Translation of "Professor für" in English
Professor
Issing
ist
für
acht
Jahre
ernannt.
Professor
Issing
has
been
appointed
for
eight
years.
Europarl v8
Dies
gilt
für
Professor
Harold
Varmus,
Nobelpreisträger
und
Leiter
des
NIH.
One
such
is
Professor
Harold
Varmus,
Nobel
Prize
winner
and
director
of
the
NIH.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
und
Professor
Monti
für
diese
Solidarität
danken.
I
would
like
to
thank
you
and
Professor
Monti
for
this
solidarity.
Europarl v8
Und
das
sagt
sich
nicht
leicht
als
ein
schwedischer
Professor
für
öffentliche
Gesundheit.
And
that
doesn't
come
easy
from
the
mouth
of
a
Swedish
public
health
professor.
TED2020 v1
Hauptberuflich
bin
ich,
wie
Chris
sagte,
Professor
für
Elektrotechnik.
And
my
day
job,
as
Chris
said
--
I'm
an
electrical
engineering
professor.
TED2020 v1
Ab
1876
war
er
Professor
für
Gerichtsmedizin
und
Hygiene
in
Turin.
He
became
professor
of
forensic
medicine
and
hygiene
at
Turin
in
1878.
Wikipedia v1.0
Ab
1866
war
er
Professor
für
Zoologie
und
Geologie
an
der
Universität
Lund.
In
1866,
he
became
professor
of
zoology
and
geology
in
the
University
of
Lund,
and
in
1871
he
was
appointed
chief
of
the
Geological
Survey
of
Sweden.
Wikipedia v1.0
Seit
1985
ist
er
Professor
für
Biochemie
an
der
Lehigh
University.
In
1985,
he
moved
to
Lehigh
University
and
is
currently
a
Professor
of
Biochemistry.
Wikipedia v1.0
Seit
1892
war
er
Professor
für
Kunstgeschichte
an
der
Universität
Graz.
He
is
considered
a
member
of
the
Vienna
School
of
Art
History.
Wikipedia v1.0
Ernst
Mohr
war
ein
Professor
für
Maschinenbau
an
der
Bergischen
Universität
Wuppertal.
Ernst
Mohr
was
a
professor
of
mechanical
engineering
at
the
University
of
Wuppertal.
Wikipedia v1.0
Seit
2001
ist
er
Professor
für
Physik
und
Informatik
an
der
Cornell
University.
Since
2001,
Ginsparg
has
been
a
professor
of
Physics
and
Computing
&
Information
Science
at
Cornell
University.
Wikipedia v1.0
Akerlof
lehrt
als
Professor
für
Wirtschaftswissenschaften
an
der
University
of
California,
Berkeley.
George
Arthur
Akerlof
(born
June
17,
1940)
is
an
American
economist
and
Koshland
Professor
of
Economics
at
the
University
of
California,
Berkeley.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
1971
außerordentlicher
Professor
für
planetare
Wissenschaften
und
im
Jahre
1976
Professor.
In
1971,
Westphal
joined
the
Caltech
faculty
an
associate
professor
of
planetary
science;
and
he
was
named
professor
in
1976.
Wikipedia v1.0
Er
war
Professor
für
Römisches
Recht
an
der
Universität
Oviedo.
In
1883
he
returned
to
Oviedo
to
take
up
a
position
as
professor
of
Roman
law.
Wikipedia v1.0
Seit
2006
ist
er
Professor
für
Mathematik
am
Harvey
Mudd
College.
In
the
Fall
of
2006
Pippenger
joined
the
faculty
of
Harvey
Mudd
College.
Wikipedia v1.0
Als
Professor
für
Strafrecht
sei
er
vielmehr
Fachmann
für
die
Glaubwürdigkeit
von
Aussagen.
He
said:
"It's
the
Darwinists
who
hold
the
power
in
academia
and
who
threaten
the
professional
status
and
livelihoods
of
anyone
who
disagrees...
Wikipedia v1.0
Seit
1999
war
er
Professor
für
Systemarchitektur
an
der
Universität
Karlsruhe.
In
April
1999
he
took
up
the
System
Architecture
Chair
at
the
University
of
Karlsruhe.
Wikipedia v1.0
Seit
1594
lehrte
er
als
Professor
für
Theologie
in
Frankfurt
(Oder).
From
1594
he
was
on
the
faculty
of
the
university
in
Frankfurt
(Oder),
teaching
theology.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1618
wurde
er
Professor
für
Altes
Testament
in
Heidelberg.
He
served
Frederick
V
as
his
court
preacher
and
also
became
a
Professor
of
Old
Testament
in
Heidelberg
in
1618.
Wikipedia v1.0
Ab
1930
lehrte
Falkenstein
als
außerordentlicher
Professor
für
Assyriologie
an
der
Universität
Göttingen.
From
1930
onward,
Falkenstein
taught
as
a
professor
of
Assyriology
at
the
Göttingen
University.
Wikipedia v1.0
Er
ist
emeritierter
Professor
für
Linguistik
und
Philosophie
an
der
University
at
Buffalo.
Leonard
Talmy
is
a
professor
emeritus
of
linguistics
and
philosophy
at
the
University
at
Buffalo
in
New
York.
Wikipedia v1.0
Seit
1961
war
er
Professor
für
Theoretische
Physik
in
Turin.
In
1961
he
was
appointed
to
the
chair
of
Relativity
at
the
University
of
Turin.
Wikipedia v1.0
Die
Universität
Bamberg
berief
ihn
zum
Professor
für
Poetik.
The
University
of
Bamberg
appointed
him
professor
for
poetry.
Wikipedia v1.0
Nerman
war
ab
1923
Professor
für
Archäologie
an
der
Universität
Tartu.
In
1923
he
became
professor
in
archeology
at
the
University
of
Dorpat
(Tartu,
Estonia).
Wikipedia v1.0
Seit
1986
ist
er
Professor
für
Philosophie
an
der
Universität
Genf.
He
is
currently
Professor
for
philosophy
at
the
University
of
Geneva,
where
he
collaborates
with,
among
others,
Pascal
Engel.
Wikipedia v1.0
Kielmeyer
war
ab
1792
Professor
für
Chemie
in
Stuttgart.
Afterwards,
he
returned
to
Karlsschule
Stuttgart,
where
in
1792
he
was
appointed
professor
of
chemistry.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Professor
für
englische
Sprache
an
einer
Universität
und
wird
dort
respektiert.
He
is
an
English
Professor
at
the
University
of
Washington.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
1809
Professor
für
Botanik
und
Medizin
an
der
Universität
Königsberg.
In
1809
he
was
appointed
professor
of
botany
and
medicine
at
the
University
of
Königsberg.
Wikipedia v1.0
Er
war
Professor
für
Biologie
an
der
University
of
Rochester.
Educated
at
Brooklyn
College
and
Stanford
University,
he
was
a
professor
of
biology
at
the
University
of
Rochester.
Wikipedia v1.0