your
source.
CCAligned v1
Anmerkung:
Die
technischen
Daten
variieren
je
nach
Quelle.
Note:
Technical
data
vary
between
the
sources.
WikiMatrix v1
Die
Jugendarbeitslosenquote
wird
je
nach
Quelle
mit
30%-50%
angegeben.
Depending
on
the
sou
rce
used,
youth
unemployment
stands
at
between
30%
and
50%.
ParaCrawl v7.1
Die
Kippbilanz
nach
Quelle
[1]
lautet:
According
to
Source
[1],
the
tipping
balance
reads:
ParaCrawl v7.1