Translation of "Punkt 3" in English
Auf
Seite
37,
im
Punkt
3
des
Anhangs
muss
es
heißen:
On
page
37,
Annex,
point
3
should
read
as
follows:
DGT v2019
In
Punkt
3
fordern
Sie
von
Rat
und
Kommission
wirksamere
und
abschreckende
Sanktionen.
In
your
third
point,
you
urge
the
Council
and
the
Commission
to
impose
more
effective
and
deterrent
sanctions.
Europarl v8
Naturgemäß
hängt
der
Punkt
3
Ihrer
Entschließung
damit
zusammen.
Item
3
of
your
resolution
does,
of
course,
have
something
to
do
with
this.
Europarl v8
Das
unter
Punkt
3
genannte
Dokument
geht
Ihnen
baldmöglichst
zu.
The
document
referred
to
in
item
3
(CES
193/2001)
will
be
sent
to
you
as
soon
as
possible.
TildeMODEL v2018
Das
unter
Punkt
3
genannte
Dokument
geht
Ihnen
so
bald
wie
möglich
zu.
Document
R/CESE
196/2008
referred
to
in
item
3
will
be
sent
to
you
as
soon
as
possible.
TildeMODEL v2018
Dieser
Punkt
nach
Anhang
3
dieser
Regelung
zu
bestimmen.
This
point
shall
be
determined
in
conformity
with
the
requirements
of
annex
3
to
this
Regulation.
DGT v2019
Das
in
Punkt
3
der
Tagesordnung
genannte
Dokument
geht
Ihnen
baldmöglichst
zu.
The
document
mentioned
in
item
3
(R/CESE
1294/2003)
will
be
sent
to
you
as
soon
as
possible.
TildeMODEL v2018
Das
unter
Punkt
3
genannte
Dokumente
geht
Ihnen
so
bald
wie
möglich
zu.
The
document
referred
to
in
item
3
will
be
sent
to
you
as
soon
as
possible.
TildeMODEL v2018
Das
unter
Punkt
3
der
Tagesordnung
genannte
Dokument
geht
Ihnen
baldmöglichst
zu.
The
document
referred
to
in
item
3
(CES
1322/2000
rev.)
will
be
sent
to
you
as
soon
as
possible.
TildeMODEL v2018
Die
in
Punkt
2
und
3
genannten
Dokumente
gehen
Ihnen
baldmöglichst
zu.
The
document
referred
to
in
item
3
(CES
343/2001)
will
be
sent
to
you
as
soon
as
possible.
TildeMODEL v2018
Dieser
neue
Punkt
greift
Änderungsantrag
3
des
Europäischen
Parlaments
auf.
The
new
point
incorporates
amendment
3
of
the
European
Parliament.
TildeMODEL v2018
Die
Tagesordnung
wird
angenommen,
Punkt
7
zwischen
Punkt
3
und
4
vorgezogen.
The
agenda
was
adopted
subject
to
item
7
being
brought
forward
and
dealt
with
between
items
3
and
4.
TildeMODEL v2018
Unter
Punkt
I.3
„Erforderliches
Material“
werden
folgende
Einträge
hinzugefügt:
In
point
I.3
‘materials
and
equipment’
the
following
entries
are
inserted:
DGT v2019
Die
zu
erfassenden
Daten
sind
in
der
Tabelle
in
Punkt
3
genannt.
The
data
to
be
collected
are
set
out
in
the
table
in
Chapter
3.
DGT v2019
Nummer
4.2.4.2
„Gleisabstand“
Punkt
3
wird
gestrichen.
In
Section
4.2.4.2
‘Distance
between
track
centres’,
point
(3)
is
deleted.
DGT v2019
Nummer
4.2.10.1
„Bahnsteignutzlänge“
Punkt
3
wird
gestrichen.
In
Section
4.2.10.1
‘Usable
length
of
platforms’,
point
(3)
is
deleted.
DGT v2019
Bescheinigung
(siehe
Felder
unter
Punkt
3
„Bescheinigung“)
Certificate
(see
fields
under
3.
Certificate)
DGT v2019
Bescheinigungen
(siehe
Felder
unter
Punkt
3
„Bescheinigung“);
Certificates
(see
fields
under
3.
Certificate);
DGT v2019
Bei
der
Berechnung
gemäß
Punkt
3
ist
in
den
Übertragungsentgelten
Folgendes
nicht
enthalten:
For
the
calculation
set
out
at
Point
3,
transmission
charges
shall
exclude:
DGT v2019