Translation of "Pünktlicher start" in English

Wir bitten sie an den Gruppeneinteilungstagen (Sonntag und Montag) um 09.30 bzw. an den anderen Tagen um 9.45 etwas früher am Treffpunkt Mockingwiese zu sein, da dadurch ein pünktlicher Start ermöglicht wird, Danke!
We kindly ask you to be at the group classification days (Sunday and Monday) at 09.30 am or on the other days at 9.45 am at the meeting point Mockingwiese, as this will allow a punctual start, thanks!
ParaCrawl v7.1

Ticketpreise folgen pünktlich zum Start des Vorverkaufs für die Interzoo!
Ticket prices to follow in time for the launch of the TicketShop for Interzoo!
ParaCrawl v7.1

Ticketpreise folgen pünktlich zum Start des Vorverkaufs für die VIVANESS!
Ticket prices to follow in time for the launch of the TicketShop for VIVANESS!
ParaCrawl v7.1

Ticketpreise folgen pünktlich zum Start des Vorverkaufs für die HOLZ-HANDWERK!
Ticket prices to follow in time for the launch of the TicketShop for HOLZ-HANDWERK!
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zum Start der diesjährigen Haupsaison erscheinen Restaurant und Bungalows im neuen Glanz.
On time for the new season comes our restaurant and bungalows in new shiny outfit.
ParaCrawl v7.1

Ticketpreise folgen pünktlich zum Start des Vorverkaufs für die IWA OutdoorClassics!
Ticket prices to follow in time for the launch of the TicketShop for IWA OutdoorClassics!
ParaCrawl v7.1

Ticketpreise folgen pünktlich zum Start des Vorverkaufs für die embedded world!
Ticket prices to follow in time for the launch of the TicketShop for embedded world!
ParaCrawl v7.1

Ticketpreise folgen pünktlich zum Start des Vorverkaufs für die it-sa!
Ticket prices to follow in time for the launch of the TicketShop for it-sa!
ParaCrawl v7.1

Ticketpreise folgen pünktlich zum Start des Vorverkaufs für die BIOFACH!
Ticket prices to follow in time for the launch of the TicketShop for BIOFACH!
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zum Start um 7 Uhr hört dann aber wenigstens der Regen auf!
But right on time for the start, at 7 in the morning, it stops raining at least!
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zum Start der längsten Etappe des TEFR hörte es auf zu regnen.
Just in time for the start of the longest stage of the TEFR the rain stopped.
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zum Start der WHD.global stellt InterNetX außerdem seine neue mobile Server-Verwaltung vor.
Just in time for WHD.global InterNetX will also present its new mobile server administration.
ParaCrawl v7.1

Ticketpreise folgen pünktlich zum Start des Vorverkaufs für die POWTECH!
Ticket prices to follow in time for the launch of the TicketShop for POWTECH!
ParaCrawl v7.1

Ticketpreise folgen pünktlich zum Start des Vorverkaufs für die BrauBeviale!
Ticket prices to follow in time for the launch of the TicketShop for BrauBeviale!
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zum Start der Fußball Europameisterschaft 2012 präsentiert die VTB Direktbank ein Festgeld für fußballbegeisterte Anleger.
Just in time for the start of the European Football Championship 2012 präsentiert die VTB Direktbank ein Festgeld für fußballbegeisterte Anleger.
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zum Start der Internationalen Tourismusbörse in Berlin (ITB) sind alle Ortsbewertungen ausgezählt.
All the votes have been counted right in time for the start of the International Tourism Exchange in Berlin (ITB).
ParaCrawl v7.1