Translation of "Prozess modellieren" in English
Mit
dieser
ROMeo-Lösung
können
Anwender
Ihre
Prozess-Teilanlagen
modellieren
und
optimieren.
ROMeo
solution
enables
clients
to
model
and
optimize
process
units.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nur
ein
paar
Jahre
aus
dem
Tabellenkalkulationssimulation
als
der
zuverlässigste
Weg,
um
einen
Prozess
zu
modellieren,
Stecken
in
ein
paar
Zahlen
und
Formeln,
ein
einfaches
Verfahren
zu
schaffen
Simulation
entfernt.
We're
only
a
few
years
removed
from
spreadsheet
simulation
being
the
most
reliable
way
to
model
a
process,
plugging
in
a
few
numbers
and
formulas
to
create
a
simple
process
simulation.
ParaCrawl v7.1
Symbio
bietet
Ihnen
vielseitige
Optionen,
Ihre
Prozesse
zu
modellieren
und
zu
optimieren.
Symbio
offers
you
a
wide
range
of
options
to
model
and
optimize
your
processes.
CCAligned v1
Man
suchte
nach
Modellen,
die
Prozesse
modellieren.
People
were
seeking
models
with
which
to
model
processes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
Signavio
selbst
nutzen
möchte,
um
Prozesse
zu
modellieren
oder
Organigramme
darzustellen?
If
I
want
to
use
Signavio
myself
to
model
processes
or
organisational
representations?
ParaCrawl v7.1
Systembiologie:
Schwerpunkt
ist
die
multidisziplinäre
Forschung
unter
Einbeziehung
einer
großen
Bandbreite
biologischer
Daten,
mit
deren
Hilfe
Systemkonzepte
entwickelt
und
angewendet
werden,
um
so
biologische
Prozesse
verstehen
und
modellieren
zu
können.
Systems
biology:
the
focus
will
be
on
multidisciplinary
research
that
will
integrate
a
wide
variety
of
biological
data
and
will
develop
and
apply
system
approaches
to
understand
and
model
biological
processes.
TildeMODEL v2018
Das
angewendete
Verfahren
beruht
auf
dem
Grundgedanken,
die
Strickware
als
einen
stark
gestörten
periodischen
Prozeß
zu
modellieren.
The
method
used
is
based
on
the
underlying
idea
of
reproducing
the
knitted
fabric
as
a
greatly
disturbed
periodic
process.
EuroPat v2
Diese
Fähigkeit
kann
genutzt
werden,
um
aus
Meßdaten,
die
von
einem
Prozeß
gewonnen
wurden,
das
statische,
nichtlineare
Verhalten
des
Prozesses
zu
modellieren.
This
ability
can
be
utilized
to
model
the
static,
non-linear
behavior
of
the
process
on
the
basis
of
measuring
data
acquired
from
a
process.
EuroPat v2
Ich
befinde
mich
in
der
Diskussion
mit
einigen
Mathematikern,
um
die
verschiedenen
Prozesse
zu
modellieren,
und
ich
weiß
von
meiner
eigenen
Arbeit,
dass
diese
grundlegenden
Prozesse
tatsächlich
die
Wendepunkte
bestimmen,
die
schwer
zu
modellieren
sind.
I
am
in
discussion
with
some
mathematicians
to
model
the
different
processes
and
I
know
from
my
own
work
that
these
fundamental
processes
actually
determine
the
turning
points
which
are
hard
to
model.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Suite
ist
eine
mächtige
Komplettlösung,
die
Unternehmen
ermöglicht,
Prozesse
zu
modellieren,
zu
analysieren
und
zu
optimieren.
Our
Suite
is
a
powerful,
all-in-one
platform
that
enables
businesses
to
model,
analyze
and
optimize
their
processes.
ParaCrawl v7.1
So
entwickeln
wir,
oft
auch
in
Kooperation
mit
unseren
wissenschaftlichen
Partnern,
Innovationen
wie
zum
Beispiel
den
Metasonic®
Touch,
mit
dem
Fachanwender
zum
ersten
Mal
mit
greifbaren
Elementen
selbst
Prozesse
modellieren
können.
For
example,
we
develop
innovations,
often
in
cooperation
with
our
scientific
partners,
such
as
Metasonic®
Touch,
with
which,
for
the
first
time,
business
users
themselves
can
model
processes
using
tangible
elements.
CCAligned v1
Dank
komplexer
Analysetechniken,
wie
multivariater
linearer
Regression,
kann
eSight
den
erwarteten
Verbrauch
jedes
Prozesses
modellieren
und
vorhersagen,
wobei
bis
zu
10
variable
Faktoren
berücksichtigt
werden
(Produktion,
Temperatur
usw.)
Using
sophisticated
analytic
techniques
such
as
Multi-Variable
Linear
Regression
(MVLR),
eSight
can
model
and
forecast
the
expected
consumption
of
each
process,
taking
into
account
up
to
10
variable
factors
(Production,
Temperature
etc.)
CCAligned v1
Wir
modellieren
Prozesse,
um
Potenziale
sichtbar
zu
machen
mit
BPMN
2.0
(Business
Proecess
Modeling
Notation
als
Industriestandard).
We
model
processes
to
visualize
the
potential
with
BPMN
2.0
(Business
Proecess
Modeling
Notation
as
an
industry
standard).
CCAligned v1
Diese
können
Prozesse
modellieren
und
stellen
außerdem
über
einen
elektronischen
Freigabeworkflow
sicher,
dass
die
Anforderungen
der
Revision
an
Transparenz
und
Nachvollziehbarkeit
erfüllt
werden.
They
can
model
processes
and
also
ensure
via
an
electronic
approval
workflow
that
the
requirements
of
the
revision
for
transparency
and
traceability
are
met.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Einfluss
von
Mikrostrukturen
quantitativ
besser
einschätzen
und
2D-Messungen
mit
3D-Eigenschaften
zu
verbinden
zu
können,
entwickelt
die
Abteilung
3D-Mikrostrukturmodelle
aber
auch
Datenauswertungswerkzeuge
und
statistische
Schätztheorien,
die
darauf
abzielen,
partikelbasierte
Prozesse
zu
modellieren.
In
order
to
investigate
the
influence
of
microstructures
quantitatively
and
to
be
able
to
combine
2D
measurements
with
3D
properties,
the
department
develops
3D
microstructure
models
but
also
data
evaluation
tools
and
statistical
estimation
theories,
which
aim
to
model
particle-based
processes.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
umfassenden
Modellierungslösung
können
Sie
zudem
Ihre
Prozesse
mehrsprachig
modellieren,
Prozessattribute
pflegen
und
Prozesse
hierarchisch
miteinander
verknüpfen.
With
Signavio's
comprehensive
modeling
solution,
you
can
also
model
processes
multilingually,
maintain
process
attributes
and
link
processes
hierarchically.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
des
Servomotors
LEWA
intellidrive
ist
es
möglich,
die
Hübe
der
Pumpe
nach
den
Erfordernissen
der
jeweiligen
Anlage
oder
des
Prozesses
zu
modellieren.
With
the
product
launch
of
LEWA
intellidrive,
we
are
able
to
model
pump
strokes
according
to
the
requirements
of
the
respective
plant
or
process.
ParaCrawl v7.1
Mit
zeitreihenanalytischen
und
regressionsanalytischen
Methoden
lässt
sich
der
Datenstrom,
der
zum
Beispiel
in
einer
Luftschadstoff-Messzentrale
anfällt,
als
Ausgabe
eines
raum/zeitlichen
stochastischen
Prozesses
interpretieren
und
modellieren.
Time
cycle
analysis
and
regression
analysis
methods
allow
the
flow
of
dataarriving
at
an
air
pollution
measurement
node,
for
example,
to
be
interpreted
and
modelled
as
the
output
of
a
spatial/temporal
stochastical
process.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
sind
wir
ein
wichtiger
Anbieter,
damit
unsere
Kunden
ihre
Prozesse
optimal
modellieren
können
–
und
dennoch
bleiben
wir
ein
Partner,
der
zuhört,
mitdenkt
und
nicht
nur
die
entsprechenden
Produkte,
sondern
auch
die
dazugehörigen
Services
liefert",
so
Scheringer.
In
truth
we
are
an
important
provider
in
ensuring
that
our
customers
are
able
to
model
their
processes
optimally
–
and
we
nevertheless
remain
a
partner
which
listens,
thinks
with
companies
and
supplies
not
only
the
appropriate
product
but
also
the
associated
services,"
says
Scheringer.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
mathematische
Methoden
zur
Steuerung
und
Optimierung
technischer
Systeme
zu
entwickeln,
komplexe
verfahrenstechnische
und
biotechnologische
Prozesse
zu
modellieren,
die
Grundlagen
und
die
Dynamik
von
Stoffumwandlungs-
und
-trennungsprozessen
zu
analysieren,
um
schließlich
modernste,
effiziente
und
nachhaltige
Verfahren
zu
entwerfen
und
zu
optimieren.
The
aim
is
to
develop
mathematical
methods
to
control
and
optimize
technical
systems,
to
model
complex
processes
in
chemical
and
biological
engineering,
to
analyze
the
foundations
and
the
dynamics
of
chemical
reaction
and
separation
processes
in
order
to
design
and
optimize
modern,
efficient
and
sustainable
processes.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
intuitiven
Signavio
Process
Manager
können
Sie
gemeinsam
mit
Ihrem
Team
Ihre
Prozesse
modellieren
und
wichtiges
Wissen
dokumentieren.
With
the
intuitive
Signavio
Process
Manager,
you
can
model
processes
collaboratively
in
a
team
and
document
important
information.
ParaCrawl v7.1
In
den
Wörtern
von
Bentley,
sind
die
vier
Kernelemente
des
trainierenden
Prozesses
Unterstützung,
Modellieren,
schrittweisee
Entwicklung
und
Ermutigung.Der
Schlüssel
ist
es
ist
eine
Weise,
zu
erteilen
Angestellten
Anweisung
in,
wie
sie
Gebrauch
verbessern
können
die
Fähigkeiten
und
die
Sachkenntnis,
die
sie
bereits
effektiv
haben.Das
Trainieren
unterstützt
in
"verbessernder
oder
sich
entwickelnder
Leistung".Die
trainierenden
Prozeßfoki
mehr
auf
dem
Herausbekommen
von
von
Informationen,
dem
Stellen
von
von
Fragen
und
dem
Konzentrieren
auf
Details,
als
über
das
Erklären
Leuten
was
zu
tun.
In
the
words
of
Bentley,
the
four
core
elements
of
the
coaching
process
are
support,
modeling,
step-by-step
development,
and
encouragement.The
key
is
it
is
a
way
to
give
employees
instruction
on
how
they
can
better
use
the
skills
and
expertise
they
already
have
more
effectively.Coaching
assists
in
"improving
or
developing
performance".The
coaching
process
focuses
more
on
eliciting
information,
asking
questions,
and
focusing
on
details,
than
about
telling
people
what
to
do.
ParaCrawl v7.1