Translation of "Pro werk" in English

Odermatt wendet pro Werk bis zu 100 Stunden auf, Oppliger einen Monat.
Odermatt can spend up to 100 hours on a piece, Oppliger a month.
ParaCrawl v7.1

Der Wechsel pro Werk dauert ca. 1 Minute.
Changing thus takes approx. 1 minute per unit.
ParaCrawl v7.1

Der Preis liegt bei ca. 2,3 USD pro Quadratmeter ab Werk.
The price is around USD 2.3 per square meter based on ex- factory .
ParaCrawl v7.1

Die Abdrucksgenehmigung, unsere Konditionen sowie die von Ihnen pro Werk anzugebenden Copyright-Vermerke erhalten Sie schriftlich.
Reprint permission specifying our terms and the copyright notices to be affixed to each work will be sent to you in writing.
ParaCrawl v7.1

Erstmals in der Firmengeschichte wurden über 400 Bus-Gelenksysteme pro Monat im Werk Kassel ausgeliefert.
For the first time in the history of the company, more than 400 bus articulations systems per month have been dispatched.
ParaCrawl v7.1

Der Preis für diesen Marmor ist über 2-3$ pro Quadratfuß ab Werk Indien.
The price of this marble is about 2-3$ per square feet ex works India.
ParaCrawl v7.1

Durch die Vermittlung von Bildung trägt die kongolesische Pro-Provinz zum Werk der Heilung und R...
Through the means of education, the Congolese Pro-Province is helping the work of salvation for ove...
ParaCrawl v7.1

Bei voller Auslastung wird das Werk pro Jahr etwa 180.000 runderneuerte Lkw- und Busreifen produzieren.
At full capacity the plant will be able to produce around 180,000 retreaded truck and bus tires annually.
ParaCrawl v7.1

Chrysler hatte Probleme, der starken Nachfrage nach dem AP6 Herr zu werden, da im Werk pro Schicht nur 200 Wagen hergestellt werden konnten.
Chrysler Australia had difficulty meeting demand, with the Valiant being built at Tonsley Park at a maximum rate of 200 cars per eight-hour shift.
Wikipedia v1.0

Nach tschechischem und ungarischem Recht ist pro Gattung oder Werk nur eine einzige Verwertungsgesellschaft zur Wahrnehmung der Urheberrechte befugt.
Czech and Hungarian laws provide that a single collecting society may be authorised to operate in their respective countries for each type of right and work.
TildeMODEL v2018

Die jährliche Vergütung beträgt 10 % des Preises des Kunstwerks, mit einem Höchstbetrag von 100 HFL pro Werk.
The annual rate is 10% of the price of the work, with a maximum of HFL 100 per work.
EUbookshop v2

Darlehen in Höhe von maximal 500.000 ECU pro Werk, an dem min­destens zwei Verleiher aus verschiede­nen Ländern und Sprachgebieten beteiligt sind.
Support for television broadcasting: Loan of a maximum amount ol 500,000 ECU per work involving at least two broadcasters from dif­ferent countries and linguistic areas.
EUbookshop v2

Wir hoffen, dass Sie die verfügbaren Ressourcen auf dieser Website zu erkunden, ob Sie sich für Informationen zu suchen get-ting ein kanadisches Werk pro-mit, Arbeit zu finden in verschiedenen Teilen des Landes, oder schlicht Ler-nen Sie mehr über Job-Jagd-Tools.
We hope you’ll explore the resources avail­able on this site, whether you’re look­ing for infor­ma­tion about get­ting a Canadian work per­mit, find­ing work in var­i­ous parts of the coun­try, or sim­ply learn­ing more about job-??hunting tools.
CCAligned v1

Anfang Mai ist der erste Vorserien-Amarok, der bisher nur in Pacheco, Argentinien, produziert wurde, vom Band gelaufen und mit Start der Serienproduktion Ende Juni werden zukünftig 40.000 Pickups pro Jahr das Werk verlassen.
The first pre-series Amarok, to date manufactured only in Pacheco, Argentina, rolled off the assembly line at the beginning of May and from now on 40 000 pickups will leave the plant annually as series production started at the end of June.
ParaCrawl v7.1

Grundsätzlich unterscheidet die SUISA eine Pro-Werk-Verteilung (Geld wird auf jedes einzelne Werk anhand der Programmverzeichnisse verteilt) und eine Pauschalverteilung (Verteilung nach Statistiken, Sendeprogrammen, Stamm-Repertoire).
In principle, SUISA distinguishes between distribution on a per-work basis (royalties are distributed for each work based on programme lists) and distribution on a lump-sum basis (based on statistics, broadcasting programmes and basic repertoires).
ParaCrawl v7.1

Heute verlassen rund 190 Millionen Arzneimittel-Packungen pro Jahr das Werk des Pioniers und der Standort zählt zu den größten Herstellern von Antibiotika weltweit.
Today, around 190 million drug packages leave the pioneer's plant each year, and the site is one of the largest manufacturers of antibiotics in the world.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie alle Ausstellungstücke sehen möchten, würde Ihr Besuch im Louvre bei nur 30 Sekunden pro Werk ganze 100 Tage dauern.
You'd need 100 days spending no more than 30 seconds on each work to see it all.
ParaCrawl v7.1

Statt wie bisher die internen METS-Dateien pro Werk zu öffnen, werden sämtliche Daten nun jeweils vollständig aus dem Suchindex ausgelesen.
Instead of opening the internal METS files for each source, all the data is now read in full from the search index.
ParaCrawl v7.1

Ab Inbetriebnahme im Sommer 2017 wird das Werk pro Jahr mehr als 100 D7-Turbinen produzieren – eine neue, getriebelose Anlagengeneration mit sieben Megawatt Leistung.“
When the manufacturing facility enters operation in summer 2017, it will produce more than 100 D7 turbines per year – a new, gearless turbine generation with seven megawatt performance.”
ParaCrawl v7.1

Durch die Vermittlung von Bildung trägt die kongolesische Pro-Provinz zum Werk der Heilung und Rettung von über 6.000 Kindern und Teenagern bei.
Through the means of education, the Congolese Pro-Province is helping the work of salvation for over 6,000 children and teenagers.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: 100 Künstler, $100 pro Werk, am 100. Tag im Jahr, erfunden von Tara McPherson.
Description: 100 artists, $100 per piece, on the 100th day of the year, curated by Tara McPherson.
CCAligned v1

Der aktuelle Bosch-interne Standard ermöglicht teilweise mehr als 200.000 RFID-gestützte Buchungen pro Monat im Werk Homburg, weltweit lag die Zahl im vergangenen Jahr bei über 18 Millionen.
The current internal standard at Bosch occasionally allows to carry out more than 200 000 RFID based bookings per month at the plant in Homburg, the worldwide number exceeded 18 million last year.
ParaCrawl v7.1

Mit dem System ist die lückenlose Überwachung, Visualisierung, Ana-lyse und Optimierung – von der lokalen Messzelle über alle Fertigungslinien und jedes Fahrzeug pro Werk oder weltweit mit lokalem und globalem Zugriff.
The system provides complete monitoring, visualization, analysis and optimization – from the local measurement cell right across all production lines and every vehicle, for individual factories or on a worldwide basis, with local and global access.
ParaCrawl v7.1

Der Energieverbrauch pro Werk, der sich als Quotient von Energieverbrauch und Produktionsmenge errechnen lässt, dient dabei als Benchmark im Vergleich mit anderen Fertigungsstandorten von Rittal.
The energy consumption per plant, calculated as a ratio between energy consumption and production volume, serves as a benchmark for comparison with other Rittal production sites.
ParaCrawl v7.1

Lückenlos On-line In-line Überwachen, Visualisieren, Analysieren und Optimieren – von der lokalen Messzelle, über alle Fertigungslinien und jedes Fahrzeug pro Werk mit lokalem/globalem Zugriff – hilft bei der Erkennung von Maßabweichungen und -streuungen.
Seamless online in-line monitoring, visualization, analysis and optimizations – from the local measuring cell throughout all production lines and for every vehicle in each plant with both local as well as global access – helps to detect discrepancies as well as dispersions in measurement results.
ParaCrawl v7.1