Translation of "Programmatisch" in English
Das
Manipulieren
von
Daten
wird
programmatisch
über
EMF
realisiert.
The
manipulation
of
data
is
implemented
programmatically
using
EMF.
WikiMatrix v1
Diese
zweite
Ausstellung
hieß
programmatisch
Schwarz-Weiß,
da
sie
ausschließlich
Druckgrafik
berücksichtigte.
The
name
of
this
art
exhibition
was
Schwarz-Weiß,
as
it
only
regarded
graphic
painting.
WikiMatrix v1
Ich
füge
einige
Beiträge
programmatisch
in
meinem
Blog,
mit
wp_insert_post.
I
am
adding
some
posts
programmatically
in
my
blog,
using
wp_insert_post.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Band
entfaltet
programmatisch
mögliche
Zugänge
zum
Thema
Weltliteraturen.
Programmatically,
the
first
edition
develops
possible
approaches
to
the
topic
of
world
literatures.
ParaCrawl v7.1
Festivitäten,
die
programmatisch
mit
ganzen
Utopien
verknüpft
sind,
gelten
als
rar.
Events
that
are
programmatically
linked
to
whole
utopias
are
seldom.
ParaCrawl v7.1
Bennet
hält
in
seinen
Ausführungen
zur
marxistischen
Kritik
programmatisch
fest:
As
Bennet
programmatically
notes
in
his
elaboration
of
Marxist
criticism:
ParaCrawl v7.1
Programmatisch
können
Sie
eine
flexiblere
Transaktionsstruktur
verwenden.
Programatically
you
can
use
a
more
flexible
transaction
structure.
ParaCrawl v7.1
Während
die
meisten
Fehlerbedingungen
programmatisch
identifiziert
werden
können,
erfordern
manche
interaktive
Unterstützung.
While
most
failure
conditions
can
be
identified
by
software,
others
require
human
judgment.
ParaCrawl v7.1
Dass
exakt
gleiche
Objekt
kann
auch
programmatisch
in
router.push()
genutzt
werden.
This
is
the
exact
same
object
used
programatically
with
router.push():
CCAligned v1
Ist
es
möglich,
wichtige
Presseereignisse
programmatisch
zu
simulieren?
Is
it
possible
to
simulate
key
press
events
programmatically?
CCAligned v1
Aber
programmatisch
war
Cliffs
Bruch
mit
dem
revolutionären
Marxismus
sogar
noch
entscheidender.
But
Cliff's
break
with
revolutionary
Marxism
was
if
anything
more
programmatically
decisive.
ParaCrawl v7.1
Einige
Beispiele
für
Fehlerbedingungen,
die
programmatisch
identifiziert
werden
können:
Some
examples
for
failure
conditions
which
can
be
identified
by
software:
ParaCrawl v7.1
In
der
Moderne
wurde
die
Perspektive
programmatisch
vernachlässigt.
The
classical
modern
styles
made
a
point
of
neglecting
perspective.
ParaCrawl v7.1