Translation of "Prozent auf" in English
Ich
habe
nur
85
Prozent
auf
LinkedIn
vervollständigt
und
das
stört
mich.
I
am
only
85
percent
complete
on
LinkedIn,
and
that
bothers
me.
TED2013 v1.1
Bluthochdruck
verursacht
jeden
Tag
über
10
Prozent
aller
Todesfälle
auf
der
Welt.
Hypertension
causes
over
10
percent
of
all
deaths
on
the
planet
every
day.
TED2020 v1
Zwei
Prozent
sind
auf
Stufe
Eins.
Two
percent
are
at
Stage
One.
TED2020 v1
Der
Aktienkurs
bricht
um
75
Prozent
auf
3,30
Euro
ein.
The
price
per
share
is
dropping
by
75
percent
to
3.30
Euros.
WMT-News v2019
Der
Umsatz
stieg
um
5
Prozent
auf
12,3
Milliarden
$.
Revenue
rose
5
percent,
to
$12.3
billion.
WMT-News v2019
Der
MDax
mittelgroßer
Werte
gewann
0,54
Prozent
auf
19
552,88
Punkte.
The
value
of
MDax
medium
size
companies
gained
0.54
percent
to
19,552.88
points.
WMT-News v2019
Der
Bund-Future
verlor
0,71
Prozent
auf
154,11
Punkte.
Government
futures
lost
0.71
percent,
going
down
to
154.11
points.
WMT-News v2019
Wollten
wir
die
anderen
80
Prozent
auf
Spanisch
übersetzen,
It's
about
20
percent
of
the
size
of
English.
TED2020 v1
Bis
zum
Jahr
1996
waren
40
Prozent
der
Unternehmensumsätze
auf
die
Fitnessprodukte
zurückzuführen.
By
1996,
40
percent
of
the
company's
revenues
were
from
fitness
products.
Wikipedia v1.0
Nur
3,5
Prozent
des
Wassers
auf
der
Erde
sind
Süßwasser.
Just
3.5
percent
of
Earth's
water
is
fresh.
Tatoeba v2021-03-10
Dadurch
fiel
die
Armut
von
58
Prozent
1979
auf
15
Prozent
heute.
As
a
result,
poverty
fell
from
58%
in
1979
to
below
15%
today.
News-Commentary v14
Der
Umsatz
fiel
um
8
Prozent
auf
knapp
25,4
Mrd.
Dollar.
Revenue
dropped
by
eight
percent
to
just
under
$25.4
billion.
WMT-News v2019
Der
Rentenindex
Rex
stieg
um
0,12
Prozent
auf
139,55
Punkte.
The
Rex
bond
index
rose
by
0.12
percent
to
139.55
points.
WMT-News v2019
Der
technologielastige
TecDax
stieg
um
1,03
Prozent
auf
1736,69
Punkte.
The
technology-heavy
TecDax
rose
by
1.03
percent
to
1,736.69
points.
WMT-News v2019
Mindestens
60
Prozent
der
Häuser
auf
dem
Reservat
sind
von
Schwarzschimmel
befallen.
At
least
60
percent
of
the
homes
on
the
reservation
are
infested
with
black
mold.
TED2020 v1
Das
letzte
Prozent
entfällt
auf
die
Gemeinsamen
Dienste.
The
remaining
1%
was
at
the
request
of
the
JS.
TildeMODEL v2018
Dabei
entfielen
24%
Prozent
auf
Steinkohle
und
3%
auf
Braunkohle.
24%
of
this
was
accounted
for
by
hard
coal
and
3%
by
lignite.
TildeMODEL v2018
Der
Zinssatz
wird
als
Jahreszins
in
Prozent
ausgewiesen
und
auf
vier
Dezimalstellen
gerundet.
If
a
participant
exceeds
its
benchmark
outstanding
amount
of
eligible
loans
but
by
less
than
by
2,5
%
as
at
31 January
2018,
the
interest
rate
to
be
applied
to
all
amounts
borrowed
by
the
participant
under
TLTROs-II
is
graduated
linearly
depending
on
the
percentage
by
which
the
participant
exceeds
its
benchmark
outstanding
amounts
of
eligible
loans,
that
is,
DGT v2019
Das
Drehmoment
in
Prozent
bezieht
sich
auf
das
maximale
Drehmoment
während
der
Prüfung.
The
percent
torque
is
relative
to
maximum
test
torque.
DGT v2019
Diese
Ergebnisse
werden
ausgedrückt
in
Prozent
gerechnet
auf
der
Gesamtbasis.
These
results
are
expressed
in
percentage
terms
calculated
on
the
total
basis.
TildeMODEL v2018
Letzter
tatsächlich
gezahlter
Zinssatz
in
Prozent
per
annum
(auf
Jahresrate
hochgerechnet)
Last
coupon
rate
in
percentage
per
annum
actually
paid
(annualised
rate).
DGT v2019