Translation of "Pyramide" in English

Luther Rabinowitz ließ seine Pyramide zusammenfallen.
Luther Rabinowitz collapsed his pyramid.
WMT-News v2019

Die Automatisierung wird die Basis der Pyramide übernehmen.
The bottom of that pyramid, automation, is going to take over.
TED2020 v1

Es gibt andere Möglichkeiten, die Pyramide zu durchbrechen.
There's other ways of breaking the pyramid.
TED2020 v1

Sie brauchen eine von der Basis bis zur Spitze intakte Pyramide.
They need a functioning pyramid from the base all the way to the top.
TED2020 v1

Wir haben sie aus ihrer ursprünglichen Pyramide genommen um dieses Problem zu lösen.
We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem.
TED2020 v1

Im Gegensatz zur eigentlichen Pyramide ist die zugehörige Tempelanlage sehr gut erhalten.
The mortuary complex immediately around the pyramid also comprises a second pyramid built for the Ka of the king.
Wikipedia v1.0

Direkt unter dem Zentrum der Pyramide befindet sich die Vorkammer.
The pyramid of Udjebten is located to the south of Pepi's pyramid.
Wikipedia v1.0

Auf im Tempel gefundenen Papyri wird die Pyramide als „Hügel“ bezeichnet.
According to papyri in the temple, the pyramid is a "hill".
Wikipedia v1.0

Baskakeren ist nur durch seine Pyramide Nu 19 in Nuri bekannt.
Baskakeren is so far only known from his small pyramid in Nuri (Nu.17).
Wikipedia v1.0

Amanitore ist in Meroe in der Pyramide N1 begraben worden.
Amanitore is buried in her own pyramid in Meroë.
Wikipedia v1.0

Arikancharora ist in der Pyramide Beg N5 in Meroe begraben worden.
According to Reisner, Shorkahor was likely buried in Pyramid 10 at Meroe (Bagrawiyah).
Wikipedia v1.0

Die Pyramide war aus grob behauenen Blöcken aus örtlichem Kalkstein erbaut.
The second entrance is high on the west face of the pyramid.
Wikipedia v1.0

Die Ecken der Pyramide waren offen und die Steine konnten dort gedreht werden.
The third largest pyramid in the world, the Pyramid of the Sun, at Teotihuacan is also located in Mexico.
Wikipedia v1.0

Vorbild der Proportionen ist die große Pyramide von Gizeh.
It looks like an upside-down and smaller version of the Louvre Pyramid.
Wikipedia v1.0

Ende November 2008 begannen die Archäologen damit, ins Innere der Pyramide vorzudringen.
The discovery of the pyramid was made in September 2008 with the unearthing of the structure from the sand.
Wikipedia v1.0

Die Große Pyramide von Gizeh gehört zu den Sieben Weltwundern der Antike.
The Great Pyramid of Giza is one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Tatoeba v2021-03-10