Translation of "Prozesse vereinfachen" in English
Welche
Prozesse
lassen
sich
vereinfachen,
automatisieren,
harmonisieren?
Which
processes
can
be
simplified,
automated
and
harmonised?
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns,
unsere
Effizienz
zu
steigern
und
die
Prozesse
zu
vereinfachen.
We
strive
to
increase
efficiency
and
simplify
processes.
CCAligned v1
Zuverlässige,
leistungsstarke
Life
Science-Produkte,
die
Ihre
Prozesse
beschleunigen/vereinfachen.
Dependable,
high-performance
life
science
products
that
expedite
and
simplify
your
processes.
ParaCrawl v7.1
Ihre
neue
Website
wird
Ihr
Leben
und
ihre
Prozesse
vereinfachen.
Your
new
website
will
simply
your
life
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
bisherigen
Theorien
solcher
Prozesse
vernachlässigen
oder
vereinfachen
den
Einfluss
von
Zufallseffekten.
Until
recently,
most
theories
of
those
processes
ignored
or
approximated
the
role
of
noise.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
leise
laufen
und
Prozesse
vereinfachen.
These
must
operate
quietly
and
simplify
processes.
ParaCrawl v7.1
Vier
Servicebereiche,
eine
Idee:
komplexe
Prozesse
vereinfachen.
Four
service
areas,
one
idea:
simplify
complex
processes.
CCAligned v1
Eine
gemeinsame
Sprache
sollte
definiert
werden,
um
Wissensmanagement-Prozesse
zu
vereinfachen.
A
common
language
should
be
defined
in
order
to
simplify
knowledge
management
processes.
CCAligned v1
Neo
vernetzt
Systeme,
um
Prozesse
zu
vereinfachen
und
zu
automatisieren.
Neo
connects
systems
to
simplify
and
automate
processes.
CCAligned v1
Bestehende
Prozesse
zu
vereinfachen,
ist
meistens
keine
einfache
Aufgabe.
Simplifying
existing
processes
usually
isn’t
a
simple
task.
CCAligned v1
Gemeinsam
können
sie
Prozesse
vereinfachen
und
Bankkunden
zusätzlichen
Nutzen
bieten.
Together
they
can
simplify
processes
and
offer
bank
customers
additional
benefits.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
können
sie
Prozesse
vereinfachen
und
Bankkunden
zusätzliche
Nutzen
bieten.
Together,
they
can
simplify
processes
and
offer
banking
customers
added
value.
ParaCrawl v7.1
Indem
sie
Komplexität
reduzieren
und
Prozesse
vereinfachen.
By
cutting
through
complexity
and
simplifying
end-to-end
processes.
ParaCrawl v7.1
Implementieren
Sie
Systeme,
die
Ihre
Prozesse
vereinfachen
und
zuverlässige
Daten
liefern.
Implement
systems
that
simplify
processes
and
produce
reliable,
actionable
data.
ParaCrawl v7.1
Anspruch
der
Projekte
ist
es,
Prozesse
zu
vereinfachen
und
zu
beschleunigen.
Each
of
our
projects'
claim
is
to
simplify
and
accelerate
processes.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
arbeiten
mit
einem
einzigen
Satz
von
Normen
und
können
ihre
Prozesse
deutlich
vereinfachen.
Businesses
will
benefit
from
one
set
of
standards
and
much
simpler
processes.
TildeMODEL v2018
Um
diese
Prozesse
zu
vereinfachen,
wird
die
Kommission
eine
Online-Antragstellung
und
andere
neue
Antragsformen
entwickeln.
In
order
to
simplify
the
processes,
on-line
applications
and
new
forms
are
being
developed
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Entdecken
Sie
die
innovativen
Maschinen,
die
selbst
die
außergewöhnlichsten
und
komplexesten
Prozesse
vereinfachen.
Discover
the
innovative
machines
that
will
ease
even
the
most
unique
and
complex
process.
CCAligned v1
Auf
der
technischen
Ebene
sind
Ideen
gefragt,
die
Prozesse
vereinfachen
und
den
Kundennutzen
erhöhen.
Ideas
are
needed
that
simplify
processes
and
increase
customer
benefit.
ParaCrawl v7.1
Die
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
soll
die
Kreativleistung
der
Teams
steigern
und
komplexe
Strukturen
und
Prozesse
vereinfachen.
Interdisciplinary
collaboration
helps
boost
the
creative
performance
of
the
team
and
simplify
complex
structures
and
processes.
ParaCrawl v7.1
So
können
alle
Mitglieder
von
mynetfair
äußerst
effizient
und
ökonomisch
Entscheidungen
treffen
und
ihre
Prozesse
vereinfachen.
This
enables
all
members
of
mynetfair
to
take
extremely
efficient
and
economic
decisions
and
to
simplify
their
processes.
ParaCrawl v7.1
Wie
lassen
sich
Prozesse
vereinfachen?
How
can
processes
be
simplified?
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
als
Ihren
Partner,
wie
wir
Ihre
Prozesse
automatisieren
und
vereinfachen
können.
Challenge
us,
your
partner,
with
the
automation
and
simplification
of
your
processes.
ParaCrawl v7.1
Wegen
ihrer
leistungsfähigen
Tools
kann
die
industrielle
Bildverarbeitung
viele
Prozesse
vereinfachen
und
komplizierte
Aufgaben
lösen.
Because
of
their
powerful
tools,
industrial
image
processing
can
simplify
many
processes
and
solve
complex
tasks.
ParaCrawl v7.1
Automatisierung:
Automatisierte
Prozesse
mit
Programmierschnittstellen
vereinfachen
die
Produktion,
minimieren
Aufwand
und
Kosten.
Automation:
Automated
processes
with
programming
interfaces
simplify
production,
minimize
effort
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
neuen
technologischen
Möglichkeiten
können
Sie
bestehende
Prozesse
vereinfachen
oder
neue
Geschäftsmodelle
umsetzen.
New
technological
options
let
you
simplify
existing
processes
or
implement
new
business
models.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
Spass,
mit
Inxmail
Commerce
komplexe
Prozesse
zu
vereinfachen
und
zu
optimieren.
It's
fun
to
simplify
and
optimise
complex
processes
with
Inxmail
Commerce.
ParaCrawl v7.1